Страница 2 - Содержание
Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших высококачественных изделий. Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный момент всегда ...
Страница 3 - Сведения по технике безопасности; Правильная эксплуатация
Подключение к электросети 24 Охрана окружающей среды 24 Право на изменения сохраняется Инструкции по эксплуатации Сведения по технике безопасности Для собственной безопасности и правильной эксплуатации машины пе‐ ред ее установкой и использованием внимательно прочитайте настоя‐ щее руководство. Всег...
Страница 5 - Описание изделия
Описание изделия 1 6 5 4 2 3 1 Разбрызгиватель 2 Микрофильтр 3 Дозатор моющих средств 4 Дозатор ополаскивателя 5 Плоский фильтр 6 Емкость для соли Идентификационная табличка находится справа от дверцы прибора. В этой посудомоечной машине имеется внутреннее освещение, вклю‐ чающееся при открывании дв...
Страница 6 - Панель управления; Цифровой дисплей
Панель управления 1 2 3 7 4 5 6 A B C 1 Кнопка "Вкл/Выкл" 2 Цифровой дисплей 3 Кнопка "Задержка пуска" 4 Кнопки выбора программ 5 Кнопка "Ночной цикл" / (NIGHT CYCLE) 6 Световые индикаторы 7 Функциональные кнопки Световые индикаторы Индикатор загорается по завершении программ...
Страница 8 - Режим настройки; Эксплуатация изделия
5. Нажмите функциональную кнопку С еще раз. – Цифровой дисплей покажет новую настройку. Звуковая сигнализация выключена. 6. Выключите прибор, чтобы сохранить настройки. Для включения звуковой сигнализации: 1. Выполняйте вышеописанную процедуру, пока на дисплее не появится требуемая настройка. Режим ...
Страница 9 - Настройка электронного блока
• ммоль/л (миллимолях на литр - международных единицах жесткости воды), • градусах по шкале Кларка. Установите на устройстве смягчения воды уровень, соответствующий жесткости воды в вашей местности. При необходимости, обратитесь в местную организацию по водоснабжению. Жесткость воды Настройка жестко...
Страница 10 - Использование соли для посудомоечных машин
Использование соли для посудомоечных машин ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только соль для посудомоечных машин Соль, не предназ‐ наченная для посудомоечных машин, может повредить устройство для смягчения воды.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Крупицы соли или соленая вода на дне машины могут вызвать коррозию. Чтобы предо...
Страница 11 - Использование ополаскивателя; щей жидкость, во избежание избыточного пенообразования при сле‐
Использование ополаскивателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только специальный ополаскиватель для посудомоечных машин. Не заполняйте дозатор ополаскивателя другими составами (средство для чистки посудомоечных машин, жидкое моющее средство и т.п.) Это может привести к повреждению машины.Благодаря ополас...
Страница 12 - Загрузка столовых приборов и посуды; Полезные советы и рекомендации
Настройка дозировки ополаскивателя описана в разделе ("Если машина не работает ..."). Начните с самой низкой дозировки. Чтобы увеличить дозировку, поворачивайте стрелку по ходу часов. Увеличьте дозировку, если на посуде имеются капельки воды или налет. Загрузка столовых приборов и посуды Пол...
Страница 13 - Корзинка для столовых приборов; Использование моющих средств
Если нужно помыть высокую посуду, подставки для чашек можно сложить. Корзинка для столовых приборов ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать травм, не укладывайте ножи с длинными лезвиями вер‐ тикально.Кладите длинные и/или острые предметы в основную корзину горизо‐ нтально. Будьте осторожны с острыми предметами, т...
Страница 15 - ные программы мойки, чтобы моющее средство полностью раствори‐; Программы мойки
Различные моющиеся средства растворяются за разное время. Поэтому некоторые таблетированные моющие средства не успевают полностью проявить свои чистящие свойства во время коротких программ мойки. При использовании таблетированных моющих средств выбирайте длин‐ ные программы мойки, чтобы моющее средс...
Страница 16 - Данные по потреблению ресурсов; В результате колебаний давления и температуры воды, а также напря‐; Выбор и запуск программы мойки; начнет работать только после закрытия дверцы. До этого момента на‐
Программа Степень загряз‐ ненно‐ сти Тип за‐ грузки Описание программы NIGHT CYCLE Обы‐ чная за‐ грязнен‐ ность Фаянс и столовые приборы Предварительная мойка Основная мойка при 55°C 1 промежуточное полоскание Заключительное полоскание Сушка 1) При выполнении программы "Автоматика" степень з...
Страница 18 - Уход и чистка; Очистка фильтров
Отмена задержки пуска 1. Одновременно нажмите две функциональные кнопки B и C и не отпу‐ скайте, пока не загорятся индикаторы всех кнопок выбора программ.– Чтобы отменить задержку пуска, Вам придется также отменить про‐ грамму мойки. 2. Задать новую программу мойки. Окончание программы мойки Выключа...
Страница 20 - давцу или в сервисный центр.; продолжится с той точки, в которой она была прервана. Если неисправ‐
Если имеется неисправность, сначала попытайтесь найти решение про‐ блемы самостоятельно. См. раздел "Если машина не работает...". Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь к про‐ давцу или в сервисный центр. Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности ...
Страница 21 - Технические данные
• Название модели (Mod.) • Номер изделия (PNC) • Серийный номер (S.N.) Эта информация приведена на табличке технических данных. Запишите необходимые данные здесь: Наименование модели: .......... Номер изделия: .......... Серийный номер: .......... Результаты мойки неудовлетворительны Посуда остается...
Страница 22 - Инструкции по установке; Установка; Встраивание машины; Подключение к водопроводу; Наливной шланг
Вместительность 6 стандартных комплек‐ тов посуды Инструкции по установке Установка ВНИМАНИЕ! Проверьте, чтобы во время установки кабель питания не был включен в розетку сети электропитания. Встраивание машины Соблюдайте указания на приложенном к машине шаблоне: • По встраиванию. • По установке в ме...
Страница 23 - Сливной шланг
Посудомоечную машину можно подключить к водопроводу горячей (макс. 60°) или холодной воды. Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники энергии, дружественные по отношению к окружающей среде (например, солнечные или фотогальванические панели, ветрогенерато‐ ры), подкл...