Bosch HRG5580S6R - Инструкция по эксплуатации

Во избежание материального ущерба  ru 5 2  Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Объекты, находящиеся на дне рабочей камеры при тем- пературе выше 50 °C, могут вызвать аккумуляцию теп- ла. Время выпекания или жарения будет нарушено, что приведёт к повреждению эмали. ▶ Не к...

ru  Охрана окружающей среды и экономия 6 3  Охрана окружающей среды и экономия Бережно расходуя ресурсы при эксплуатации прибора и утилизируя надлежащим образом пригодные к повторно- му использованию материалы, вы проявляете заботу об окружающей среде. 3.1 Утилизaция yпaкoвки Упаковочные материалы э...

Ознакомление с прибором  ru 7 4  Ознакомление с прибором 4.1 Элементы управления Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Заметка:  В зависимости от типа прибора отдельные де- тали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и фор...

ru  Ознакомление с прибором 8 Символ Функция Применение Функции времени Выбор времени суток , установка таймера , времени приготовления и окончания ⁠. Для выбора отдельных функций несколько раз нажмите кнопку ⁠. Красная индикаторная линия над или под соответствующим символом указывает на то, установ...

Ознакомление с прибором  ru 9 Символ Вид нагрева и диапа-зон температуры Использование и функционирование Гриль, большая пло- щадь нагрева Режимы гриля: 1 = слабый 2 = средний 3 = сильный Приготовление на гриле плоских продуктов, таких как стейки, колбаски или тосты. Запекание продуктов. Нагревается...

ru  Принадлежность 10 ваны и не могут быть сняты. Выдвижные зажимные эле- менты при необходимости могут быть установлены на свободных уровнях. Навесные элементы можно снимать, например, для очистки. →  "Навесные элементы", Страница 29 Самоочищающиеся поверхности Самоочищающиеся поверхности в...

Принадлежность  ru 11 5.1 Функция фиксации Функция фиксации препятствует опрокидыванию принад- лежностей при выдвигании. Принадлежности не опрокинутся, даже если их вы- двинуть из духового шкафа примерно наполовину до фиксации. Защита от опрокидывания работает только, если принадлежности правильно з...

ru  Перед первым использованием 12 6  Перед первым использованием Выполните настройки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и принадлежности. 6.1 Первый ввод в эксплуатацию Необходимо выполнить установки для первого ввода в эксплуатацию перед начало эксплуатации прибора. Установка врем...

Пар  ru 13 8  Пар Для некоторых видов нагрева можно включить режим с использованием пара. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ошпаривания! Из открытой дверцы прибора может вырваться горя- чий пар. При определённой температуре он может быть не виден. ▶ Открывая дверцу, не стойте слишком близко к прибо- ру. ▶ ...

ru  Пар 14 1. Нажмите на резервуар для воды и извлеките его ⁠. 2. Нажмите на крышку резервуара для воды и откру- тите ⁠. 3. Залейте воду в резервуар для воды до отметки ⁠. 4. Нажмите на крышку резервуара для воды и при- крутите ⁠. 5. Вставьте резервуар в отверстие и нажимайте на него до тех пор, пок...

Функции времени  ru 15 Просушка рабочей камеры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Во время работы прибор сильно нагревается. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыть. ВНИМАНИЕ! При эксплуатации вода на дне рабочей камеры повре- ждает эмаль. ▶ Не запускайте режим, если на дне рабочей камеры собралась вод...

ru  Программы 16 ▶ Измените времени приготовления кнопкой или ⁠. a Через несколько секунд прибор принимает измене- ния установок. Отмена времени приготовления Вы можете отменить время приготовления в любой мо- мент. Требование:  На дисплее высвечивается ⁠. ▶ Установите время приготовления в нулевое ...

Программы  ru 17 10.2 Пар Для вашего прибора предусмотрены программы с ис- пользованием функции пара, благодаря которым приго- товление блюд становится еще более простым и профес- сиональным. Указания по приготовлению с использованием пара вы найдете в соответствующем разделе. →  "Пар", Стра...

ru  Функция блокировки для безопасности детей 20 10.5 Установка программы Устройство подбирает оптимальный вид нагрева, темпе- ратуру и продолжительность приготовления. Вам необ- ходимо установить только вес. Примечания ¡ Вы можете установить вес только в указанном диапа- зоне. ¡ После запуска измен...

Программа «Шаббат»  ru 21 13  Программа «Шаббат» С помощью программы «Шаббат» можно установить продолжительность работы более 70 часов. Можно под- держивать температуру блюда в диапазоне от 85 °C до 140 °C с помощью Верхний/нижний жар , без необхо- димости включать и выключать прибор. 13.1 Запуск пр...

ru  Базовые установки 22 Индика-ция Базовая установка Выбор Жесткость воды →  "Настройка жесткости воды", Страница 22 = смягченная = мягкая (до 1,5 ммоль/л) = средней жесткости (1,5–2,5 ммоль/л) = жесткая (2,5–3,8 ммоль/л) 1 = очень жёсткая (более 3,8 ммоль/л) ⁠ ⁠ Возврат всех значений к зав...

Home Connect  ru 23 15  Home Connect Данный прибор можно подключить к домашней сети связи. Соедините прибор с мобильным оконечным устройством, чтобы управлять функциями прибора через приложение Home Connect, изменять базовые установки и контролировать текущее рабочее состояние. Сервис Home Connect и...

ru  Home Connect 24 Настройка Выбор или индикация Пояснение Дистанционный запуск – Отключен – Вручную 1 – Постоянный Если дистанционный запуск отключен, в приложении будет отоб- ражаться только режим работы прибора. Для включения дистанционного запуска вручную необходимо каждый раз включать дистанци...

Очистка и уход  ru 25 Заметка:  Примите во внимание, что пользование функ- циями Home Connect возможно только при наличии свя- зи с приложением Home Connect. Информацию о защите данных можно найти в приложении Home Connect. 15.7 Сертификат соответствия Настоящим компания заявляет Robert Bosch Hausge...

Программа EcoClean  ru 27 Зона очистки Подходящие чистящиесредства Указания Система выдви- жения ¡ Горячий мыльный раствор При сильных загрязнениях используйте щетку. Чтобы не удалить смазку, очищайте направляющие, не снимая. Запрещено мыть в посудомоечной машине. Рекомендация:  Снимайте систему выд...

ru  Удаление накипи 28 17.1 Рекомендации по очистке Прибор определяет вид и время выполнения режима работы, а также при необходимости рекомендует ис- пользовать режим очистки. ▶ Если на дисплее прибора в выключенном состоянии отображается  , используйте режим очистки как можно скорее. ‒ Чтобы удалит...

Навесные элементы  ru 29 18.1 Первый этап ( ⁠ ⁠ ⁠) ВНИМАНИЕ! Время воздействия для удаления накипи зависит от ре- комендуемого нами жидкого средства для удаления на- кипи. Все прочие средства для удаления накипи могут повредить прибор. ▶ Используйте только рекомендованные нами жидкие средства для уд...

Двepцa пpибopa  ru 31 19.4 Установка направляющих Заметка:  Направляющие не взаимозаменяемы. Необхо- димо навешивать направляющие таким образом, чтобы их можно было выдвинуть вперед. 1. Установите направляющую между двумя стержнями. 2. Вставьте крепление сзади между нижним и верх- ним стержнями. 3. ...

ru  Двepцa пpибopa 32 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Если петли не заблокированы, дверца может с силой захлопнуться. ▶ Следите за тем, чтобы блокировочные рычаги все- гда были полностью установлены, а при снятии дверцы прибора полностью откинуты. Снимите блокировочные рычаги на левой и...

Двepцa пpибopa  ru 33 5. Снимите защитную панель  ⁠. 6. Выньте внутреннее стекло  и осторожно положите его на ровную поверхность. 7. Выньте центральное стекло  и осторожно положите его на ровную поверхность. 8. При необходимости планку для конденсата можно снять для очистки. ‒ Откройте дверцу прибор...

ru  Устранение неисправностей 34 5. Вставьте внутреннее стекло в левый и правый держатели  ⁠. 6. Надавите на внутреннее стекло сверху, пока оно не зафиксируется в левом и правом держателях  ⁠. 7. Установите защитную панель дверцы  и надавите до слышимого щелчка. 8. Полностью откройте дверцу прибора....

ru  Устранение неисправностей 36 Неисправность Причина и устранение неисправностей На дисплее постоянно горит . Резервуар для воды задвинут не до конца. ▶ Задвиньте резервуар для воды до упора. Резервуар для воды негерметичен. ▶ Закажите новый резервуар для воды. Датчик неисправен. ▶ Обратитесь в се...

Утилизация  ru 37 22  Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилизации старых бытовых приборов. 22.1 Утилизaция cтapoгo бытовогоприбора Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из розетки ви...

ru  У вас всё получится! 40 Вид блюда Принадлежности /посуда Уровеньустановки Вид на-грева Температурав °C / режим гри-ля Интенсив-ность пара Времяприготов-ления,мин Пицца, готовая Решётка 2 170-180 1 - 5-15 1 Требуется предварительный разогрев прибора. 2 Поверните блюдо по истечении 1/2 – 2/3 общег...

У вас всё получится!  ru 41 Вид блюда Принадлежности /посуда Уровеньустановки Вид на-грева Время об-жарива-ния, мин Температура,°C Времяприготов-ления,мин Баранья спинка, без кости, по 200 г Открытая посуда 2 4 85 1 30–70 1 Требуется предварительный разогрев прибора. 24.7 Контрольные блюда Данные об...

ru  Инструкция по монтажу 42 Вид блюда Принадлежно-сти / посуда Уровеньустановки Вид на-грева Температурав °C / режимгриля Интенсив-ность пара Время при-готовления,мин Бисквит на воде Разъёмная форма Ø 26 см 2 160-170 2 - 25-35 Бисквит на воде Разъёмная форма Ø 26 см 2 150-160 30-35 Бисквит на воде,...

Инструкция по монтажу  ru 43 25.2 Размеры прибора Здесь приведены размеры прибора 25.3 Установка под столешницей При установке под столешницей соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡ Для обеспечения вентиляции прибора в разделитель- ной перегородке должно быть отверстие для вентиля- ци...

ru  Инструкция по монтажу 44 Электрическое подключение прибора без вилки с защитным контактом Заметка:  Подключение прибора должно выполняться только квалифицированным специалистом В случае по- вреждений из-за неправильного подключения гарантий- ные обязательства теряют силу. В стационарной электроп...