Страница 3 - Русский; Указания по безопасности
Русский | 191 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Русский В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.Информация о ...
Страница 4 - Безопасность людей
192 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools При работе с электроинструментом под открытым небом применяйте пригодные для этого кабели-уд-линители. Применение пригодного для работы под от- крытым небом кабеля-удлинителя снижает риск пора-жения электротоком. Если невозможно избежать ...
Страница 6 - Не применяйте пильные цепи или пильные полотна.
194 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools воды или других охлаждающих жидкостей может при-вести к поражению электротоком. Обратный удар и соответствующие предупреждаю-щие указания Обратный удар – это внезапная реакция в результате заедания или блокирования вращающегося рабочего инс...
Страница 7 - Дополнительные предупредительные указания; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
Русский | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) тов, перед тем как Вы осторожно продолжите реза-ние. В противном случае круг может заесть, он может выскочить из обрабатываемой заготовки и привести к обратному удару. Плиты или большие заготовки должны быть надеж-но подперты, чтобы снизить...
Страница 8 - Технические данные; Угловая шлифовальная машина
196 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools 18 Шлифовальная шкурка * 19 Круглая гайка * 20 Чашечная щетка * 21 Защитный кожух для отрезания с направляющими салазками * 22 Алмазный отрезной круг * 23 Рукоятка (с изолированной поверхностью) 24 Стрелка направления вращения шлифовального ш...
Страница 9 - Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!
Русский | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Данные по шуму и вибрации Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде-лен в соответствии со стандартизованной методикой из-мерений, прописанной в EN 60745, и может использо-ваться для сравнения электроинструментов. Он пригоден также ...
Страница 10 - Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования; Установка шлифовальных инструментов
198 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools саниям, то уровень вибрации может быть иным. Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы.Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать так...
Страница 11 - Быстрозажимная гайка
Русский | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Шлифовальный круг/oтрезной круг Учитывайте размеры шлифовальных инструментов. Диа-метр посадочного отверстия должен соответствовать опорному фланцу. Не применяйте переходники или адап-теры. При применении алмазных отрезных кругов следите за т...
Страница 12 - Поворот редукторной головки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
200 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Поворот редукторной головки Перед любыми манипуляциями с электроинстру-ментом вытаскивайте штепсель из розетки. Редукторная головка может поворачиваться с интервалом в 90 °. Та-ким образом выключа-тель может быть уста-новлен в удобное для р...
Страница 13 - Указания по применению; Материал
Русский | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Защита от непреднамеренного запуска Защита от непреднамеренного включения предотвращает неконтролируемый запуск электроинструмента после пе-рерыва в подаче питания. Для повторного включения переведите выключатель 4 в выключенное положение и с...
Страница 14 - Резка металла; Указания по статике; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
202 | Русский 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Резка металла Для резки с помощью связанных абразивов всегда используйте защитный кожух для отрезания 14. При отрезании шлифовальным кругом работайте с уме-ренной, соответствующей обрабатываемому материалу, подачей. Не оказывайте давление н...
Страница 15 - Россия; Утилизация
Русский | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмен-та, с соблюдением требований и норм изготовителя про-изводятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центр...
Страница 16 - Қaзақша; Қауіпсіздік нұсқаулары; ЕСКЕРТУ
216 | Қaзақша 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өні...
Страница 17 - Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары; Өнім және қызмет сипаттамасы; Тағайындалу бойынша қолдану; Бұрыштық тегістеу машинасы
220 | Қaзақша 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары Қорғаныш көзілдірікті киіңіз. Қажетті темір іздеу құралдарын пайдаланып, жасырылған су, газ, электр сымдарын табыңыз немесе жергілікті қызмет көрсету ұйымдарын шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе тоқ...
Страница 18 - Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат
Қaзақша | 221 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат Кері соққы кезіндегі өшіру жүйесі Қайта қозғалу сақтағышы Іске қосу тогының шектеулері Тұрақты электроника Айналымдар санын таңдау – – EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай с...
Страница 19 - Жинау; Қорғаныш жабдықтарын орнату; Тегістеуге арналған қорғағыш қаптама
222 | Қaзақша 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр құралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу қуатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.Берілген дірі...
Страница 20 - Ажарлауыш құралдарын орнату
Қaзақша | 223 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Қорғағыш қаптаманы 12 оператордың жағына қарай ұшқындардың ұшуы болмайтындай орнатыңыз. Қорғағыш қаптама 12 бұғаттаудан шығару иінтірегін 1 пайдаланғанда ғана бұрылуы керек! Әйтпесе құралды ары қарай пайдалану мүмкін емес және сервистік қ...
Страница 21 - Жарамды тегістеу құралы; немесе; Редукторлық басты бұру; корпустан алмастан; Шаңды және жоңқаларды сору; Жұмыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз.
224 | Қaзақша 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Тез қысқыш гайканы 11 тек тегістеу және кесу шеңберлері үшін пайдалануға рұқсат етіледі. Тек дұрыс, зақымдалмаған тез қысқыш гайканы 11 пайдаланыңыз. Бұрап бекіту кезінде жазбасы бар тез қысқыш гайка 11 беті тегістеу шеңберіне қарап тұр...
Страница 22 - Пайдалану; Пайдалануға ендіру
Қaзақша | 225 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Пайдалану Пайдалануға ендіру Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты электр құралдың зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген электр құралдары 220 В жұмыс істеуі мүмкін. Элект құралы қуат ...
Страница 23 - Пайдалану нұсқаулары
226 | Қaзақша 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Пайдалану нұсқаулары Тірек қабырғаларда ойықтар жасағанда абайлаңыз, “Статика туралы нұсқаулар” тарауын қараңыз. Салмағы тұрақты қалыпты қамтамасыз етпесе, дайындаманы бекітіңіз. Электр құралға тоқтағанша жүктеме түсірмеңіз. Жоғары жү...
Страница 24 - Техникалық күтім және қызмет; Қызмет көрсету және тазалау; Қазақстан; Кәдеге жарату; Тек қана ЕО елдері үшін:
Қaзақша | 227 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз. Дұрыс және сенімді істеу үшін электр құралмен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз. Төтенше жұмыс жағдайын...
Страница 25 - Lietuva; Šalinimas; 한국어; 안전 수칙
326 | 한국어 1 609 92A 3ZX | (7.11.17) Bosch Power Tools Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-tavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at...