Acer Aspire 9800 - инструкции и руководства

vii Предупреждение ! В целях безопасности при добавлении или замене компонентов не используйте несовместимые детали . Перед покупкой дополнительных компонентов посоветуйтесь с продавцом . Дополнительные сведения по безопасности В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие дета...

viii Кардиостимуляторы . Изготовители кардиостимуляторов рекомендуют , чтобы расстояние между кардиостимулятором и беспроводным устройством было не меньше 15,3 сантиметров , во избежание создания возможных помех в работе кардиостимулятора . Эти рекомендации совпадают с результатами независимых иссле...

ix Потенциально взрывоопасные среды Когда находитесь в потенциально взрывоопасных средах , выключайте ваше устройство и соблюдайте все знаки и указания . В число потенциально взрывоопасных сред входят места , где обычно рекомендуют выключать двигатель автомобиля . Возникновение искр в таких средах м...

x Инструкции по утилизации Не выбрасывайте это электронное устройство в мусорное ведро . Чтобы сократить до минимума загрязнение окружающей среды и обеспечить ее максимальную защиту , пожалуйста , сдавайте его на переработку . Дополнительные сведения о правилах утилизации отслужившего электротехниче...

xi ENERGY STAR - это правительственная программа ( для государственных / частных предприятий ), позволяющая экономически эффективно защищать окружающую среду , не ухудшая качество и функциональные возможности изделий . Изделия , получившие сертификат ENERGY STAR, предотвращают выделение газов , вызы...

xii Сведения и советы для удобства работы Иногда пользователи , проводящие много времени за компьютером , жалуются на чрезмерное напряжение глаз и головную боль . Пользователи также часто рискуют получить физическую травму , если будут много часов подряд сидеть за компьютером . Продолжительное время...

xiii Забота о зрении Если подолгу смотреть на монитор , носить неправильно подобранные очки или контактные линзы , использовать яркий свет или работать за столом с блестящей поверхностью , плохо отрегулировать резкость экрана , использовать мелкий шрифт или малоконтрастный дисплей , то глаза будут с...

xiv Выработка правильного стиля работы Выработайте у себя следующие привычки работы за компьютером , которые позволят меньше уставать и работать более продуктивно : • Делайте короткие частые перерывы в работе . • Делайте какие - нибудь упражнения для разминки . • Как можно чаще выходите подышать чис...

xv Вначале о главном Благодарим вас за то , что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer. Ваши руководства Мы разработали ряд руководств , которые помогут вам в использовании ноутбука Acer: Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию Включение ...

xvi Чтобы отключить питание , выполните следующие действия : • Используйте команду отключения компьютера Windows Нажмите кнопку « Пуск » , затем выберите « Завершение работы » . • Используйте кнопку питания Вы можете также выключить компьютер , закрыв крышку или нажав на быструю клавишу режима ожида...

xvii Уход за аккумулятором Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за аккумулятором : • Используйте аккумуляторы только того же типа , как и заменяемые . Отключите питание перед тем , как вынимать или менять аккумулятор . • Не пользуйтесь аккумуляторами неизвестных производителей . Держите а...

Быстрые клавиши 38 Специальная клавиша 40 Извлечение лотка оптического (CD или DVD) привода 41 Использование замка безопасности компьютера 41 Аудио 42 Регулировка уровня звука 42 Использование объемного / многоканального звука 43 Dolby Digital Live 44 DTS Connect 45 Использование RAID 46 Что такое R...

Подготовка компьютера 86 Что брать с собой 86 Особые соображения 87 Безопасность вашего компьютера 87 Использование замка безопасности компьютера 87 Использование паролей 87 Ввод паролей 88 Задание паролей 88 Расширение с помощью дополнительных возможностей 89 Способы подключения 89 Модем для переда...

1 Empo werin g T e ch no logy Acer Empowering Technology Панель инструментов Empowering Technology облегчает доступ к наиболее часто используемым функциям и управление компьютером Acer. Панель , по умолчанию располагающаяся в верхней части экрана , обеспечивает доступ к следующим функциям : • Acer e...

2 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer eNet Management Утилита Acer eNet Management помогает быстро и легко подключаться к проводным или беспроводным сетям в самых разных местах . Для запуска приложения нажмите на панели Empowering Technology значок "Acer eNet Management" или дважды щелкните ...

4 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer ePower Management Приложение Acer ePower Management обеспечивает удобный интерфейс для настройки параметров электропитания . Для запуска приложения нажмите на панели Empowering Technology значок "Acer ePower Management" , дважды щелкните ярлык приложения...

8 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management – это удобное в использовании приложение шифрования файлов , которое помогает защитить файлы от несанкционированного доступа к ним посторонних лиц . Приложение интегрировано с проводником Windows в виде расш...

9 Empo werin g T e ch no logy Acer eLock Management Acer eLock Management - это утилита защиты , позволяющая блокировать съемные носители данных , приводы оптических дисков и дискет для предотвращения кражи данных в то время , когда ноутбук находится без присмотра . • Removable Storage Devices ( Съе...

14 Em po we rin g T e ch no lo gy Windows Mobility Center Приложение Windows Mobility Center предназначено для просмотра и изменения параметров мобильности ПК с помощью единого интерфейса , благодаря чему переносной ПК Acer можно быстро настроить для перемещения в другое место , изменить сетевые и и...

15 Русский Знакомство с ноутбуком Acer Теперь , когда вы выполнили настройки , как показано на плакате Для пользователей - новичков … , давайте поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком Acer. Вид спереди # Элемент Описание 1 Встроенная камера 1,3- мегапиксельная веб - камера для видеосвязи .

22 Русс кий Технические характеристики Операционная система • Windows Vista ™ Home Basic • Windows Vista ™ Home Premium • Windows Vista ™ Ultimate Платформа • Технология Intel ® Centrino ® Duo для мобильных ПК , особенностями которой являются : • Процессор Intel ® Core ™ 2 Duo T7200/T7400/ T7600 ( к...

31 Русский Индикаторы В компьютере имеется несколько простых для понимания индикаторов состояния : Индикаторы на передней панели видны даже при закрытой крышке компьютера . 1. Заряжается : Зтот индикатор горит желтым во время заряда аккумулятора . 2. Полностью заряжен : Зтот индикатор горит зеленым ...

32 Русс кий Кнопки быстрого запуска Есть несколько удобно расположенных кнопок быстрого запуска . Они используются для активизации таких программ как Почта , Просмотр сети , Уполномоченные (Empowering Key < > ) и программируемые кнопки . Для запуска Acer Empowering Technology нажмите < >...

33 Русский Сенсорная панель Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство , ощущающее движения по его поверхности . Это означает , что курсор отвечает на движения пальцев по поверхности сенсорной панели . Центральное расположение упора для рук предоставляет максимальное удобство и поддерж...

35 Русский Использование клавиатуры Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой панелью , отдельных клавиш курсора , блокировки , Windows, а также функциональных клавиш . Клавиши блокировки и встроенная цифровая клавиатура На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши , кото...

38 Русс кий Быстрые клавиши В компьютере быстрые клавиши или комбинации клавиш используются для доступа к большинству функций управления компьютером , таким как яркость экрана , громкость звука и утилита настройки BIOS. Чтобы активировать быстрые клавиши , перед тем , как нажать следующую клавишу в ...

40 Русс кий Специальная клавиша Символы Евро и доллара США располагаются в верхней центральной и / или нижней правой области клавиатуры . Символа Евро 1 Откройте текстовый редактор или текстовый процессор . 2 Или нажмите < > в нижней правой части вашей клавиатуры , или , удерживая нажатой клав...

42 Русс кий Аудио Компьютер оснащен 32- разрядным звуковым контроллером Intel High-Definition и встроенными стереодинамиками . Регулировка уровня звука Для регулировки громкости в компьютере используются клавиши быстрого вызова . Более подробную информацию о регулировке уровня звука см . " Быстр...

44 Русс кий Dolby Digital Live Система Dolby Digital Live кодирует аудиосигналы в цифровой поток Dolby Digital 5.1 для реалистичного воспроизведения через многоканальную акустическую систему . Чтобы воспользоваться преимуществами системы Dolby Digital Live, вам понадобится аудио / видео - ресивер , ...

46 Русский Использование RAID Что такое RAID? Аббревиатура RAID расшифровывается как Redundant Array of Independent Disks ( избыточный массив независимых дисков ) и обозначает систему , в которой данные одновременно записываются ( реплицируются ) на несколько жестких дисков . По сравнению с хранение...

47 Русс кий Intel Matrix RAID Массив Intel Matrix RAID использует два физических жестких диска . Эта технология предусматривает выделение одной части каждого диска для массива RAID 0, а другой части - для массива RAID 1, чтобы пользователям были доступны преимущества обоих уровней RAID. В массиве Ma...

49 Русский Использование системных утилит Acer GridVista ( поддержка работы с двумя дисплеями ) Примечание : Эта функция доступна только у некоторых моделей . Для вывода изображения на два экрана убедитесь , что внешний монитор подключен , затем откройте окно Параметры экрана из Панель управления ил...

52 Русс кий Приложение Norton Internet Security Приложение Norton Internet Security – антивирусное средство , обеспечивающее защиту и данных ПК от вирусов . Как поверить компьютер на наличие вирусов ? 1 Дважды щелкните значок Norton Internet Security на рабочем столе Windows. 2 Выберите Tasks & ...

56 Русский Запуск процедуры восстановления : 1 Перезагрузите систему . 2 Пока отображается логотип Acer. Для запуска процедуры восстановления нажмите одновременно <Alt> + <F10> . 3 Для проведения восстановления системы следуйте указаниям , отображаемым на экране . Важно ! Эта утилита зан...

57 Engli sh Р усски й Аккумуляторная батарея В компьютере используется аккмуляторная батарея , обеспечивающая продолжительное время автономной работы . Характеристики аккумуляторной батареи Используемая аккумуляторная батарея обладает следующими характеристиками : • Соотвествие текущим технологическ...

62 Русский Acer Arcade ( доступно не для всех моделей ) Программа Acer Arcade – встроенный проигрыватель для музыки , радио , фотографий , DVD- и видеофильмов . Проигрывателем можно управлять с помощью устройства позиционирования или пульта дистанционного управления . Для просмотра или прослушивания...

64 Русский Функции пульта ДУ * Только в зонах приема Телетекста . ** Зависит от содержания конкретного DVD. # Кнопка Описание 1 Live TV Запуск режима просмотра ТВ трансляции 2 Power Выключение питания ; спящий режим ( в зависимости от режима ) 3 Menu Вызов экрана меню DVD 4 Language Вызов меню языка...

66 Русский • Acer ClearVision ™ - технология улучшения качества видеоизображения , которая определяет содержимое видеоизображения и динамически регулирует уровни яркости , контрастности , насыщенности таким образом , чтобы не было необходимости изменять настройки цвета , в случае , когда просматрива...

67 Русс кий Проигрыватель В нижней части экрана отображаются органы управления проигрывателя , использующиеся для управления воспроизведением видеофильмов , слайд - шоу , ТВ , фильмов и музыки . В группе слева представлены стандартные органы управления воспроизведением ( воспроизведение , пауза , ос...

68 Русский Фоновый режим С помощью Acer Arcade можно продолжать слушать музыку или смотреть ТВ программы при выполнении некоторых других функций . ТВ , видео и музыка будут воспроизводиться в небольшом окне , расположенном в нижнем левом углу экрана . Для остановки воспроизведения в любое время можн...

70 Русский Режим графики (Album) Программа AcerArcade позволяет просматривать цифровые фотографии по отдельности или в виде слайд - шоу с любого накопителя компьютера . Для открытия главной страницы режима графики нажмите кнопку Album ( Графика ) на домашней странице программ . В области содержимого...

71 Русс кий Параметр Slide Show Transition ( Эффекты перехода в слайд - шоу ) позволяет задать стиль смены изображений при показе ; можно выбрать следующие режимы : Motion ( Движение ), Cell ( Ячейка ), Fade ( Выцветание ), Random ( Случайный ), Wipe ( Появление ), Slide ( Слайд ), Page ( Страница )...

72 Русский Снимок Режим Snapshot ( Снимок ) доступен в режимах Cinema, Video и TV. Данная функция может быть использована для захвата экранного изображения в любое время . Один кадр изображения будет захвачен и сохранен в указанный каталог . Каталог назначения можно изменить в меню Settings . Редакт...

73 Русс кий Панель управления , расположенная в нижней части страницы , позволяет легко регулировать громкость звука и управлять воспроизведением музыки . Для копирования музыки с компакт - диска после установки компакт - диска , нажмите кнопку Rip CD ( Копировать с компакт - диска ). На открывшейся...

76 Русский Настройки программы передач Нажмите EPG Source ( Источник EPG) для выбора источника программ передач EPG. Данное действие отличается в зависимости от региона . Нажмите Restore Default Settings ( Восстановить стандартные настройки ) для возврата стандартных значений настроек . Использовани...

77 Русс кий Можно записывать избранные композиции на компакт - диск или преобразовать композиции из музыкальной коллекции в файлы формата MP3 и другие популярные форматы . Можно даже создавать компакт - диски в формате MP3, записывая более 100 избранных композиций и прослушивая их на ПК или проигрыв...

81 Русс кий * Только в зонах приема Телетекста . ** Перед использованием пульта подключите ИК - приемник к свободному USB- разъему компьютера . *** Действующие функции пульта дистанционного управления зависят от конфигурации компьютера . Запуск пакета Acer Arcade Deluxe Приложения Acer Arcade Deluxe...

82 Русский Примечание : Список типов спортивных соревнований , доступных в установленной версии приложения SportsCap, зависит от оборудования и ПО компьютера . DV Wizard Прриложение DV Wizard предназначено для предварительног просмотра и захвата видео с видеокамер DV и веб - камер на жесткий диск ПК...

83 Русский Берем ноутбук с собой В этой главе изложены подсказки , на что нужно обращать внимание , передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером . Отключение от рабочего стола Чтобы отключить компьютер от внешних устройств , проделайте следующие шаги : 1 Сохраните все открытые файлы . 2 Выньте ...

84 Русс кий Примечание : если индикатор режима сна не горит , это значит , что компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и выключился . Если индикатор питания не горит , но горит индикатор режима сна , это значит , что компьютер вошел в режим сна . В обоих случаях надо нажать и отпустить...

86 Русс кий Что брать с собой Берите с собой следующее : • Адаптер переменного тока • Запасной (- ые ) полностью заряженный (- е ) аккумулятор (- ы ) • Дополнительные файлы драйверов для принтеров , если вы планируете пользоваться другим принтером Особые соображения В дополнение к советам о перевозк...

87 Русский Особые соображения Следуйте тем же советам , как при обычном путешествии с компьютером . Кроме того , вот вам несколько подсказок , полезных во время международных путешествий : • Путешествуя в другую страну , проверьте , совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациями...

88 Русс кий • Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера . Максимальный уровень безопасности достигается использованием этого пароля совместно с паролем при начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода из режима пониженного э...

89 Русс кий Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа " ноутбук " предлагает Вам возможность мобильной работы . Способы подключения Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так , как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру . Подробные ...

91 Русс кий Универсальная последовательная шина (USB) Порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0 является высокоскоростной последовательной шиной , к которой можно подключать любые периферийные USB- устройства , не отнимая ценных ресурсов у системы . Порт IEEE 1394 Этот порт обеспечивает свя...

92 Русский Слот для платы PC Card Гнездо для карт PC Card Type II служит для подключения к компьютеру карт типа PC Card, которые повышают эффективность использования ноутбука и расширяют его функциональные возможности . Эти платы должны иметь логотип PC Card. Платы PC Card ( бывшие PCMCIA) являются ...

93 Русс кий ExpressCard ExpressCard - это новейшая версия карт формата PC Card. Этот интерфейс при меньших размерах обеспечивает более высокую скорость передачи данных , позволяет легко наращивать функциональные возможности компьютера и делает работу с ним еще более удобной . В виде карт ExpressCard...

95 Русс кий Подключение ТВ - кабеля и кабеля AV-in Для настройки ТВ - функции в ноутбуке Acer выполните описанные ниже действия . Системы PAL/SECAM и NTSC 1 Вставьте ВЧ - штекер кабеля PAL/SECAM в ВЧ - гнездо вашего ноутбука . 2 К разъему на другом конце этого кабеля подключите телевизионный антенны...

99 Русс кий Работа с программами Просмотр фильмов на DVD Если модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода , вы можете просматривать DVD фильмы на компьютере . 1 Выдвиньте лоток DVD и вставьте DVD диск с фильмом ; задвиньте лоток DVD. Важно ! Когда вы запустите DVD плеер в первый р...

100 Русский Управление питанием В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием , которое следит за системными действиями . Под системными действиями подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких устройств , таких как : клавиатура , мышь , дисковод , жесткий д...

103 Русский Устранение неполадок компьютера Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы . Если возникнет проблема , прочтите эту главу перед обращением к техническим специалистам . Исправление более серьезных неполадок требует вскрытия компьютера . Не пытайтесь о...

105 Engli sh Русски й Русс кий Правила и замечания по безопасности Замечание Федеральной Комиссии по электросвязи Это устройство было испытано и найдено соответствующим ограничениям для Класса B цифровых устройств , в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи . Эти огранич...

106 Русский Условия эксплуатации Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи . Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя условиями : (1) Это условие не должно вызывать недопустимых помех , и (2) Это устройство должно выдерживать любые принятые поме...

108 Русский Замечание о защите авторских прав Macrovision “ Патенты США №№ 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 и 6,516,132.” В этом изделии используется технология защиты авторского права , защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность . Использование этой техно...

109 Engli sh Русски й Русс кий • EN301 489-3 V1.4.1:2002 ( Применительно к моделям с беспроводной (27 МГц ) мышью / клавиатурой ) • EN301 489-7 V1.2.1:2002 ( Применительно к моделям с функцией 3G) • EN301 489-24 V1.2.1:2002 ( Применительно к моделям с функцией 3G) • Статья 3.2 " Используемые спе...