Страница 2 - Содержание
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые мо-дели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплуатации при усло...
Страница 7 - Перед монтажом; Повреждения при; Правила техники; Дети
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 6 На что следует обратить внимание Внимательно. прочтите. данную. инструкцию. по. эксплуатации..Она.поможет.Вам.правильно.и.бе- зопасно.управлять.духовым.шкафом. Храните.инструкцию.по.эксплуатации.в.надеж...
Страница 13 - Ваш новый духовой шкаф; Панель
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 12 Ваш новый духовой шкаф Нижеследующая. информация. поможет. Вам. по- знакомиться. с. Вашим. новым. духовым. шкафом.. Здесь.Вы.найдете.информацию.о.панели.управ- ления.с.выключателями.и.индикаторами,.а.т...
Страница 14 - Кнопка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 13 Дисплей и кнопки управления Кнопка.. «Продолжитель- ность». ? С.помощью.этой.кнопки.вы- бирается.продолжительность. приготовления. Кнопка.. «Окончание». ! С.помощью.этой.кнопки. выбирается.время.оконча...
Страница 15 - Поворотный
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 14 Поворотный переключатель и текстовой дисплей Поворотный переключатель Установку.можно.изменить,.пока.мигает.индика- тор,. расположенный. над. поворотным. переклю- чателем..Когда.он.гаснет,.установка.пр...
Страница 16 - Лампочка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 15 Ручка выбора функций При. помощи. ручки. выбора. функций. выбирается. вид. нагрева. духового. шкафа.. Для. каждого. вида. нагрева.на.дисплее.отображается.предлагаемое. значение. Положения < Лампочка...
Страница 17 - Режимы гриля
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 16 Регулятор температуры С.помощью.регулятора.температуры.устанавли- ваются.температура.или.режим.гриля. Для.каждого.вида.нагрева.на.дисплее.появляет- ся.предлагаемое.значение.температуры.. Для.приготовле...
Страница 21 - Принадлежности
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 20 Выдвижная тележка духового шкафа и принадлежности Принадлежности. можно. размещать. в. духовом. шкафу. на. 5. различных. уровнях. при. помощи. крючков,.расположенных.слева.и.справа.на.выд- вижной.тележ...
Страница 24 - Перед первым использованием; На текстовом дисплее; Выбор языка; Последовательность
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 23 Перед первым использованием В.этой.главе.Вы.найдете.информацию.о.том,.что. Вы.должны.сделать.перед.тем,.как.в.первый.раз. начать.готовить. Нагрейте.духовой.шкаф.и.почистите.принадлеж- ности..Прочтите.у...
Страница 26 - Посуда; Проверка посуды
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 25 Посуда Используйте. посуду. из. стекла,. фарфора,. кера- мики. или. термостойкой. пластмассы.. Эти. мате- риалы.пропускают.микроволны. Иначе. обстоит. дело. с. металлической. посудой.. Так. как. микров...
Страница 27 - Установка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 26 Мощность микроволн 800.Вт для.разогревания.жидкостей 600.Вт для.разогревания.и.доведения.до. готовности 360.Вт для.тушения.мяса.и.разогревания. нежных.блюд 180.Вт для.размораживания.и.доведения.до. гот...
Страница 29 - Автоматическое
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 28 Выполните. настройки. как. описано.в.пунктах.1-4. 5. . Нажмите. кнопку. «Окон- чание». ! . Время приготовления истекло Раздается.сигнал..Вы.можете.выключить.его.при. помощи. кнопки. «Стоп». или. выдвин...
Страница 30 - Таблицы; Указания
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 29 При. выдвигании. тележки. духового. шкафа. ре- жим. микроволн. прерывается.. Задвиньте. теле- жку. и. еще. раз. нажмите. на. кнопку. «Старт».. Если. Вы.забыли.это.сделать,.через.несколько.секунд. корот...
Страница 35 - Настройка духового шкафа
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 34 Настройка духового шкафа У. Вас. есть. различные. возможности. установки. режимов.духового.шкафа. Выключение духового шкафа вручную Когда. блюдо. будет. готово,. выключите. духовой. шкаф. Автоматическо...
Страница 36 - Выключение
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 35 Установка Пример:.верхний.и.нижний.жар. t ,.190 ° С. 1. . Установите. необходи- мый. вид. нагрева. с. по- мощью. ручки. выбора. функций. . На. дисплее. появляется. предлагаемая. темпера- тура. 2. . Уст...
Страница 37 - Время приготовления
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 36 Автоматическое выключение духового шкафа Выполните.настройку,.как.описано.в.пунктах.1.и.2.. Задайте. продолжительность. приготовления. для. Вашего.блюда. Пример:.продолжительность.45.минут. 3. . Нажмит...
Страница 43 - Использование
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 42 Индикация остаточного тепла При.выключении.ручки.выбора.функций.на.дисп- лей.выводится.температура.остаточного.тепла.в. духовом. шкафу.. Индикация. изменяется. с. шагом. 5. градусов.. Когда. температур...
Страница 44 - Быстрый нагрев
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 43 Быстрый нагрев С.его.помощью.можно.особенно.быстро.нагреть. духовой.шкаф..Быстрый.нагрев.подходит.не.для. всех.видов.нагрева. Подходящие виды нагрева t . «Верхний.и.нижний.жар» W . «Интенсивный.нагрев»...
Страница 45 - Как долго будет
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 44 Режим автоматического приготовления Режим. автоматического. приготовления. включа- ет. в. себя. программы. по. размораживанию,. при- готовлению,. жаренью. и. программы. быстрого. приготовления. Как дол...
Страница 50 - из свежих
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 49 Программы приготовления При. помощи. микроволн. можно. легко. и. быстро. приготовить.разные.блюда. Используйте.пригодную.для.микроволн.посуду.с. крышкой,. например,. из. стекла,. стеклокерамики. или. ф...
Страница 51 - Мясо
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 50 Программы быстрого приготовления При. помощи. микроволн. Вы. можете. особенно. быстро. приготовить. жаркое. с. хрустящей. короч- кой.или.пиццу..Используйте.открытую.посуду.для. приготовления. по. прогр...
Страница 52 - Пицца замороженная
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 51 Пицца замороженная Положите. пергаментную. бумагу. на. решетку. и. выложите.на.нее.замороженную.пиццу. Установите.решетку.на.уровень.2.духового.шкафа. Блюда из свежих продуктов Подходит Номер программы...
Страница 53 - Программы
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 52 Жаренье в закрытой посуде С. помощью. программ. приготовления. блюд. в. автоматическом.режиме.Вы.легко.сможете.при- готовить. сложные. блюда. из. тушеных. продуктов,. сочное.жаркое.и.вкусные.густые.суп...
Страница 56 - женных
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 55 Блюда из свежих продуктов Подходит Номер программы Диапазон веса Добавьте жидкости Солено-копченая.свинина,.мясо.ко-сули,.мелкая.дичь Ножка.косули,.зайца 38 0,5.-.3,0.кг Да Мясной.рулет Запеканка.из.мя...
Страница 59 - Память
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 58 Если Вы хотите приготовить блюдо из замороженного мяса. Приправьте. замороженное. мясо. точно. так. же,. как. свежее.. Перенесение. начала. выполнения. программы. на. более. позднее. время. невозмож- н...
Страница 60 - Отмена
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 59 Сохранение установок Вы. хотите. сохранить. установки. для. последнего. приготовленного.блюда. Не. должны. быть. установлены. продолжитель- ность.или.программа. 1. . Установите. ручку. выбо- ра.функций...
Страница 61 - вание установок
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 60 Программиро- вание установок Вы. можете. запрограммировать. установки,. на- пример,. для. Вашего. любимого. блюда.. Устано- вите. вид. нагрева,. температуру. и. необходимую. продолжительность.приготовл...
Страница 63 - Инициация
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 62 8. . Нажмите.кнопку.«Старт».. «1. ШАГ». запрограм- мирован.. После. этого. предлагается. запрог- раммировать. «2. ШАГ».. (Выполните. установки,. как.описано.в.п.п..4-8.) . В. общей. сложенности. можно....
Страница 65 - Текущее время; Изменение текущего
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 64 Текущее время При. первом. включении. или. после. отключения. электроэнергии.на.дисплее.мигают.три.нуля. На.текстовом.дисплее.отображается.сообщение. «УСТАНОВКА.ВРЕМЕНИ». Установите.текущее.время. Ручк...
Страница 66 - Таймер; Время истекло
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 65 Таймер Вы.можете.использовать.таймер.как.обычный бытовой.таймер..Он.работает.независимо.от.ду- хового.шкафа. Таймер.издает.характерный.звуковой.сигнал. Установка Пример:.20.мин. 1. . Нажмите. кнопку. «...
Страница 67 - Базовые установки
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 66 Базовые установки Ваш. духовой. шкаф. имеет. различные. базовые. установки.. Перед. первым. использованием. при- бора. Вам. в. любом. случае. необходимо. выбрать. язык.текстовых.сообщений..Базовой.уста...
Страница 68 - Корректировка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 67 Изменение базовых установок Прежде. всего. определите. по. представленной. выше. таблице,. какие. базовые. установки. Вы. хо- тите.изменить. Базовые. установки. последовательно. появля- ются. на. текст...
Страница 69 - Блокировка духового
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 68 Блокировка для безопасности детей Чтобы. дети. не. смогли. случайно. включить. духо- вой. шкаф. или. изменить. его. настройки,. он. обо- рудован. блокировкой. для. безопасности. детей.. Теперь. духовой...
Страница 71 - Уход и чистка; Наружные; Примечание
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 70 Уход и чистка Никогда. не. используйте. пароочистители. или. очистители.высокого.давления. Наружные поверхности прибора Протрите.прибор.влажной.тряпкой.с.добавлени- ем. небольшого. количества. моющего....
Страница 72 - Духовой шкаф; Самоочищающиеся
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 71 Духовой шкаф Не.используйте.жесткие.губки.и.грубые.мочалки.. Средства.для.чистки.духовых.шкафов.пригодны. только. для. эмалированных. поверхностей. духо- вого.шкафа. Для облегчения чистки .Вы.можете.вы...
Страница 74 - щий фильтр
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 73 Жироулавливаю- щий фильтр В. верхней. части. духового. шкафа. находится. жи- роулавливающий. фильтр.. С. его. помощью. из. воздуха. отфильтровываются. частички. жира,. что. способствует.уменьшению.непр...
Страница 75 - Что делать при неисправности?
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 74 Часто. случается,. что. причиной. неисправности. стала. какая-то. мелочь.. Прежде. чем. обращаться. в. Сервисную. службу,. прочтите. следующие. ука- зания. Неисправность Возможная причина Устранение Ду...
Страница 80 - Сервисная служба; Номер Е и номер FD; Упаковка и отслуживший прибор
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 79 Сервисная служба Если. Ваш. прибор. нуждается. в. ремонте,. наша. Сервисная. служба. всегда. к. Вашим. услугам.. Ад- рес. и. номер. телефона. ближайшей. мастерской. Вы.найдете.в.гарантийном.талоне. Ном...
Страница 81 - Пироги и выпечка; Выпекание на одном
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 80 Таблицы и рекомендации В. приложенных. таблицах. Вы. найдете. большой. выбор. блюд. и. оптимальные. установки. для. их. приготовления.. Вы. узнаете,. какой. вид. нагрева. и. температура. лучше. всего. ...
Страница 88 - рыба
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 87 Мясо, птица, рыба Посуда Можно. использовать. любую. жаропрочную. посу- ду,.пригодную.для.микроволнового.режима..Для. большого.жаркого.подойдет.также.и.универсаль- ный. противень.. Металлические. формы...
Страница 98 - Таблица; Рекомендации
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 97 Для. щадящего. приготовления. блюд. подходят. все. нежные. части. говядины,. свинины,. телятины. или. баранины.. Время. обжаривания. и. приготов- ления.зависит.от.размеров.куска.мяса. Время.обжаривания...
Страница 100 - Размораживание; Сушка фруктов; Указание
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 99 Размораживание Продукты.выньте.из.упаковки,.переложите.в.под- ходящую.посуду.и.поставьте.на.решетку. Соблюдайте. инструкции. изготовителя. на. упа- ковке. Время.размораживания.зависит.от.вида.и.коли- ч...
Страница 101 - вание; Подготовка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 100 Консервиро- вание Подготовка Банки. и. резиновые. кольца. должны. быть. чисты- ми,. без. повреждений.. Банки. должны. быть. по. возможности. одинакового. объема.. Значения,. приведенные.в.таблице,.дей...
Страница 102 - Консервирование; Вынимание банок
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 101 Консервирование фруктов Как. только. содержимое. банок. закипит,. т.е.. со. дна. банок. через. короткие. промежутки. времени. начнут. подниматься. пузырьки. (приблизительно. через.30-40.минут),.при.по...
Страница 104 - Акриламид в продуктах питания; В каких блюдах
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 103 Акриламид в продуктах питания В каких блюдах содержится большое количество акриламида? Акриламид. образуется. в. первую. очередь. в. про- цессе. приготовления. при. высоких. температурах. блюд.из.зерн...
Страница 105 - Контрольные блюда; Выпекание
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 104 Контрольные блюда В.соответствии.с.DIN.44547.и.EN.60350. Выпекание Значения,.приведенные.в.таблице,.действитель- ны,. если. Вы. устанавливаете. блюдо. в. холодный. духовой.шкаф. Блюдо Посуда и указани...
Страница 106 - Жаренье на гриле; Контрольные; Приготовление только с микроволнами; Размораживание только с микроволнами
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 105 Жаренье на гриле Значения,.приведенные.в.таблице,.действитель- ны,. если. Вы. устанавливаете. блюдо. в. холодный. духовой.шкаф. Блюдо Посуда Уровень Вид нагрева Режим гриля Продолжи-тельность, мин. По...