Страница 70 - Русский
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 70 | Русский Akkumulátorok/elemek: Li-ion: Kérjük vegye figyelembe az „Szállítás” fejezetben, a 69 oldalon leírtakat. A beépített akkumulátorokat csak a hulladékba való eltávolításhoz szabad kivenni. A ház felnyitásakor az elektromos kéziszerszám tönkre-...
Страница 71 - Срок службы изделия
Русский | 71 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуата-ции по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предваритель-ной проверки (дату изготовления см. на этикетке). Перечень критических отказов и ошибоч...
Страница 72 - Указания по безопасности; Безопасность рабочего места; Электробезопасность
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 72 | Русский – подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5) Указания по безопасности Общие указания по технике безопасности для электро-инструментов Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюде-...
Страница 73 - Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
Русский | 73 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) ные вилки и подходящие штепсельные розетки снижают риск пора-жения электротоком. Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхно-стями, как то: с трубами, элементами отопления, кухонными пли-тами и холодильниками. При заземлении Ваше...
Страница 74 - Применение электроинструмента и обращение с ним
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 74 | Русский или средств защиты органов слуха, – в зависимости от вида работы с электроинструментом снижает риск получения травм. Предотвращайте непреднамеренное включение электроинстру-мента. Перед подключением электроинструмента к электропита-нию и/или...
Страница 75 - Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии.
Русский | 75 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) торожности предотвращает непреднамеренное включение электро-инструмента. Храните электроинструменты в недоступном для детей месте. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые не знакомы с ним или не читали настоящих инструк...
Страница 76 - Сервис
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 76 | Русский При неправильном использовании из аккумулятора может по-течь жидкость. Избегайте соприкосновения с ней. При случайном контакте промойте соответствующее место водой. Если эта жид-кость попадет в глаза, то дополнительно обратитесь за помощью к...
Страница 77 - Держите крепко электроинструмент в руках.
Русский | 77 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) Держите крепко электроинструмент в руках. При завинчивании и отвинчивании винтов/шурупов могут кратковременно возникать вы-сокие обратные моменты. Закрепляйте заготовку. Заготовка, установленная в зажимное при- способление или в тиски, уде...
Страница 78 - Описание продукта и услуг; Применение по назначению
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 78 | Русский Перед каждым использованием проверяйте зарядное устройст-во, кабель и штепсельную вилку. Не пользуйтесь зарядным устройством с обнаруженными повреждениями. Не вскрывайте самостоятельно зарядное устройство, а поручайте ремонт квали-фицированн...
Страница 79 - Изображенные составные части
Русский | 79 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) Изображенные составные части Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению на странице с иллюстрациями. 1 Быстрозажимной сверлильный патрон 2 Передняя гильза 3 Задняя гильза 4 Установочное кольцо крутящего момента 5 Индикатор н...
Страница 80 - Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 80 | Русский Данные по шуму и вибрации Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой EN 60745. А-взвешенный уровень звукового давления электроинструмента обыч-но ниже 70 дБ(A). Недостоверность измерения К = 3 дБ.Во время работы уровень шума мо...
Страница 81 - Заявление о соответствии
Русский | 81 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) нения других работ, с различными принадлежностями, с применением сменных рабочих инструментов, не предусмотренных изготовителем, или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям, то уро-вень вибрации может быть иным. Это может значи...
Страница 82 - Сборка
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 82 | Русский Сборка Зарядка аккумулятора (см. рис. А) Не допускается использовать никакие другие зарядные устрой-ства. Входящее в комплект поставки зарядное устройство рассчита- но на литий-ионный аккумулятор Вашего электроинструмента. Учитывайте напря...
Страница 83 - Отсос пыли и стружки
Русский | 83 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) При зарядке нагревается рукоятка электроинструмента. Это нормально. При продолжительном простое отсоедините, пожалуйста, зарядное устройство от сети. Электроинструментом нельзя пользоваться во время его зарядки; если электроинструмент не работ...
Страница 84 - Избегайте скопления пыли на рабочем месте.; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Правое направление вращения:
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 84 | Русский – Рекомендуется пользоваться респираторной маской с фильтром класса Р2. Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания для обраба-тываемых материалов. Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль может легко воспламеняться. Работа с ин...
Страница 85 - выключения
Русский | 85 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) Лампа 10 загорается при слегка или полностью вжатом выключателе 9 и освещает место расположения шурупа при недостаточном общем осве-щении. Для выключения электроинструмента отпустите выключатель 9 . В целях экономии электроэнергии включайте эл...
Страница 86 - Защита от глубокой разрядки; Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 86 | Русский Дополнительно при перегрузке индикатор заряженности аккумулятора 6 мигает 3 раза красным цветом и лампа 10 3 раза белым цветом. Защита от глубокой разрядки Электронная система «Electronic Cell Protection (ECP)» защищает литие-во-ионный аккумул...
Страница 88 - Россия
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 88 | Русский Россия Уполномоченная изготовителем организация:ООО «Роберт Бош»Ул. Академика Королева 13 стр. 5129515 МоскваРоссияТел.: 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com Полную и актуальную информацию о располож...
Страница 89 - Транспортировка
Русский | 89 Bosch Power Tools 1 619 P11 957 | (24.2.14) Транспортировка На вложенные литиево-ионные аккумуляторные батареи распространя-ются требования в отношении транспортировки опасных грузов. Акку-муляторные батареи могут перевозиться самим пользователем автомо-бильным транспортом без необходим...
Страница 90 - Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; Прочитайте всі застереження і вказівки.
1 619 P11 957 | (24.2.14) Bosch Power Tools 90 | Українська Для изъятия аккумулятора из электроинструмента включите выключа-тель 9 до полной разрядки аккумулятора. Вывинтите винты на корпусе и снимате часть кожуха. Отсоедините присоединения аккумулятора и выньте его из корпуса. Возможны изменения. У...