Страница 2 - СодержанИе; Руководство по эксплуатации
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M > СодержанИе Руководство по эксплуатации 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6 Рабочие параметры 10 Инструкции по энергосбережению 12 Инструкции по применению 12 Инструкции по безопасности 13 Знакомство...
Страница 3 - Руководство по установке
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Руководство по установке 39 Сборка дополнительных принадлежностей 40 Место установки внутреннего блока 41 Место установки внешнего блока 41 Подключение соединительной трубки 42 Установка задней панели 43 Установка внешнего блока 43 Установка внутреннег...
Страница 6 - прочтите данное руководство!; рожноСТИ
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M прочтите данное руководство! В данном руководстве вы найдете много ценных советов, как эксплуатировать и обслуживать прибор наилучшим образом. Принимая во внимание правила эксплуатации и работы...
Страница 7 - правила техники безопасности.; Устройство должно быть корректно подключено к сети соот-
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и правила техники безопасности. Необходимо следовать данным инструкциям во избежание травм или порчи домашней утвари. Неправильная работа прибора вследствие не подчинения данным правилам несет ущерб, о серьезности которого предупреждают следующие обознач...
Страница 8 - инструкция по установке
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M Не отключайте заземление ни при каких обстоятельствах. Если у вас отсутствует трехконтактная стационарная розетка, вызо-вите специалиста для ее установки. Стенная розетка ДОлЖНа быть правильн...
Страница 9 - Корректное подсоединение; инструкция по применению; внимание
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Корректное подсоединение Некорректное подсоединение может привести к быстрому износу устройства, утечке воды и хладагента. напряжение Удостоверьтесь, что напряжение сети совпадает с необходимым для работы устройства, а розетка должным образом заземлена...
Страница 10 - электрическая безопасность; Заземление; Ни при каких обстоятельствах не отключайте заземление !; рабочие параметры
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 10 электрическая безопасность Заземление Данное устройство ДОлЖНО быть заземлено.Заземление уменьшает риск удара электрическим током, обес-печивая отток электрических разрядов в землю.В шнуре п...
Страница 11 - советы
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 11 2. Относительная влажность: < 80%. Если устройство работает при относительной влажности более 80%, у выходного отверстия и на лопастях вентилятора может образовываться конденсат. Это нормально. 3. При работе в режиме нагрева из отверстия для выхо...
Страница 12 - инструкции по энергосбережению
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 12 инструкции по энергосбережению При установке кондиционера убедитесь в отсутствии мест утечки воздуха. Поток воздуха в помещении не должен встречать препятствий в виде занавесок, жалюзи, ...
Страница 13 - инструкции по безопасности
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 13 Если устройство долгое время не используется, вынимайте вилку из розетки. инструкции по безопасности внимание! Устройство не предназначено для использования без при-смотра маленькими детьми и людьми с ограниченной дви-гательной активностью.Не позв...
Страница 14 - Перед очисткой необходимо выключить устройство и отсоеди-; Знакомство с устройством; Функции и характеристики; Защитные функции
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 1 Перед очисткой необходимо выключить устройство и отсоеди- нить его от электросети. Для демонтажа или установки устройства обратитесь к про- фессионалам или в сервисный центр. Знакомство с...
Страница 16 - охлаждение (недоступна в моделях, предназначенных
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 1 охлаждение (недоступна в моделях, предназначенных только для охлаждения) Первые несколько минут работы в режиме нагрева горит инди-катор PAUSE; внутренний вентилятор не работает и положение с...
Страница 17 - внутренний блок
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 On/Of f Air Refres h Tem p AUH Swee p Spee d Sleep Mode Rese t Minu te Hour Set T ime Selec t Tim er Quiet 1 4 7 8 9 10 11 12 5 6 3 2 Описание прибора внутренний блок 1. Передняя панель2. Воздухозаборник3. Дисплей4. Выход воздуха5. Жалюзи6. Выключате...
Страница 18 - внутренний блок и работа с ним; ройство работает в режиме TIMER.; дисплей установки температуры.; На этом дисплее пока-; дисплей скорости работы вентилятора
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 1 1 4 5 6 8 11 12 13 2 3 7 9 10 Пульт дистанционного управления внутренний блок и работа с ним воздушный фильтрпередняя панельГенератор анионовдекоративная панельвертикальные жалюзиГоризонтальн...
Страница 19 - Не засовывайте руки или посторонние предметы в отверстия
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 дисплей скорости работы вентилятора Максимальная скоростьСредняя скоростьНизкая скорость Предельно низкая скорость примечания: 1. Не засовывайте руки или посторонние предметы в отверстия для входа и выхода воздуха. Это может быть опасно! Не при-касай...
Страница 20 - ПульТ
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 20 Пульт дистанционного управления ПульТ дИСТанцИонного уПравленИя > Дисплей. Отображаются все установки. Кнопка AUH. Включение/выключение дополнительного нагрева в режиме HEAT. Кнопка управ...
Страница 21 - Кнопка перезагрузки.; инструкции по работе с пультом ду
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 21 Кнопка перезагрузки. Возвращает первоначальные ус- тановки. примечания: 1. Температура может устанавливаться в диапазоне от 16 до 32 °С. 2. Функция и отображение режима нагрева недоступны в моде- лях, предназначенных только для охлаждения. 3. Функци...
Страница 23 - дисплей пульта дистанционного управления
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 23 дисплей пульта дистанционного управления Значок звукового сигнала. Появляется, когда звучит сигнал. Область установки температуры. Показывает установлен- ную температуру. Программа. Загорается при выборе режима PROGRAM. Значок включенного таймера. З...
Страница 24 - Установка режима работы.; рабоТа
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 2 режимы AUTO, HEAT, COOL,SWEEP и DRY Установка режима работы. AUTO , HEAT , COOL ,DRY , SWEEP . Установка температуры. Нажмите кнопки и для установки необходимой температуры. Включение. Нажмит...
Страница 25 - При работе в режиме SWEEP температура не выставляется.; установка текущего времени; Нажмите кнопку TIME, загорятся цифры на дисплее текущего
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 25 4. При работе в режиме SWEEP температура не выставляется. Режим 2 недоступен. Можно выставить только скорость рабо-ты вентилятора (высокая, средняя, низкая, авторежим также недоступен). установка текущего времени 1. Нажмите кнопку TIME, загорятся ци...
Страница 26 - установка режима On Timer; Установите текущее время, нажмите кнопку TIME для выбора
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 2 установка режима On Timer 1. Установите текущее время, нажмите кнопку TIME для выбора , дисплей часов замигает. 2. При помощи кнопок HOUR и MINUTE установите время вклю- чения устройства. Есл...
Страница 27 - установка режима Off Timer
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 2 установка режима Off Timer 1. Установите текущее время, нажмите кнопку TIME для выбора , дисплей часов замигает. 2. При помощи кнопок HOUR и MINUTE установите время выклю- чения устройства. Если в это время нажать кнопку MINUTE, время увеличится или ...
Страница 28 - управление программой
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 2 управление программой 1. Обратитесь к пункту «Установка текущего времени» для уста- новки текущего времени. 2. Обратитесь к пункту «Установка режима ON TIMER» для уста- новки времени включени...
Страница 29 - включение; освежитель воздуха; при включенном кондиционере; Нажмите кнопку AIR REFRESH, включится генератор анионов.
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 2 Быстрое включение При потере или повреждении пульта ДУ устройство можно вклю-чить/отключить следующими способами: включение Если вы хотите включить устройство, сдвиньте декоративную панель и нажмите кнопку EMERGENCY. Устройство будет работать в режим...
Страница 30 - Как отрегулировать воздушные потоки; Горизонтальное направление; Ждущий режим; примечание
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 30 Как отрегулировать воздушные потоки Горизонтальное направление Для распространения воздуха в горизонтальном направлении вручную поверните створки жалюзи влево или вправо. вертикальное направ...
Страница 31 - обслуживание и хранение; обСлужИванИе
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 31 4. При работе в режиме ожидания SLEEP дисплей погаснет через 30 секунд после удержания кнопки на пульте управления. Будет светиться только индикатор работы устройства. 5. При работе в режиме ожидания SLEEP светится только инди- катор работы устройст...
Страница 32 - Чистка воздушного фильтра
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 32 внимание! 1. Не мойте устройство водой, это может привести к поражению электрическим током. 2. Не мойте пульт ДУ водой.3. Не протирайте устройство спиртосодержащими растворами, бензином, ами...
Страница 33 - отключение на длительный период времени; Как правильно выставить температуру; реКоМендацИИ
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 33 2. Не чистите фильтр металлической щеткой. Это может его повредить. 3. при установке передней панели необходимо закрыть четыре защелки. отключение на длительный период времени 1. Включите на 3–4 часа. 2. Выключите при помощи пульта управления, выньт...
Страница 35 - Закрывайте окна и двери; Это увеличит эффективность работы устройства.; Хорошая вентиляция; Не закрывайте воздухозаборник и выходное отверстие посто-; устройство не работает; Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее; Неполадка; уСТраненИе
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 35 Закрывайте окна и двери Потоки воздуха, попадающие в помещение, аннулируют дейс- твие кондиционера. регулярно чистите воздушный фильтр Это увеличит эффективность работы устройства. Хорошая вентиляция Не закрывайте воздухозаборник и выходное от...
Страница 36 - пульт ду не работает; Следующие неполадки вполне возможны; обычные явления; При работе в режиме COOL или HEAT устройство может изда-
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 3 пульт ду не работает Следующие неполадки вполне возможны Неполадка Причина Вентилятор остановился или не регулируется скорость его работы. 1. Если кондиционер работает в режиме ожидания, и пр...
Страница 37 - ИнФорМацИя о
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 3 Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде-рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления п...
Страница 40 - сборка дополнительных принадлежностей
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 0 Данное устройство отвечает всем требованиям безопасности и государственным стандартам. Установку следует производить опытным специалистам или представителям сервисного центра во избежание...
Страница 41 - место установки внутреннего блока
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 1 место установки внутреннего блока Избегайте попадания на устройство прямых солнечных лу- чей. Место установки не должно соседствовать с источниками теп- ла, повышенной влажности или воспламеняющегося газа. Не следует закрывать входное и выходно...
Страница 42 - подключение соединительной трубки; во избежание повреждения компрессора не на-
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M 2 Устройство должно устанавливаться в месте, которое не будет усиливать шум при его работе и не сможет послужить источни-ком электрического удара. При установке устройства должны соблюдатьс...
Страница 44 - установка внутреннего блока; Правое заднее (правое нижнее) подсоединение трубы
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M (рис. 6). Убедитесь, что левая и правая опоры находятся на одном уровне. Используя дюбели, закрепите монтажные кронштейны. • При помощи 4 шурупов М10 х 25 зафиксируйте устройство на монтажных...
Страница 45 - монтаж соединительной трубки; Заглушка
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и 5 Левое заднее (левое нижнее) соединение. Переместите дренажный шланг влево, а заглушку вправо. Зафиксируйте трубки в слоте внутреннего блока при помощи зажима. Следующие шаги идентичны правостороннему соединению. монтаж соединительной трубки С...
Страница 46 - подключение электрических проводов
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M подключение электрических проводов внутренний блок Сдвиньте декоративную панель вниз и снимите ее, откройте переднюю панель. Снимите защитную крышку контактов и панель вывода. Подсоединит...
Страница 47 - Крепеж трубок; Шнур питания
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Крепеж трубок Соедините трубки, дренажный шланг и провода ПВх-изолен- той. Рекомендуется начинать соединение с нижней части внешнего блока. Закрепите концы ПВх-изоленты клейкой лентой во избежание разматывания. Зафиксируйте пучок трубок зажимам...
Страница 48 - выводная система; если необходимости в дренажном патрубке нет
A C S H R 2 5 0 9 A L /A C S H R 2 6 1 2 A L Кондиционер A C S H R 2 7 0 9 B M & A C S H R 2 8 1 2 B M выводная система Накапливание воды в системе приводит к некорректной работе устройства. Убедитесь, что все трубки внешнего и внутреннего блока со- единены правильно. Снимите крышки с двухвы...
Страница 49 - если дренажный патрубок необходим.; пробное включение
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и если дренажный патрубок необходим. Установите внешний дренажный патрубок на внешнюю панель и подключите к нему дренажный шланг, чтобы образующийся на внешнем блоке излишек жидкости удалялся в нужное место. пробное включение Перед включением устройства ...