Bosch WLW24M4HOE - Инструкция

Безопасность  ru 5 Не подпускайте детей младше 3 лет и домашних животных к при-бору. 1.4  Безопасный монтаж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! При неквалифицированном монтаже прибор может стать источни-ком опасности. ▶ Система заземления в домашней электропроводке должна бытьу...

ru  Безопасность 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Использование удлиненного сетевого кабеля и недопустимых адап-теров опасно. ▶ Не используйте удлинительные кабели или многоконтактные ро-зетки. ▶ Используйте только допущенные производителем адаптеры и се-тевые кабели. ▶ Если сетевой кабель с...

Безопасность  ru 7 ▶ Выровняйте прибор c помощью ножек и уровня. Неправильная прокладка шлангов и соединительных кабелей мо-жет привести к спотыканию. ▶ Прокладывайте шланги и сетевые кабели таким образом, чтобыникто не мог споткнуться о них. Передвигание прибора за выступающие части, например, за д...

ru  Безопасность 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Моющие средства и средства по уходу могут вызвать отравлениепри проглатывании. ▶ При случайном попадании вовнутрь организма обратитесь за по-мощью к врачу. ▶ Храните моющие средства и средства по уходу в недоступномдля детей месте. ПРЕДУПРЕЖД...

Безопасность  ru 9 ОСТОРОЖНО ‒ Опасность химического ожога! При открывании кюветы для моющих средств возможно вылетаниебрызг моющего средства и средств по уходу из прибора. Попада-ние моющих средств в глаза или на кожу может вызывать раздра-жение. ▶ При попадании моющих средств или средств по уходу ...

Установка и подключение  ru 13 Остатки воды могут выливаться при на-клоне прибора под углом более 40°, чтоможет привести к материальному ущер-бу. ▶ Наклоняйте прибор с осторожностью. ▶ Транспортируйте прибор в вертикаль-ном положении. Место установки Требования Подставка Закрепите приборс помощью сп...

Установка и подключение  ru 15 1. Подключите шланг подачи воды к во-допроводному крану (26,4 мм = 3/4"). 2. Осторожно откройте водопроводныйкран и убедитесь в герметичности то-чек соединения. Варианты подключения слива воды Эта информация поможет вам подклю-чить прибор к канализации. ВНИМАНИЕ! П...

ru  Установка и подключение 16 2. Выравнивание прибора осуще-ствляется путем вворачивания и вы-ворачивания регулируемых ножек.Проверьте выравнивание по уровню. Все ножки прибора должны прочностоять на полу. 3. Затяните контргайки ключом SW17таким образом, чтобы они плотно при-легали к корпусу прибор...

Знакомство с прибором  ru 17 5 Знакомство с прибором 5.1  Прибор Здесь приведен обзор составных частей прибора. 1 2 4 6 3 5 8 7 7 В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, напри-мер, по цвету и форме. 1 Крышка для техобслуживанияоткачивающего насоса →  Страница 37 2...

ru  Знакомство с прибором 18 5.2  Кювета для моющих средств Заметка:  Соблюдайте указания произ- водителя по использованию и дозирова-нию моющих средств и средств по ухо-ду, а также учитывайте описание про-грамм. →  "Программы", Страница 25 2 3 1 4 1 Вставка для дозирования жид-ких моющих ср...

использованием  ru 19 1 Программы →  Страница 25 2 Переключатель программ →  Страница 30 3 Клавиши →  Страница 23 4 Дисплей →  Страница 20 использованием 6 Перед первым использованием использованием Подготовьте прибор к использованию. 6.1  Запуск холостого цикла стирки Перед отправкой с завода прибо...

ru  Дисплей 20 7 Дисплей На дисплее отображаются текущие установочные значения, опции для выбора илитекстовые указания. Индикация Наименование Дополнительная информация 0:40 1 Продолжительностьпрограммы/остав-шееся время вы-полнения програм-мы Предположительная продолжительность про-граммы или остав...

Клавиши  ru 23 8 Клавиши Выбор установок для программы зависит от выбранной программы. Кнопка Выбор Дополнительная информация Старт / Пауза / До-загрузка  ¡ Запустить ¡ Отменить ¡ Приостановить Запустите, отмените или приостановитепрограмму. SpeedPerfect  ¡ Активация ¡ Деактивация Активируйте или де...

Программы  ru 25 9 Программы Заметка:  На этикетках по уходу за бельём приведена дополнительная информация по выбору программы. Программа Описание макс.загруз-ка (кг) Хлопок  Стирка прочных текстильных изделий из хлопка, льна исмешанных волокон.Подходит в качестве короткой программы для бельясредней...

Аксессуары  ru 29 10 Аксессуары Используйте оригинальные аксессуары. Они адаптированы к данному прибору. Применение Номер заказа Удлинитель шланга подачиводы Удлинитель шланга подво-да воды / шланга Aquastop(2,50 м). WMZ2381 Накладки для крепления Повышение устойчивостиприбора. WMZ2200 11 Стирка 11....

ru  управление 30 управление 13 Стандартное управление управление 13.1  Включение прибора Требование:  Прибор установлен и под- ключен надлежащим образом. →  "Установка и подключение", Страница 12 ▶ Нажмите ⁠ .Процесс включения занимаетнесколько секунд. Заметка:  Подсветка барабана гаснет ав...

ru  Home Connect 32 14.2  Деактивация блокиров-ки для безопасности де-тей Требование:  Для деактивации блоки- ровки для безопасности детей требуетсявключить прибор. ▶ В течение 3 секунд удерживайте на-жатыми обе кнопки Блокировка   ⁠  3 сек. . a На дисплее гаснет . Home Connect 15 Home Connect Home ...

ru  Home Connect 34 Заметка:  Для деактивации функции на- жмите Remote Control   . 15.7  Защита данных Соблюдайте указания по защите данных.При первом соединении прибора сдомашней сетью, имеющей выход винтернет, прибор передает на серверHome Connect данные следующихкатегорий (первоначальнаярегистрац...

Базовые установки  ru 35 16 Базовые установки Вы можете задать базовые установки прибора в соответствии с вашими потребностя-ми. 16.1  Обзор базовых установок Базовая установка Положение про- граммы Значение Описание Сигнал окончания 2 0 (выкл)1 (тихий)2 (средняя)3 (громкий)4 (очень громкий) Установ...

ru  Очистка и уход 36 16.2  Изменение базовых уста-новок 1. Поверните переключатель программв положение 1. 2. Нажмите на Скорость отжима    и одновременно поверните переключа-тель программ в положение 2. a На дисплее отображается текущеезначение. 3. Поверните переключатель программв нужное положение...

Очистка и уход  ru 37 4. Промойте кювету для моющихсредств и вставку в воде с помощьющётки и просушите. 5. Установите вставку на место и зафик-сируйте ее. 6. Очистите отверстие для кюветы длямоющих средств. 7. Задвиньте кювету для моющихсредств на место. 17.3  Очистка откачивающегонасоса Очистите от...

ru  Очистка и уход 38 6. Выньте сливной шланг из держателя. 7. ОСТОРОЖНО - Опасность ошпаривания! Во время стирки при высокой температуре раствор мою-щего средства сильно нагревается. ▶ Не прикасайтесь к горячему растворумоющего средства.Для слива раствора моющего сред-ства в ёмкость выньте пробку. ...

ru  Устранение неисправностей 40 18 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибо-ра. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед об-ращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов. Неисправ...

ru  Транспортировка, хранение и утилизация 50 18.1  Экстренная разблоки-ровка Разблокировка дверцы Требование:  Откачивающий насос пуст. →  Страница 37 1. ВНИМАНИЕ! Вытекающая вода мо- жет причинить материальный ущерб. ▶ Не открывайте дверцу до тех пор, по-ка через стекло дверцы видна вода.Потяните ...

Сервисная служба  ru 51 19.4  Утилизaция cтapoгo бы-тового прибора Утилизация в соответствии с экологиче-скими нормами обеспечивает возмож-ность вторичного использования ценныхсырьевых материалов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск нанесения вреда здоровью! Дети могут оказаться запертыми в при-боре и подвергнуть с...

Параметры расхода  ru 53 21 Параметры расхода Указанные параметры расхода являются ориентировочными.Данные могут отличаться от приведённых значений в зависимости от давления воды,её жёсткости и исходной температуры, а также температуры помещения, вида, коли-чества и степени загрязнения белья, исполь...

ru  Сертификат соответствия 54 Длина сливногошланга 150 см Длина сетевогокабеля 160 см 23 Сертификат соответствия Настоящим компания BSH HausgeräteGmbH заявляет, что прибор с функцио-нальными возможностями Home Connect соответствует основным требо-ваниям и прочим применимым положе-ниям директивы 201...

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...