Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Ограничение круга пользователей
ru Безопасность 30 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность .................................................... 30 2 Во избежание материального ущерба .......... 34 3 Защита окружающей среды и экономия ..... 35 4 Знакомство с прибором .................................. 36 5 Аксессуар...
Страница 3 - Безопасная эксплуатация; Осторожно открывайте дверцу прибора.
Безопасность ru 31 1.4 Безопасная эксплуатация Всегда следите за правильностью установкипринадлежностей в рабочую камеру. → "Аксессуары", Страница 38 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в...
Страница 4 - Обратитесь в сервисную службу.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность:; Не подпускайте детей к мелким деталям.; Микроволновая печь; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не сушите продукты в микроволновой печи.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 32 Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас- ности. ▶ Категорически запрещается эксплуатиро-вать поврежденный прибор. ▶ Категорически запрещается эксплуатацияприбора, поверхность которого имеет тре-щины или повреждена. ▶ Запрещается тянуть за сете...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Всегда снимайте крышку или соску.; Никогда не вскрывайте корпус прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения
Безопасность ru 33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Продукты с твёрдой кожурой или шкуркой могут лопнуть во время и после нагревания. ▶ Запрещено готовить яйца в скорлупе и разо-гревать варёные яйца в скорлупе. ▶ Никогда не готовьте моллюсков и ракооб-разных. ▶ При приготовлении яичницы-глазуньи п...
Страница 6 - Не используйте прибор с повреждённой; Никогда не снимайте защитный корпус.; Во избежание материального ущерба; Микроволновая печь
ru Во избежание материального ущерба 34 туаций, например, утечке микроволновой энергии. ▶ Регулярно очищайте прибор и сразу же уда-ляйте из него остатки продуктов. ▶ Всегда следите за чистотой рабочей каме-ры, дверцы и ограничителя открываниядверцы. → "Очистка и уход", Страница 45 Не испол...
Страница 7 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Защита окружающей среды и экономия ru 35 Использование неподходящей посуды может приве- сти к повреждению прибора или травмированию. ▶ В режиме гриля или комбинированном режиме с микроволнами используйте только термостойкую посуду. 3 Защита окружающей среды и экономия 3.1 Утилизaция yпaкoвки Упако...
Страница 8 - Знакомство с прибором; Панель управления; Кнопки
ru Знакомство с прибором 36 4 Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и фор- ме. 2 3 4 1 2...
Страница 10 - Аксессуары; Перед первым использованием; Первый ввод в эксплуатацию; Установка языка; Очистка прибора перед первым; Стандартное управление; Включение прибора
ru Аксессуары 38 5 Аксессуары Используйте оригинальные аксессуары. Они адапти- рованы к данному прибору. Принадлежности Применение Решётка ¡ Решётка для приго- товления на гриле и запекания ¡ Решётка, как место для размещения посу- ды Стеклянная форма для выпечки ¡ Защита от брызг при приготовлени...
Страница 11 - Выключение прибора; Микроволны; Принадлежности и посуда для
Микроволны ru 39 7.2 Выключение прибора ▶ Выключите прибор с помощью . a Выполнение функций прибора прерывается. a На дисплее отображается время суток. Заметка: После завершения работы выключите при- бор. Если установки не выполняются в течение дли- тельного времени, прибор автоматически выключае...
Страница 12 - Проверка посуды на пригодность для; Мощность микроволн; Предлагаемые значения; Установка мощности микроволн
ru Микроволны 40 Не пригодно для использования в микроволновой печи Посуда и принадлежно-сти Обоснование Посуда из металла Металл не пропускает микроволны. Продукты почти не нагреваются. Посуда с золотистой или серебристой отделкой Микроволны могут по- вредить золотой и сере- бряный декор. Рекоменд...
Страница 13 - Приготовление на гриле; Установка приготовления на гриле; Изменение продолжительности; 0 Комбинированный режим с микроволнами
Приготовление на гриле ru 41 Примечания ¡ При нажатии на дисплее непродолжительно отображается функция таймера. Чтобы увеличить продолжительность, снова нажмите . ¡ Вентилятор может продолжать работать даже при открывании дверцы прибора во время приготовле- ния. 8.5 Изменение продолжительности Про...
Страница 15 - Время выдержки; Установка программы
Программы ru 43 Рис ¡ Не используйте неполированный рис и рис быстрого приготовления в пакетиках. ¡ Добавьте воду в объеме, в 2–2,5 раза превышающем количество риса. Птица ¡ Используйте кусочки курицы температуры хранения в холодильнике. ¡ Выкладывайте кусочки курицы на решетку кожей вверх. Время в...
Страница 16 - 3 Базовые установки
ru Таймер 44 Комбинированный режим Блюдо Подходящие продукты Диапазон веса,кг Посуда/принадлежности Лазанья, глубокой заморозки Лазанья или аналогичный продукт глубокой заморозки 0,10–0,55 Открытая посуда Цыпленок, кусочка- ми, свеж. Куриные бедрышки, половинки цыпленка 0,10–0,55 Стеклянная форма д...
Страница 17 - Изменение времени суток; 4 Очистка и уход; Чистящее средство
Очистка и уход ru 45 Базовые уста-новки Выбор Язык Установить "Язык" Время суток Установить "Время суток " Звуковой сиг- нал Непродолжительный Средней продолжительности 1 Продолжительный Изменить сиг- нал наж. кно- пок Выключено 1 Включено Яркость дис- плея Регулировка яркости диспл...
Страница 18 - Очистка рабочей камеры
ru Очистка и уход 46 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Поцарапанное стекло дверцы прибора может трес- нуть. ▶ Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы прибора, так как они могут поцарапать поверхность. 1. Следуйте ука...
Страница 19 - Очистка уплотнителя дверцы; Установка программы для поддержания; 5 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 47 14.8 Очистка уплотнителя дверцы ВНИМАНИЕ! Несоответствующая очистка может привести к повре- ждению уплотнителя дверцы. ▶ Не используйте для очистки металлические скреб- ки или скребки для стеклянных поверхностей. ▶ Hе использовать абразивные чистящие средства. 1. Сле...
Страница 20 - Указания на дисплее; 6 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового
ru Утилизация 48 Неисправность Причина и устранение неисправностей Прибор не нагрева- ется, на дисплее го- рит символ Активирован демонстрационный режим. 1. Отсоедините прибор от сети питания, ненадолго отключив предохранитель в блоке предохранителей. 2. В течение 3 минут деактивируйте демонстрацио...
Страница 21 - 7 Сервисная служба; Рекомендуемая последовательность
Сервисная служба ru 49 17 Сервисная служба Если у вас имеются вопросы по использованию, вам не удается самостоятельно устранить неисправность прибора или требуется отремонтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу. Подробную информацию о гарантийном сроке и усло- виях гарантии в вашей стр...
Страница 22 - доведение блюд до готовности при; Размораживание с микроволнами
ru У Вас все получится! 50 18.2 Размораживание, разогревание и доведение блюд до готовности при помощи микроволн Советы по установкам для размораживания, разогре- вания и доведения блюд до готовности в режиме ми- кроволн Время приготовления зависит от используемой посу- ды, а также температуры, кол...
Страница 23 - Советы по размораживанию, разогреванию и
У Вас все получится! ru 51 Блюдо Вес Мощность микроволн Продолжительность Овощи, например, горо- шек 300 г 180 Вт 10–15 мин 3 Фрукты, ягоды, например, малина 300 г 180 Вт 6–9 мин 3 Фрукты, ягоды, например, малина 500 г 1. 180 Вт 2. 90 Вт 1. 8 мин 2. 5–10 мин 3 Масло, растапливание 4 125 г 1. 180 Вт...
Страница 25 - Доведение до готовности; Приготовление с использованием микроволн
У Вас все получится! ru 53 Разогревание блюд глубокой заморозки с использованием микроволн Соблюдайте рекомендации по установкам для разогревания блюд в режиме микроволн. Заметка: Указания по приготовлению ¡ Используйте закрытую посуду, пригодную для использования в микроволновой печи. Вы можете на...
Страница 26 - Приготовление на гриле
ru У Вас все получится! 54 ¡ Если на упаковке продукта указана мощность, превышающая 600 Вт, все равно при приготовлении устанавливайте максимум 600 Вт. При необходимости готовьте дольше до достижения желаемого результата. Блюдо Вес Мощность микроволн Продолжительность Цыпленок целиком, све- жий, п...
Страница 27 - Гриль в комбинации с микроволнами
У Вас все получится! ru 55 Блюдо Количество Вес Режим гриля Продолжительность Колбаски на гриле 4–6 шт. прим. по 150 г 3 (высокая мощ- ность) 1 сторона: прим. 10– 15 мин 2 сторона: прим. 10– 15 мин Рыбные котлеты 1 2–3 шт. прим. по 150 г 3 (высокая мощ- ность) 1 сторона: прим. 10 мин 2 сторона: при...
Страница 28 - Контрольные блюда
ru У Вас все получится! 56 Блюдо Вес Режим гриля Мощность микро-волн Продолжительность Запеканка из мака- рон (из предвари- тельно приготовлен- ных ингредиентов) 3 прим. 1000 г 1 (слабая мощность) 360 Вт 25–30 мин Картофельная запе- канка (из сырого картофеля), макс. высота 3 см прим. 1000 г 2 (сре...
Страница 29 - 9 Инструкция по монтажу; Комплект поставки; Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование защитных перчаток; Использование удлиненного сетевого кабеля; Мебель для встраивания
Инструкция по монтажу ru 57 19 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке при- бора. 19.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а также комплект- ность поставки. 19.2 Безопасность при монтаже При установке прибора с...
Страница 30 - Встраивание в навесной шкаф
ru Инструкция по монтажу 58 ¡ Прибор готов к подключению и его можно подклю- чать к сети только через правильно установленную розетку с заземляющим контактом. ¡ Система защиты предохранителями настраивается в соответствии с показателями мощности, указан- ными на типовой табличке, и существующими ме...
Страница 31 - Демонтаж прибора
Инструкция по монтажу ru 59 2. Проверьте расстояние до соседних приборов. 3. ВНИМАНИЕ! При открывании дверцы прибор может опроки- нуться. ▶ Открывая дверцу, придерживайте прибор. Не открывайте дверцу прибора рывком. 4. Прикрутите прибор к мебели с противоположной стороны от петель. 5. Просверлите о...
