Bosch WAE 1816KBC - Инструкция по эксплуатации
Стиральная машина Bosch WAE 1816KBC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
%$ "##"
F
B
F
'6< *(5 (39,(+@ */(5., ;/, 05+0*(;,+ :705 :7,,+ $/, 4(?04<4 :705 :7,,+ >/0*/ *(5 ),
:,3,*;,+ +,7,5+: 65 ;/, :,; 796.9(44,
F
# $#"
' '# $&#&!! #*&*+
F
&(:/!3<:
X
?;,5:065 6- ;/, >(:/05. ;04, -69 ( 469, 05;,5:0=, >(:/05.
6-/0./3@ :603,+ >(:/05. 69 2. 6- *6;;65: (5+ *636<9,+:
!9,>(:/
P
69 /,(=03@ :603,+ /(9+D>,(905. >(:/05. ,. 4(+, 6- *6;;65
69305,5 !9,>(:/ (; B
",+<*,+ 96505.
e
#7,*0(3 :705 :,8<,5*, >0;/ :<):,8<,5; -3<--05. ,5;3, -05(3
:705 9,:0+<(3 460:;<9, 05 ;/, >(:/05. 05*9,(:,+ :30./;3@
0+: !3<:
5*9,(:,+ >(;,9 3,=,3 (5+ (++0;065(3 905:, *@*3, -69 (9,(: >0;/
=,9@ :6-; >(;,9 69 -69 -<9;/,9 04796=,4,5; 6- ;/, 905:05. 9,:<3;
F
#!#$"
M
F
69 :;(9;05. 69 05;,99<7;05. ;/, 796.9(44,
F
F
!## !#
!## # &" #
47;@ 76*2,;:
",46=, 4,;(3 7(9;: 7(7,9 *307: ,;*
&(:/ +,30*(;,: 05 ;/, 5,; )(. ;0./;: *<9;(05: <5+,9>09,+ )9(:
36:, A07: )<;;65 <7 *6=,9:
9<:/ :(5+ 6<; 6- 76*2,;: (5+ *633(9:
",46=, *<9;(05 -0;;05.: 69 05*3<+, 05 ;/, 5,; )(.
! &" ! # !"# #
6 56; 7<; (5@ >(:/05. 05 ;/, >(:/05. 4(*/05, $<95 65 ;/, ;(7 -033 ;/, (7730(5*, >0;/
(7796?30;9, 6- >(;,9 (5+ ;/,5 76<9 C4,(:<905. *<7 6- +,;,9.,5; 05;6 +0:7,5:,9
#,;796.9(44, :,3,*;69 ;6
Synthetics
A
,
(5+ :,3,*;
(&(
M
; ;/, ,5+ 6- ;/, 796.9(44, :,; ;/, 796.9(44, :,3,*;69 ;6
" &# !# !" "
&(:/ 5,> 0;,4: :,7(9(;,3@
0./;
6 56; 79,>(:/
- 9,8<09,+ 79,;9,(; :;(05: #,3,*;
'!)'
X
(++0;065(3 -<5*;065
,(=@
6(+ 3,:: >(:/05.
!9,>(:/
&#
# "#( , !,!)! #
6;;65: (5+ *636<9,+:
2.
(:@D(9,
2.
,30*(;,: :032 (5+ >6633,5:
2.
# +'" # ( '! # #)&
!6<9 :6(205. (.,5; +,;,9.,5;
05;6 +0:7,5:,9 (**69+05. ;6 ;/, 4(5<-(*;<9,9: 05:;9<*;065:
#,; 796.9(44, :,3,*;69 ;6
Cottons+Linens
y
,
(5+ :,3,*;
(&(
M
-;,9 (7796?
405<;,: :,3,*;
(&(
M
-;,9 ;/, 9,8<09,+ :6(205. ;04, 9,:,3,*;
(&(
M
0-;/, 796.9(44,
0: ;6 ), *65;05<,+ 69 */(5., ;/, 796.9(44,
#!
'" '#) "#( (&( +( & '#("&
0::63=, (5 (46<5; 6- :;(9*/ -69 (7796? 30;9,: 6- >(;,9 (**69+05. ;6 ;/, 4(5<-(*;<9,9:
05:;9<*;065:
#,; 796.9(44, :,3,*;69 ;6
#'
K
:,; :705 :7,,+ (5+ :,3,*;
(&(
M
: :665 (: >(;,9 9<5:
05 !6<9 ;/, :;(9*/ :63<;065 05;6 +0:7,5:,9
'
6 56; +@, )3,(*/ >(:/05. 05 ;/, >(:/05. 4(*/05,
!## # %!#"!%# # "
%;030:, ;/, 4(?04<4 (46<5; 6- >(:/05. -69 ;/, 7(9;0*<3(9 796.9(44,
&(:/ 5694(33@ :603,+ >(:/05. >0;/6<; 79,>(:/
5:;,(+ 6-
Cottons+Linens
y
,
:,3,*;
v
( #'
,
796.9(44, 647(9()3,
*3,(505. 9,:<3; >0;/ :0.50-0*(5;3@ 36>,9 ,5,9.@ *65:<47;065
,;,9 +,;,9.,5; (**69+05. ;6 ;/, 4(5<-(*;<9,9: 05:;9<*;065: (5+ >(;,9 /(9+5,::
- ;/, >(:/05. 0: ;/,5 +90,+ 05 ;/, ;<4)3, +9@,9 :,3,*; :705 :7,,+ (**69+05. ;6 ;/,
05:;9<*;065: 6- ;/, +9@,9 4(5<-(*;<9,9
#,; 796.9(44, :,3,*;69 ;6
7,5 >(:/05. 4(*/05, +669 (5+ 9,46=, >(:/05.
- "05:, 63+ (*;0=, #,; 796.9(44, :,3,*;69
;6
& #
b
69 :,3,*; :705 :7,,+ #,3,*;
(&(
M
",46=, (5@ -69,0.5 6)1,*;: E 90:2 6- 9<:;05.
,;,9 (**69+05.3@
&(:/05. (46<5; :60305. >(;,9 /(9+5,:: (:2 @6<9 >(;,9 :<773@
*647(5@ (5+ 4(5<-(*;<9,9: 05:;9<*;065: !6<9 308<0+ +,;,9.,5;
05;6 ;/, (7796790(;, +0:7,5:,9 (5+ 73(*, 05 ;/, +9<4
6336> 4(5<-(*;<9,9: *(9, 05-694(;065
**69+05. ;6 ;/, 05-694(;065 65 ;/, *(9, 3(),3:
**69+05. ;6 ;@7, *636<9 :60305. (5+ ;,47,9(;<9,
( $#!
)#( $#'
# $"# !!
&$&"" '!($&
)( *'#)' & '#("& " & #"(#"& +( +(&
&*"(' # # ( #*& #+
# "#( )' (&"( #& $&#&!! #$(#"
"
)$
# #+ !$#&("( "'(&)(#"' $
5:,9; 3(9., (5+ :4(33 0;,4: 6- >(:/05. 6 56; 1(4 0;,4: 6- >(:/05.
),;>,,5 ;/, >(:/05. 4(*/05, +669 (5+ 9<)),9 :,(3
"!# " $
#&&( "'( (#" #&" (# '$&(
"'( (#" "'(&)(#"'
!# "!# # &"
&#
% &"
#'' $$&#, !")(' (& ( $&#&!! "'
6 56; 3,(=, */03+9,5 <5(;;,5+,+ 5,(9 ;/, >(:/05.
4(*/05,
,,7 7,;: (>(@ -964 ;/, >(:/05. 4(*/05,
! !#
( &- "' #" -
# # ( $ ) #" -
#!# ! !$#
!! &
!!
! &" ! # !"# #
+' #" +(#)( "- +'" $
$! &"
$#&()!( $#'
E '6< /(=, 67;,+ -69 ( 46+,95 /0./D8<(30;@
+64,:;0* (7730(5*, 4(5<-(*;<9,+ )@ 6:*/ $/, >(:/05. 4(*/05,
0: +0:;05.<0:/,+ )@ 0;: ,*65640*(3 ,5,9.@ *65:<47;065
(*/ (7730(5*, >/0*/ 3,(=,: 6<9 -(*;69@ 0: 05:7,*;,+ ;/696<./3@
;6,5:<9, ;/(; 0; -<5*;065: 7967,93@ (5+ 0: 05 7,9-,*; *65+0;065
#* &$#"#(! '%$'!
0:76:, 6- 7(*2(.05. 05 (5 ,5=09654,5;(33@ -90,5+3@ 4(55,9
$/0: (7730(5*, /(: ),,5 0+,5;0-0,+ 05 (**69+(5*, >0;/ ;/, <967,(5
09,*;0=, 65 &(:;, 3,*;90*(3 (5+ 3,*;9650* 8<074,5;
&
$/, 09,*;0=, :7,*0-0,: ;/, -9(4,>692 -69 (5 %D>0+, =(30+ 9,;<95 (5+
9,*@*305. 6- >(:;, (7730(5*,:
##"
J
5;,5+,+ <:,
J
#,;;05. 796.9(44,:
J
-;,9 >(:/05.
J
5+0=0+<(3 :,;;05.:
J
4769;(5; 05-694(;065
J
=,9=0,> 6- 796.9(44,:
J
(9,
J
5-694(;065 ;6 05+0*(;69 30./;:
J
(05;,5(5*,
J
&/(; ;6 +6 0-
J
#(-,;@ 05:;9<*;065:
J
65:<47;065 =(3<,:
#
$"
$! # #
#( &%)& #& %).(#$ !# '
#
,=,9 :>0;*/ 65 ( +(4(.,+ 4(*/05,
5-694 @6<9 *<:;64,9 :,9=0*,
$! # #
!9,>(:/ ,;,9.,5; :;(9*/
(9, 796+<*; ()90* :6-;,5,9
(05 >(:/ ,;,9.,5; >(;,9 :6-;,5,9 )3,(*/ :;(05 9,46=,9
!96.9(44,: >0;/ /0./ ;,47,9(;<9, -09:;
663 >(:/05. #,3,*;
Rinse
K
&(:/05. 4(*/05, +669 9,4(05: 36*2,+
#,3,*;
#,3,*;
% #
B
69
& #
b
#,3,*;
(&(
M
#& (#" )"(#"' " #$(#"
)((#"' ' "*) '(("' $
&$&""'
69 +,;(033,+ 6=,9=0,> 6- 796.9(44,: :,,
$,47,9(;<9, (5+ :705 :7,,+ *(5 ), :,3,*;,+ 05+0=0+<(33@
y
/(9+D>,(905. ;,?;03,:
/(9+D>,(905. ;,?;03,:
/(9+D>,(905. ;,?;03,:
zx
,(:@D*(9, ;,?;03,:
A
,(:@D*(9, ;,?;03,:
q
+,30*(;, >(:/()3, ;,?;03,:
u
U
/(5+ 4(*/05,D>(:/()3, ;,?;03,:
b
;/, 905:05. >(;,9 0- "05:, 63+
6**<9:
C
>(:/05. >(:/,+ )@ /(5+
K
>0;/ :<):,8<,5; :705 *@*3,
1
2
(&(
M
-3(:/,: (5+ 05+0*(;69 30./;
#
-3(:/,:
J
-69 <:, 05 ;/, /6<:,/63+ 653@
J
-69 ;/, >(:/05. 6- 4(*/05,D>(:/()3, ;,?;03,:
05(+,;,9.,5; :63<;065
J
;6 ), 67,9(;,+ >0;/ *63+ +905205. >(;,9 (5+
*644,9*0(33@ (=(03()3, +,;,9.,5;: (5+ *(9, 796+<*;:
>/0*/ (9, :<0;()3, -69 <:, 05 >(:/05. 4(*/05,:
,;,9.,5; *65;(05,9
669 /(5+3,
(:*0(
"
9<4
- @6< /(=, 40:;(2,53@ :,3,*;,+ ( >965. 796.9(44,
",:,3,*; 796.9(44,
#,3,*;
(&(
M
"
&#&!! ' (#& #& '+("
( !" #" " # " #&
' (" ( $&#&!! "
&#(( " (& &(#"
(&(
! #!#
ó
)((#"' & '"'(* (-
#" - " (# (#) "( -
3
#,9=0*, -3(7
&$&""
!$+
% #
'%
# #!#
M
#;(9; :0.5(3
46+,
#,; =63<4, -69
"!!
!
! ! !
! #"
! ! !
! !
S
! !
S
! ! !
!
&%)& ' ( &$( -
&%)& ' ( &$( -
&(
! #"
! ! !
! !
S
!
L
L
L
L
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
