Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Очистка и доступное пользователю техниче...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
Установка направляющих производится в обратном порядке. • ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной поверхности, которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи, обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором, либо в...
Страница 9 - Внутреннее освещение
Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать пр...
Страница 10 - Функциональные элементы варочной поверхности
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 12 1 2 3 4 1 3 4 6 2 7 8 9 5 11 10 1 Ручки управления варочной панелью 2 Электронный программатор 3 Ручка регулировки температуры 4 Индикатор/символ температуры 5 Кнопка «Плюс Пар» 6 Ручка выбора режимов духового шкафа 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения 9 ...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка времени; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направляющие для противней. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Уста...
Страница 12 - варочной панели; Общий вид горелки
5.1 Розжиг горелки варочной панели Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственность в случае неправильного обращения с огнем. 1. Поверните ручку варочной панели против часовой ...
Страница 13 - Выключение горелки; ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И; электроэнергии
5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, повернитеручку в положение . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с конфорки. 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Кухонная посуда ВНИМАНИЕ...
Страница 15 - Предохранительный
1. Для выбора режима воспользуйтесь ручкой выбора режимов духового шкафа. 2. Поворотом ручки термостата выберите нужную температуру. 3. Для выключения духового шкафа поверните ручки выбора режима духового шкафа в положение «Выкл». Лампа включается, когда духовой шкаф работает. 8.2 Предохранительный ...
Страница 16 - SteamBake
Символ Режимы нагре‐ ва Применение Режим конвекции Одновременное приготовление разных блюд, требующих одинаковой температуры пригото‐ вление более чем на одном уровне без взаимо‐ проникновения запахов. Диетическое при‐ готовление Приготовление продуктов в форме и высушива‐ ние на одном уровне духово...
Страница 17 - Таблица функций часов
ВНИМАНИЕ! Перед удалением остатков воды из выемки камеры убедитесь, что прибор остыл. 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ 9.1 Дисплей A B C D A. Индикатор функций «Продолжительность» и «Окончание» B. Дисплей времени C. Индикатор включения таймера D. Индикатор таймера 9.2 Кнопки Кнопка Функция Описание М...
Страница 18 - сигнала; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
При одновременном использовании функций «Продолжительность» и «Окончание» можно задать время для автоматического включения и выключения прибора: сначала задайте функцию «Продолжительность», а затем – время окончания. 9.4 Установка функций часов Устанавливая функции «Продолжительность» и «Окончание»,...
Страница 19 - Общая информация
Вставьте полку между направляющими планками духового шкафа.Противень: Не задвигайте глубокий противень к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня. Продукты могут подгореть, особенно в задней части противня. Вставьте противень или соте...
Страница 23 - Консервирование
Продукты Количество воды в вы‐ емке каме‐ ры духово‐ го шкафа (мл) Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Аксессуары Ростбиф 200 200 50 - 60 2 Используйте ре‐ шетку и эмалиро‐ ванный проти‐ вень. Цыпленок 200 210 60 - 80 2 Используйте ре‐ шетку и эмалиро‐ ванный проти‐ вень. Жареная и...
Страница 24 - Щадящий режим конвекции
Фрукты с косточками Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Аксессуары Груша / айва / слива 160 35 - 40 1 Используйте эмалирован‐ ный проти‐ вень. Мягкие овощи Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Аксессуары Кабачки / баклажаны / лук / помидоры 160 30 - 3...
Страница 26 - Быстрое грилирование
11.9 Верхн/нижн. нагрев Выпечка Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Плоский пирог 160 - 170 25 - 35 2 Дрожжевой пирог с яблоками 170 - 190 45 - 55 3 Пирог на противне 170 - 180 35 - 45 2 Пирог с обсыпкой 170 - 190 50 - 60 3 Сырный торт/Чизкейк 170 - 190 60 - 70 2 Крестьянский хл...
Страница 28 - Диетическое приготовление; Информация для тестирующих организаций
11.13 Диетическое приготовление Выпечка Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Плоский пирог 160 - 170 35 - 40 2 Швейц. рулет 160 - 170 20 - 30 2 Безе 110 - 120 50 - 60 2 Бисквит 160 - 170 25 - 30 2 Сливочный кекс 160 - 170 25 - 30 2 Пицца 200 - 210 30 - 40 2 Жарка Продукты Темпера...
Страница 29 - относительно очистки
Продукты Функция Темпера‐ тура (°C) Аксессуары Положе‐ ние про‐ тивня Время (мин) Мелкое печенье (16 шт на против‐ не) Горячий воз‐ дух 160 противень 1 + 3 30 - 40 Яблочный пирог (2 формы Ø 20 см, ус‐ тановленные по диагонали) Верхн/нижн. нагрев 185 решетка 2 70 - 80 Яблочный пирог (2 формы Ø 20 см,...
Страница 31 - Снятие и установка
2 1 Установите извлеченные аксессуары в обратном порядке. 12.5 Потолок духового шкафа ВНИМАНИЕ! Перед удалением нагревательного элемента выключите прибор. Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность получения ожогов. Снимите направляющие полок.Для облегчения очистки потолка духового шкафа нагр...
Страница 32 - Извлечение ящика
30° 2. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с обеих сторон и нажмите внутрь, чтобы освободить защелку. 1 2 B 3. Чтобы снять дверную планку, потяните ее вперед. ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каж...
Страница 33 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12.8 Замена лампы ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. Лампа может быть горячей. 1. Выключите духовой шкаф. Подождите, пока духовой шкаф не остынет. 2. Отключите духовой шкаф от сети электропитания. 3. Положите ткань на дно внутренней камеры. Задняя лампа 1. Чтобы снять плаф...
Страница 35 - обращения в сервис-центр; Место для установки
Неисправность Возможная причина Решение Требуется включить функ‐ цию Щадящий режим кон‐ векции, но горит индикатор кнопки «Плюс Пар». Работает функция SteamBake. Нажмите на кнопку «ПарПлюс» для того,чтобы прервать работу функции SteamBake. Вода в выемке камеры ду‐ хового шкафа не кипит. Слишком низк...
Страница 36 - Технические данные; Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
A C B Минимальные расстояния Расстояние мм А 400 B 650 C 150 14.2 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 Гц Класс энергопотребле‐ ния A Прибор класса 1 Размеры мм Высота 855 Ширина 500 Глубина 600 14.3 Другие технические данные Категория прибора: II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар Газ 2...
Страница 41 - подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Установите кронштейн защиты от опрокидывания, воспользовавшись круглым отверстием в нем и отступив на 317-322 мм вниз от верхнего края прибора и на 80-85 мм от бокового края прибора. Как следует привинтите его к твердому надежному материалу или прикрепите с помощью соответствующей арматуры к стен...