Страница 2 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 2 Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Позд-равляем Вас с приобретением нового цветного плазменного телевизора. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указ...
Страница 3 - Rus
3 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Интерфейс соединений RF вход кабель\антенна RFх1 Видео вход видеох1YpbPr/YCbCrх1 Графический вход аналоговый «красный, желтый, зеленый» 15 pin х 1цифровой «красный, желтый, зеленый» (DVI-D) х 1 SCART вход SCART 1 (CVBS/RGB)SCART 2 (Y-C) Аудио вхо...
Страница 4 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; Инструкция по эксплуатации; МЕРЫ
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 4 Производитель имеет право на внесение изменений в техничес-кие характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих измене-ниях. Внимание! КОМПЛЕКТАЦИЯ > Прибор 1Пульт дистанционного управления 1 Инструкция...
Страница 6 - Выбор места для установки телевизора.; Установите телевизор на пол или на устойчивую платформу; ПОДГОТОВКА; Замечание
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 6 телевизор и выньте штепсель из розетки. Пользоваться те-левизором при наличии опасных вышеописанных признаков запрещено. Обращайтесь в авторизированные ремонтные мастерские с целью починки. Если вы не собираетесь пользоваться телевизором долгое время, отключите ...
Страница 7 - ОПИСАНИЕ
7 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Контролировать работу прибора можно при помощи кнопок на передней панели телевизора или на пульте дистанционного управ-ления. Терминалы на задней панели телевизора предназначены для подключения телевизора к другому оборудованию. ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗО...
Страница 9 - ледовательной передачи данных.
9 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Рисунки, приведенные выше, являются лишь набросками. Внима-тельно осмотрите прибор с тем, чтобы определить действительное расположение терминалов и кнопок. 1. Кнопка меню. 2. Выбор источника сигналов. 3. Уменьшение звука\ сдвиг курсора влево. 4. ...
Страница 10 - Выходное; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; HDTV STB; P r e s
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 10 22. SCART2: Входное устройство (Y-C/AudioL+R); Выходное устройство(CVBS\AudioL+R). 23. Звуковой порт. Осторожно! Не вставляйте штепсель в розетку сети до тех пор, пока вы не подключили все соединения. ПОДКЛЮЧЕНИЕ > Подключение к оборудованию A/V 1 HDTV STB V...
Страница 11 - OUTPUT; Об устройстве SCART
11 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Подключение к оборудованию A/V С тем чтобы использовать мультимедийные характеристики, вы можете подключить телевизор к такому оборудованию A/V, как видеомагнитофон, DVD, STB, спутниковая антенна, портативная видеокамера, звуковой усилитель и та...
Страница 12 - To VGA
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 12 Подключение к А компьютеру Вы можете использовать телевизор как монитор или динамики для вашего компьютера, подсоединив приборы через интерфейс системы (цветопередачи) RGB и аудио интерфейс периферийных устройств. Подключите приборы, так как показано на рисунке...
Страница 14 - Подготовка пульта к работе; Соблюдайте полярность при установке батареек.; ПУЛЬТ
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 14 Подготовка пульта к работе 1. Снимите крышку с отсека для батареек.2. Вставьте 2 батарейки размера ААА (1.5V). Соблюдайте полярность при установке батареек. 3. Закройте отделение для батареек. Старые батарейки запрещается выбрасывать в обычный мусор. Существуют...
Страница 15 - Использование пульта дистанционного управления; точника суб изображений.
15 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Использование пульта дистанционного управления 1. Питание . Включение и отключение питания. 2. Номер канала . Прямой выбор канала. 3. Красная кнопка\PIP (картинка в картинке) . Быстрый текст. Выбор режимов OFF/PIP/POP. 4. Зеленая кнопка.\ под ка...
Страница 16 - . Переключение в режим SCART 1 и видео
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 16 18. Изменение масштаба изображения\суб код . Выбор мас- штаба изображения\ операция телетекст: суб код. 19. Остановка изображения . Моментальный снимок. 20. Выявление . Операция моно, стерео\ операция телетекст: выявление. 21. Видео\индекс . Переключение в режи...
Страница 17 - Общее знакомство с характеристиками телевизора; ВОЗМОЖНОСТИ
17 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Общее знакомство с характеристиками телевизора Мульти медиа – получатель телевизионных сигналов, видео монитор и дисплей периферийных устройств, все в одном приборе. Увеличение угла показа изображения. 16:9 дисплей – более 160 градусов угла изоб...
Страница 18 - Нажатие кнопки питания или кнопок каналов на пульте пере-; Нажмите кнопку YpbPr для выбора сигналов YpbPrYcbCr.
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 18 3. Нажатие кнопки питания или кнопок каналов на пульте пере- ведет прибор из режима ожидания в рабочий режим. 4. Если вы не собираетесь пользоваться телевизором долгое время, рекомендуется отключать прибор от розетки сети. Выбор источника сигналов Существует дв...
Страница 19 - Выбор каналов при помощи кнопок Канал+ и Канал–; При переключении каналов под обозначением номера канала
19 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Выбор каналов при помощи кнопок Канал+ и Канал– В режиме приема телевизионных сигналов пользуйтесь кноп-ками Канал+ и Канал– на пульте дистанционного управления для переключения каналов. Канал + означает выбор канала по возрастающей. Канал– озна...
Страница 20 - Регулировка громкости
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 20 Регулировка громкости При отсутствии меню на экране телевизора нажмите кнопки Звук+ или Звук– на пульте для регулировки уровня звука. Можно пользоваться кнопками Увеличение звука и Уменьшение звука на передней панели телевизора также. Использование кнопки Памят...
Страница 22 - Использование меню каналов; Система звука
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 22 Использование меню каналов Номер канала 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта Канал.3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора номера канала.4. Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для выбора...
Страница 23 - Авто поиск
23 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Прежде чем приступать к авто или ручному поиску, наведите справки о системе звуковых сигналов, установленной в вашей стране. Авто поиск 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта...
Страница 24 - Пропуск; Нажмите кнопку Звук+ или Звук–для пропуска или выбора; Редактирование канала
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 24 Пропуск 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта Канал.3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора режима про- пуск. 4. Нажмите кнопку Звук+ или Звук–для пропуска или выбора текущего канала...
Страница 25 - Использование меню изображений; рый вы хотите отрегулировать.
25 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Использование меню изображений Регулировка установок изображений 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта парамет- ры изображений. 3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбор...
Страница 26 - Установка цветовой температуры; товой температуры; Использование меню аудио установок
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 26 Установка цветовой температуры 1. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта цве- товой температуры 2. Нажмите кнопку Звук+ для перехода на следующий уровень. В наличии 5 режимов цветовой температуры. 3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора желае...
Страница 27 - Регулировка баланса
27 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта аудио установки. 3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта, кото- рый вы хотите отрегулировать. 4. Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для регулировки уровня.Отрегулированные данные авто...
Страница 28 - Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора желаемого; Регулировка звука в наушниках; Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Звук; Использование меню «картинка в картинке» (PIP); Выбор размера PIP; Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Размер
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 28 5. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора желаемого пункта. Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для подтвержде -ния. 6. Нажмите кнопку Меню для возвращения на предыдущий уро- вень. Регулировка звука в наушниках Необходимо правильно подключить наушники, прежде ч...
Страница 29 - Нажмите кнопку Звук+ для входа в установки пункта Размер; Регулировка изображения «картинка в картинке»
29 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 4. Нажмите кнопку Звук+ для входа в установки пункта Размер PIP. 5. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора одного из 3 режимов: OFF, PIP, PBP. 6. Нажмите кнопку Меню для возвращения на предыдущий уро- вень. Регулировка изображения «картинка...
Страница 30 - Регулировка позиции «картинка в картинке» (PIP); Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для регулировки позиции; Множественная кнопка для PIP
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 30 Регулировка позиции «картинка в картинке» (PIP) Если вы установили размер PIP как PIP, активируется пункт По-зиция PIP.1. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Пози- ция PIP. 2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для регулировки позиции окна PIP. Отрег...
Страница 31 - Нажмите кнопку Звук+ для установки таймера. Максимальное
31 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Использование «спящего» меню Установите таймер «сна», и телевизор будет входить в режим ожи-дания автоматически по истечении установленного времени.1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.3. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для в...
Страница 32 - Позиция OSD; Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для регулировки позиции
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 32 Использование меню общих установок Позиция OSD 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта общие установки. 3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Пози- ция OSD. Нажмите кнопку Зву...
Страница 33 - Нажмите кнопку Меню для возвращения на предыдущий уро-; Система цвета; Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для переключения между; Язык OSD; Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Язык
33 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus 5. Нажмите кнопку Меню для возвращения на предыдущий уро- вень. Отрегулированные данные автоматически сохраняются. Система цвета 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта общие ...
Страница 34 - «Спящий» экран; Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Пустота; Прозрачность; Нажмите кнопку Звук+ или Звук– для регулировки этого пун-
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 34 Возможен выбор нескольких языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и другие. «Спящий» экран 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта общие установки. 3. Нажмите кнопку...
Страница 35 - Опережение; рый вы хотите отрегулировать; Операции Телетекст
35 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Опережение 1. Нажмите кнопку Меню с тем, чтобы войти в основное меню.2. Нажмите кнопки Звук+ или Звук– для выбора пункта общие установки. 3. Нажмите кнопку Канал+ или Канал– для выбора пункта Опе- режение. Нажмите кнопку Звук+ для входа в этот п...
Страница 36 - Выбор страницы; Нажмите кнопку Фиксация для остановки смены страниц.; Выявление; Нажмите кнопку Выявление снова, чтобы спрятать ответы.; Отмена
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 36 Выбор страницы Вы можете напрямую ввести номер требуемой страницы, нажав кнопки цифр.Вы можете последовательно прочитывать страницы, нажимая кнопки Канал+ или Канал–. Фиксация Некоторая информация телетекста содержится более чем на од-ной странице. Страницы мен...
Страница 37 - Телевизионные программы можно переключать в этом режиме.; Суб код
37 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Когда требуемая страница найдена, номер страницы появится вверху телевизионного изображения на экране. Нажмите кнопку Отмена снова для возвращения в режим Телетекст. Телевизионные программы можно переключать в этом режиме. Суб код Некоторые стра...
Страница 38 - Индекс; Интерфейс SCART; SCART
Плазменный телевизор PT SSN 4215 SI 38 При смене страниц прибор переключает текст в режим Полный экран. Индекс Используя эту функцию, вы легко найдете требуемую страницу.Нажмите кнопку Индекс для перехода к странице индекса. Время В режиме телетекст содержится информация о времени.Если вы хотите узн...
Страница 39 - SCART 1
39 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus сигналы «зеленый, красный, синий» (схема устройства цветной электронно-лучевой пушки в телевизорах и мониторах). SC ART 2 был изобретен для входных сигналов S-VIDEO (S-VHS Hi-8). Это составляет 15 pin хроматических данных и 20 pin сигнала яркост...
Страница 41 - УСТРАНЕНИЕ; Симптом
41 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Не пытайтесь подключить какое-либо оборудование, если вы не знакомы с технологией. Прежде чем обращаться в ремонтные мастерские, ознакомьтесь со следующей таблицей. Возможно, вы сможете самостоятельно устранить неполадку. Предупреждение! УСТРАНЕ...
Страница 43 - Пользуясь мягкой тканью или губкой слегка смоченной водой,; ЧИСТКА И УХОД
43 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Rus Запрещается снимать заднюю крышку телевизора. Это могут делать только квалифицированные специалисты.Для очистки экрана:1. Отключите прибор от сети питания во избежание возможного электрического шока. 2. Пользуясь мягкой тканью или губкой слегка ...