Страница 2 - УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
СОДЕРЖАНИЕ 4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ8 ПРОГРАММЫ 10 РЕЖИМЫ12 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ16 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ19 УХОД И ОЧИСТКА20 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на п...
Страница 3 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного вре...
Страница 4 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственность за травмы/повреждения, получен‐ ные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное руководство вместе...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; TIME BEAM
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 8 10 6 7 12 9 11 1 Потолочный разбрызгиватель 2 Верхний разбрызгиватель 3 Нижний разбрызгиватель 4 Фильтры 5 Табличка с техническими данными 6 Емкость для соли 7 Переключатель жесткости воды 8 Дозатор ополаскивателя 9 Дозатор моющего средства 10 Корзина для столовых прибор...
Страница 7 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ДИСПЛЕЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Элементы управления расположены вверху на панели управления. Для работы с элементами управления держите дверцу прибора приоткры‐ той. В работе с прибором Вам будут по‐ могать сообщения на дисплее и зву‐ ковые сигналы. 1 2 3 4 5 6 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Кнопка меню (вверх) 3 Дисплей ...
Страница 8 - ПРОГРАММЫ
ПРОГРАММЫ Программа Степень загрязне‐ ния Тип загрузки Этапы программы Функции АВТОМАТИКА 1) Все Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Мойка, 45°C или 70°C Ополаскивание Сушка EXTRA HYGIENE INTENSIV PRO 2) Сильное загрязне‐ ние Посуда, столовые приборы, кастрюли и сков...
Страница 10 - РЕЖИМЫ; МЕНЮ ФУНКЦИЙ
РЕЖИМЫ МЕНЮ ФУНКЦИЙ Меню Подменю Описание функции ОТЛОЖИТЬ ПУСК Пуск программы мойки можно отложить на срок от 1 до 24 часов. EXTRA HYGIENE ВКЛ ОТК Данная функция обеспечивает достиже‐ ние повышенной гигиеничности. В ходе этапа ополаскивания температура до‐ стигает 70°C на время от 10 до 14 ми‐ нут....
Страница 12 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. На дисплее отобразится название языка, установленного по умолчанию: LANGUAGE ENGLISH.• Чтобы подтвердить выбор, нажмите на OK START («ОК ПУСК»). • Нажмите на одну из кнопок меню для выбора другого языка, а затем нажмите...
Страница 14 - ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ
ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только соль для посудо‐ моечных машин Другие продукты мо‐ гут привести к повреждению прибора. При заполнении емкости для соли из него может вылиться вода с солью. Существует опасность коррозии. Для того, чтобы ее предотвратить, после заполнения...
Страница 15 - ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ M AX 1 2 3 4 + - A B D C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только ополаскиватель для посудомоечных машин. Другие продукты могут привести к поврежде‐ нию прибора. Во время этапа сушки ополаскива‐ тель помогает высушить посуду без потеков и пятен. 1. Нажмите на кнопку снят...
Страница 16 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАГРУЗКА КОРЗИН
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте водопроводный кран.2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл».• Если на дисплее отображается сооб‐ щение о необходимости добавить соль, заполните емкость для соли. • Если на дисплее отображается сооб‐ щение о необходимости добавить опо‐ ласкиватель, заполни...
Страница 17 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность при сня‐ тии или установке подставки. Снятие держателей и подставки. 1. Освободите держатели из подставки и удалите их. 2. Чтобы снять подставку, нажмите на нее по направлению к задней части корзины. Установка держателей и подставки. 1. Чтобы вставить подставку, наж...
Страница 19 - УХОД И ОЧИСТКА; ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, про‐ водите их о...
Страница 20 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение пробле‐ мы (см. таблицу). В противном случае обрат‐ итесь в сервисный центр. В ряде неисправностей на дисплее высвечи‐ вается сообщение, а луч отсчета времени от‐ ображает к...
Страница 21 - РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ
Неисправность Возможная причина Возможное решение Сливной шланг перекручен или перегнут. Убедитесь, что шланг находит‐ ся в нужном положении. После выполнения проверки включите при‐ бор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова,...
Страница 23 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ ти См. табличку с техническими данными. Напряжение 220-240 В Частота 50 Гц Давление в водопровод‐ ной сети Мин. / макс. (бар / МПа) (0,5 / 0,05 ) / (8 / 0,8 ) Водоснабжение 1) Холодна...