Страница 5 - Русский; Срок службы изделия
Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза (Таможенногосоюза) В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготови-телем для продукции, могут входить настоящее руководство по эксплуа-тации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.Ин...
Страница 7 - Указания по технике безопасности; ЖДЕНИЕ; электроинструментом.; Безопасность рабочего места; Электробезопасность
66 | Русский Указания по технике безопасности Общие указания по технике безопасности дляэлектроинструментов ПРЕДУПРЕ- ЖДЕНИЕ Прочитайте все указания по технике безопас-ности, инструкции, иллюстрации и специфика-ции, предоставленные вместе с настоящим электроинструментом. Несоблюдение каких-либо из у...
Страница 10 - Применение электроинструмента и обращение с ним
Русский | 69 u Квалифицированный персонал в соответствии с настоящим руко-водством подразумевает лиц, которые знакомы с регулировкой,монтажом, вводом эксплуатацию обслуживанием электроинструмен-та. u К работе с электроинструментом допускаются лица не моложе 18 лет,изучившие техническое описание, инс...
Страница 11 - Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии.; Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента
70 | Русский u Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии. Заботливо ухоженные режущие инструменты с острыми режущимикромками реже заклиниваются и их легче вести. u Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочиеинструменты и т. п. в соответствии с настоящими инструкциями.Учиты...
Страница 12 - Указания по технике безопасности для шуруповертов; Крепко держите электроинструмент.
Русский | 71 u Не кладите аккумулятор или инструмент в огонь и не подвергайтеих воздействию высоких температур. Огонь или температура выше 130 °C могут привести к взрыву. u Выполняйте все инструкции по зарядке и не заряжайте аккумуля-тор или инструмент при температуре, выходящей за указанный винстру...
Страница 13 - Берегите блок питания со штепсельной вилкой от дождя и сы-; Содержите блок питания со штепсельной вилкой в чистоте.
72 | Русский u Выждите полной остановки электроинструмента и только послеэтого выпускайте его из рук. Рабочий инструмент может заесть, и это может привести к потере контроля над электроинструментом. Защищайте электроинструмент от высоких темпера-тур, напр., от длительного нагревания на солнце, отогн...
Страница 14 - Описание продукта и услуг; Применение по назначению
Русский | 73 Описание продукта и услуг Прочтите все указания иинструкции по технике безопас-ности. Несоблюдение указаний по технике безопасности иинструкций может привести к по- ражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.Пожалуйста, соблюдайте иллюстрации в начале руководства по экспл...
Страница 15 - Технические данные; Аккумуляторный шуруповерт
74 | Русский (16) Кольцо разблокировки a) a) Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартныйобъем поставки. Полный ассортимент принадлежностей см. в нашей про-грамме принадлежностей. Технические данные Аккумуляторный шуруповерт IXO Товарный номер 3 603 JC7 0.. 3 603 JC7 1.. Номинал...
Страница 16 - Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!
Русский | 75 Аккумуляторный шуруповерт IXO Класс защиты /II Дополнительные технические данные см. на сайте:www.bosch-do-it.com/ecodesign Зарядный кабель Товарный номер 1 607 000 CG9 Зарядная станция Товарный номер 1 600 A01 B58 1 600 A01 AU1 1 600 A02 1YZ A) Защита от перегрева останавливает электро...
Страница 17 - Сборка; Учитывайте напряжение в сети!; Индикатор заряженности аккумуляторной батареи во время работы
76 | Русский тельно повысить общий уровень вибрации и общую шумовую эмиссиюв течение всей продолжительности работы.Для точной оценки уровня вибрации и шумовой эмиссии в течениеопределенного временного интервала нужно учитывать также и время,когда инструмент выключен или, хотя и включен, но не находи...
Страница 19 - Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Установка направления вращения
78 | Русский При слишком сильной нагрузке электроника выключает электроинстру-мент. В этом случае выключите электроинструмент и снова включите. Замена рабочего инструмента (см. рис. B) u Не применяйте двусторонние биты-насадки с длиной свыше25 мм. Вставьте бит-насадку (1) непосредственно в патрон (2...
Страница 20 - Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
Русский | 79 Включение/выключение Для включения электроинструмента нажмите на выключатель (8) и удерживайте его нажатым.Подсветка (9) загорается при легком или полном нажатии на выключа- тель (8) и позволяет освещать рабочую зону при недостаточном общем освещении.Для выключения электроинструмента от...
Страница 21 - Bosch; Сервис и консультирование по вопросам применения
80 | Русский Если требуется поменять шнур, во избежание опасности обращайтесьна фирму Bosch или в авторизованную сервисную мастерскую для элек- троинструментов Bosch . Реализацию продукции разрешается производить в магазинах, отделах(секциях), павильонах и киосках, обеспечивающих сохранность продук-...
Страница 22 - Россия; Транспортировка
Русский | 81 но посмотреть также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на пред-мет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши во-просы относительного нашей продукции и ее принадлежностей.Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчасте...
Страница 23 - Утилизация
82 | Русский Утилизация Электроинструменты, аккумуляторные батареи, принадлежно-сти и упаковку нужно сдавать на экологически чистую рекупе-рацию.Не выбрасывайте электроинструменты и аккумуляторные бата-реи/батарейки в бытовой мусор! Только для стран-членов ЕС: В соответствии с европейской директивой...
Страница 24 - Қазақ; Өнімді пайдалану мерзімі
98 | Қазақ Щоб вийняти акумуляторну батарею з електроінструмента,використовуйте електроінструмент до тих пір, поки акумуляторнабатарея повністю не розрядиться. Викрутіть гвинти на корпусі і знімітьоболонку корпуса, щоб вийняти акумуляторну батарею. Щоб уникнутикороткого замикання, від’єднайте по чер...
Страница 25 - Техникалық мәліметтер; Аккумуляторлық бұрауыш
Қазақ | 107 (6) Құлақша (7) Зарядтау контактілері (8) Ажыратқыш (9) Жұмыс шамы (10) Тұтқа (беті оқшауланған) (11) Микро USB ұясы (12) Зарядтағыш кабель (13) Штепсельдік қуат блогы (14) Эксцентриктік саптама a) (15) Бұрыштық саптама a) (16) Құлыптан босату сақинасы a) a) Бейнеленген немесе сипатталға...
Страница 26 - Шуыл / діріл туралы ақпарат; Құлақ
108 | Қазақ Аккумуляторлық бұрауыш IXO жұмыс кезіндегі A) B) C) және сақтау кезіндегі рұқсат етілген қоршағанорта температурасы °C –20 ... +50 Аккумулятор Литий-ион Қуаты А-сағ 1,5 Энергия Вт-сағ 5,4 Аккумулятор ұяшықтарының саны 1 Штепсельдік қуат блогы Өнім нөмірі(5 В; 1000 мА) 2 609 120 713 (EU) ...
Страница 27 - Жинау; Аккумуляторды зарядтау (A суретін қараңыз); Желі қуатына назар аударыңыз!
Қазақ | 109 Дірілдің жалпы мәндері a h (үш бағыттың векторлық қосындысы) және K дәлсіздігі, EN 62841-2-2 бойынша есептелген: Бұрау: a h = 2,5 м/с 2 , K = 1,5 м/с 2 Осы нұсқауларда келтірілген діріл деңгейі және шуыл эмиссиясыныңкөрсеткіші заңды өлшеу әдісі бойынша өлшенген және оларды электрқұралдар...
Страница 30 - Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері; Қазақстан
114 | Қазақ Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері Қызмет көрсету орталығы өнімді жөндеу және оған техникалық қызметкөрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді.Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралымәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолж...
Страница 34 - ES atitikties deklaracija
VI Akukru-vikeera-ja Tootenumber direktiivide ja määruste kõikidele asjao-mastele nõuetele ja on kooskõlas järgmis-te normidega.Tehnilised dokumendid saadaval: * lv Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeitaplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālākminētajās...