BORA CKASE - Инструкция по эксплуатации

RU 6 Безопасность www.bora.com 2 Безопасность 2.1 Общие указания по безопасности ИНФОРМАЦИЯ Изделие соответствует предписаниям по технике безопасности. Пользователь осуществляет чистку, уход и безопасное использование изделия. Ненадлежащее использование может привести к травмам и к возникновению мат...

RU 7 Безопасность www.bora.com 2.2 Указания по безопасности обслуживания Вытяжка, встраиваемая в столешницу ОПАСНО! Опасность для жизни вследствие отравления дымом! При работе теплогенерирующей установки, использующей воздух в помещении, образуются газообразные продукты горения. Если вытяжка, встраи...

RU 8 Безопасность www.bora.com ОСТОРОЖНО! Повреждение вследствие отложений жира или грязи! Отложения жира и грязи могут отрицательно сказаться на функционировании вытяжки, встраиваемой в столешницу. X X Ни в коем случае не используйте вытяжку, встраиваемую в столешницу, без жирового фильтра из нержа...

RU 9 Безопасность www.bora.com ОПАСНОСТЬ! Опасность поражения электрическим током! Опасность поражения электрическим током из-за неправильного удаления изоляции соединительного провода внешних включающих устройств. X X Убедитесь, что соединительный провод закреплён зажимом для разгрузки провода от н...

RU 10 Безопасность www.bora.com Настоящее изделие не предназначено: Q Q для использования вне помещений Q Q для установки в транспортных средствах Q Q обогрев помещения Q Q для эксплуатации в нестационарных местах установки (например, на суднах) Q Q для эксплуатации с внешними таймером или отдельной...

RU 11 Технические характеристики www.bora.com 3 Технические характеристики Параметр Значение Питающее напряжение 220-240 В Частота 50/60 Гц Потребляемая мощность 170 W Размеры (ширина x глубина x высота) 90 x 515 x 140 мм Вес (включая принадлежности/ упаковку) 11,0 кг Вытяжка Уровни мощности 1 - 5 Ц...

RU 12 Маркировка потребления энергии www.bora.com 4 Маркировка потребления энергии Наименование продукции Система вытяжки, встраиваемая в столешницу серии Classic с цокольным вентилятором ULS CKASE Режим работы Вытяжной воздух Потребление энергии Значение Стандарт EN Потребление энергии в год (AEC h...

RU 13 Описание устройства www.bora.com 5 Описание устройства При каждом использовании устройства соблюдайте все указания по технике безопасности (см. главу «Безопасность»). Система вытяжки, встраиваемая в столешницу имеет следующие характеристики: Q Q Регулировка мощности с помощью сенсорного управл...

RU 14 Описание устройства www.bora.com 5.3.2 Автоматика отсроченного выключения Вытяжка варочной панели продолжает работать на низком уровне n и автоматически выключается через 20 минут. 5.3.3 Индикатор необходимости очистки фильтра Индикатор необходимости очистки фильтра активируется через 200 часо...

RU 15 Монтаж www.bora.com 6 Монтаж X X Соблюдайте все указания по технике безопасности (см. главу «Безопасность»). ИНФОРМАЦИЯ Не допускается установка устройства над холодильниками, посудомоечными машинами, кухонными плитами, духовками и стиральной и сушильной техникой. ИНФОРМАЦИЯ Поверхности контак...

RU 16 Монтаж www.bora.com Навесной монтаж B <R5 > 50 495 > 600 Abb. 6.4 Навесной монтаж 10 10 ... 40 Abb. 6.5 Вырез при навесном монтаже Размеры выреза при монтаже варочной панели или варочной панели и вытяжки BORA одновременно: Варочная панель/вытяжка A в мм B в мм 1/0 344 320 2/0 685 661 ...

RU 17 Монтаж www.bora.com ИНФОРМАЦИЯ Под устройством необходимо установить защитную панель для кабеля (фальшпол). Для целей технического обслуживания фальшпол должен легко выниматься. > 20 50 Abb. 6.8 Защитная панель для кабеля и вентиляция: вид сбоку Q Q По возможности следует снять любые попере...

RU 18 Монтаж www.bora.com ИНФОРМАЦИЯ Ввиду того что толщина индукционной стеклокерамической вок-плиты составляет 6 мм, при установке необходимо снять левую боковую направляющую рамы вытяжки варочной панели. 2 1 Abb. 6.13 Подготовка рамы вытяжки варочной панели [1] Рама вытяжки варочной панели [2] ле...

RU 19 Монтаж www.bora.com 6.5.2 Подготовка к монтажу модуля основания, модуля заглушки и цокольного вентилятора ИНФОРМАЦИЯ Нижний шкаф не должен опираться на корпус цокольного вентилятора. ИНФОРМАЦИЯ В целях обеспечения правильного монтажа необходимо укоротить выдвижные элементы нижнего шкафа с учет...

RU 22 Монтаж www.bora.com Abb. 6.25 Монтаж отвода воздуха — правильно X X При одновременном использовании вытяжки варочной панели в помещении, где установлен прибор отопления, убедитесь, что: Q Q пониженное давление составляет максимум 4 Па (4 x 10-5 бар); Q Q используется соответствующее технике бе...

RU 23 Монтаж www.bora.com [1] Соединительный разъем провода цепи управленияцокольного вентилятора [2] Соединительный разъем токоподвода цокольноговентилятора X X Соедините провод цепи управления цокольного вентилятора [1] с блоком управления [4]. X X Соедините токоподвод цокольного вентилятора [2] с...

RU 24 Монтаж www.bora.com 1 2 4 3 Abb. 6.29 Снятие крышки блока управления [1] Крышка [2] Блок электроники [3] Нижний вкладыш [4] Клеммы коммутационного контакта ИНФОРМАЦИЯ Блок электроники [2] может содержать остаточный заряд. Вследствие этого следует избегать касания свободных контактов в блоке эл...

RU 25 Монтаж www.bora.com Q Q Следите, чтобы на изолированном конце провода [2] максимальная длина снятия изоляции составляла 26 мм. Установка внешнего коммутирующего устройства В зависимости от типа коммутирующего устройства подключите соединительные провода к входящей или исходящей соединительной ...

RU 26 Монтаж www.bora.com 6.8 Передача пользователю Когда монтаж завершен: X X Объясните пользователю основные функции. X X Расскажите пользователю о всех аспектах безопасности эксплуатации и обращении. X X Передайте пользователю принадлежности к устройству и руководство по эксплуатации и монтажу дл...

RU 27 Управление www.bora.com 7 Управление X X При каждом использовании устройства соблюдайте все указания по технике безопасности (см. главу «Безопасность»). ИНФОРМАЦИЯ Эксплуатация вытяжки, встраиваемой в столешницу допустима только с варочными панелями BORA. ИНФОРМАЦИЯ Включайте вытяжку варочной ...

RU 28 Управление www.bora.com X X Нажмите и удерживайте не менее 5 секунд одновременно кнопку и , пока на индикаторе вентилятора будет постоянно отображаться 0 . Q Q Индикатор необходимости очистки фильтра сброшен. Q Q Сброс индикатора необходимости очистки фильтра может произойти только при ожидаем...

RU 29 Очистка и уход www.bora.com 8 Очистка и уход X X Соблюдайте все указания по технике безопасности (см. главу «Безопасность»). ИНФОРМАЦИЯ Очищать поверхности из нержавеющей стали только в направлении шлифовки. Q Q Регулярная очистка и уход гарантируют долгий срок службы и оптимальную функциональ...

RU 30 Очистка и уход www.bora.com Abb. 8.4 Вставка запорных пластин X X Вставьте запорные пластины. 8.3 Замена угольного фильтра В режиме рециркуляции используется дополнительный угольный фильтр. Угольный фильтр связывает запахи, образующиеся при приготовление пищи. Угольный фильтр устанавливается н...

RU 31 Устранение неисправностей www.bora.com 9 Устранение неисправностей X X Соблюдайте все указания по технике безопасности (см. главу «Безопасность»). Ситуация Причина Устранение Вытяжка варочной панели не включается. Предохранитель или защитный автомат дома или квартиры неисправен. Замените предо...

RU 32 Прекращение эксплуатации, демонтаж и утилизация www.bora.com 10 Прекращение эксплуатации, демонтаж и утилизация X X Соблюдайте все указания по безопасности и предупредительные указания (см. главу «Безопасность»). X X Соблюдайте все инструкции производителя, входящие в комплект поставки. 10.1 П...

RU 33 Гарантия, сервисная служба и запчасти www.bora.com 11 Гарантия, сервисная служба и запчасти X X Соблюдайте все указания по безопасности и предупредительные указания (см. главу «Безопасность»). 11.1 Гарантия Срок гарантии составляет 2 года. 11.2 Сервисная служба Сервисная служба BORA: см. оборо...