Страница 2 - Содержание; Использование по назначению
ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см.Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 4 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Подходящая посуда.......
Страница 3 - Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьмив возрасте от 8 лет и старше, а также лицами сограниченными физическими, сенсорными илиумственными способностями или с недостат-ком опыта и/или знаний, если они находятсяпод присмотром или после получения...
Страница 4 - Предотвращение материального ущерба
ru Предотвращение материального ущерба 4 Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас- ности. ▶ Категорически запрещается эксплуатиро-вать поврежденный прибор. ▶ Если поверхность прибора треснула, вы-ключите прибор, чтобы избежать пораженияэлектрическим током. Для эт...
Страница 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Защита окружающей среды и экономия ru 5 Повреждение Причина Способ устранения Сколы и трещины на стеклянной поверх- ности Удар или падение посуды, кухонных при- надлежностей или других твёрдых или острых предметов. Во время приготовления не допускайте уда- ров по стеклянной поверхности или падения ...
Страница 6 - Подходящая посуда; Размер и характеристики посуды
ru Подходящая посуда 6 Информацию об изделии в соответствии с Регламен- том (ЕС) 66/2014 можно найти в прилагаемом пас- порте прибора и на странице с описанием вашего прибора в Интернете. 4 Подходящая посуда Посуда, подходящая для приготовления на индукци- онной варочной панели, должна иметь ферро...
Страница 7 - Знакомство с прибором; Приготовление с помощью; Сенсоры выбора; Распределение зон нагрева
Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Приготовление с помощью индукционного нагрева Приготовление на индукционной варочной панели от- личается от приготовления на обычной варочной па- нели, а также имеет ряд преимуществ, например, процесс варки и жарки занимает меньше времени, рас...
Страница 8 - Стандартное управление; ReStart
ru Стандартное управление 8 Зона Максимальная сту- пень нагрева конфор- ки Ø 21 см Уровень мощности 9 PowerBoost 2200 Вт 3700 Вт 5.4 Зона нагрева Перед началом приготовления убедитесь, что размер посуды соответствует зоне нагрева, на которой вы бу- дете готовить: Зона очистки Тип зон нагрева ...
Страница 9 - Рекомендации по приготовлению
Стандартное управление ru 9 ¡ Некоторая посуда в ходе приготовления может на- греваться до высоких температур, поэтому исполь- зуйте прихватки. ¡ Рекомендациями по энергоэффективному приго- товлению пищи можно найти здесь: → "Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию", Страница 5 Рекомендации по приго...
Страница 10 - Зона нагрева для жаровни; Подключение зоны нагрева для; Функции времени; Отключающий таймер; ВключениеОтключающий таймер; PowerBoost
ru Зона нагрева для жаровни 10 7 Зона нагрева для жаровни Когда посуда перекрывает всю зону нагрева полно- стью, активируется дополнительный индуктор и расширяется зона нагрева. Размещение посуды: 7.1 Подключение зоны нагрева для жаровни 1. Используйте посуду, полностью перекрывающую зону нагрева....
Страница 11 - 0 PerfectFry Sensor
PerfectFry Sensor ru 11 В ином случае на индикаторе выбранной зоны нагре- ва мигают и . Затем автоматически устанавливается , но функция не активируется. 9.1 Включение PowerBoost 1. Выберите зону нагрева. 2. Нажмите . Загорается индикатор . a Функция включена. 9.2 Выключите PowerBoost...
Страница 12 - 1 Блокировка для безопасности детей
ru Блокировка для безопасности детей 12 Шницель, в панировке med 6-10 Филе med 6-10 Котлеты low 10-15 Кордон блю, венский шницель med 10-15 Стейк, с кровью, толщиной 3 см max 6-8 Стейк, среднепрожаренный, толщи- ной 3 см max 8-12 Стейк, хорошо прожаренный, толщи- ной 3 см med 8-12 Стейк с кре...
Страница 13 - 2 Защита при вытирании; Включение Защита при вытирании; 3 Индивидуальное защитное отключение; Обзор базовых установок
Защита при вытирании ru 13 12 Защита при вытирании Функция блокирует панель управления, чтобы при очистке не были случайно изменены установки. Блокировка никак не затрагивает главный выключа- тель. 12.1 Включение Защита при вытирании ▶ Прикоснитесь к . Раздается звуковой сигнал. a Панель управле...
Страница 14 - 5 Проверка посуды; Выполнение Проверка посуды
ru Проверка посуды 14 Индика- ция Установка Значение Ограничение по мощности При необходимости позволяет ограничить общую мощность варочной панели, в соот- ветствии с фактическими условиями эксплу- атации вашего электроприбора. Доступные установки зависят от максимальной мощно- сти варочной ...
Страница 15 - Проверка результата; 6 Очистка и уход; Чистящие средства; Очистка варочной панели; 7 Устранение неисправностей
Очистка и уход ru 15 15.2 Проверка результата В таблице ниже можно проверить полученный ре- зультат качества и скорости процесса приготовления. Результат Нагрев посуды невозможен, поскольку посуда не подходит для зоны нагрева. Нагрев посуды выполняется медленнее, чем ожидалось, что отрицательно вли...
Страница 16 - Указания на дисплее
ru Устранение неисправностей 16 17.1 Предупреждение Примечания ¡ Если загораются индикаторы , нажмите и удер- живайте сенсор соответствующей зоны нагрева, чтобы считать код неисправности. ¡ Если код неисправности не указан в таблице, отсо- едините варочную панель от электросети, подо- ждите 30 с...
Страница 17 - Нормальные шумы вашего прибора; 8 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 9 Сервисная служба
Утилизация ru 17 17.3 Нормальные шумы вашего прибора Иногда индукционный прибор может издавать шумы или вибрации, такие как жужжание, шипение, потрес- кивание, шум работы вентилятора или ритмический шум. 18 Утилизация 18.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическ...
Страница 18 - Приготовление соуса «Бешамель»
ru Контрольные блюда 18 стей можно приобрести отдельно в специализирован- ном магазине, в нашей сервисной службе или в на- шем интернет-магазине. 20.1 Растапливание шоколадной глазури Ингредиенты: 150 г горького шоколада (55 % какао). ¡ Кастрюля Ø 16 см без крышки – Приготовление: уровень мощности ...
Страница 19 - Жарение свиного филе
Контрольные блюда ru 19 20.8 Жарение свиного филе Начальная температура филе: 7 °C ¡ Сковорода Ø 24 см без крышки Ингредиенты: 3 порции свиного филе, общий вес прим. 300 г, тол- щиной 1 см, 15 мл подсолнечного масла – Разогрев: продолжительность прим. 1 мин 30 с, уровень мощности 9 – Приготовление ...
Страница 20 - • Expert tips & tricks for your appliance; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...
