AeroCool Cylon - Инструкция по эксплуатации

(KZ)

>>>

>>>

.

. (110V

–115

; 220V

–230

).

,

,

.

.

.

.

.

>>>

.

I/O

“O”

.

,

.

:

.

.

, PCI E

.

DVD, HDD

. .

.

, FDD

.

, S ATA

S ATA

.

,

.

.

>>>

:

,

,

.

:

,

.

,

.

,

.

>>>

.

,

:

1.

.

2.

.

3.

,

,

.

4.

,

,

1 2

.

5.

,

.

aerocool.com.tw

POWER SUPPLY USER MANUAL

Общая информация о продукте

Блоки питания Aerocool предназначены для сборки персонального компьютера, а также для апгрейда, и обеспечивают совместимость с компонентами ПК. Продукт отвечает требованиям, которые 
свойственны качественным блокам питания и является отличным выбором для систем, которым необходимо постоянное надежное питание при низком уровне шума.

Руководство по эксплуатации.

Блок питания Aerocool для персонального компьютера. 

Серия Cylon.

Инструкция по мерам безопасности

1. Этот блок питания содержит компоненты под опасно высоким напряжением; пожалуйста, не разбирайте блок питания ни при каких обстоятельствах. Если корпус блока питания вскрыт, гарантия 
    перестает быть действительной.
2. Пожалуйста, используйте блок питания в безопасной и сухой окружающей среде. 
3. Пожалуйста, не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия и в любые другие открытые части блока питания. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы во время 
     использования БП.
4. Кабель питания, который включен в упаковку с блоком питания, был тщательно проверен фабрикой на предмет дефектов и соответствия качеству, поэтому используйте только этот кабель с Вашим 
    блоком питания. Кабель питания другого производителя может оказаться несовместимым с блоком питания и вероятно может нанести ущерб вашему компьютеру и блоку питания.
5. Этот продукт предназначен для использования только в помещении (не на улице).
6. Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
7. Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
8. После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема 
    электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию 
    данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более 
    подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Поиск неисправностей 

- 

Отсутствует питание. Вентилятор не включается. Пожалуйста, проверьте: 

  • Прочно ли подсоединен кабель питания к блоку питания?
  • Работает ли настенная розетка, удлинитель или источник бесперебойного питания, к которым подключен блок питания, установлен ли на устройствах переключатель в положении “ВКЛ” / “ON”? 
  • Подключен ли разъем 20+4 pin к материнской плате полностью и прочно? 

- 

Вентилятор начал вращаться и затем остановился. Система зависает без дальнейшей загрузки. Пожалуйста, проверьте:  

  • Прочно ли соединены периферийные коннекторы блока питания с устройствами, такими как главный жесткий диск, CD ROM, прочими устройствами?
  • Если разъемы были непреднамеренно подключены «наоборот», неправильно, отключите блок питания от источника питания, соедините коннекторы с устройствами правильно, подождите 30 секунд 
    перед тем, как включить блок питания в сеть, и попробуйте еще раз.

ВНИМАНИЕ: 

если блок питания все еще не способен включиться после вышеуказанных инструкций, пожалуйста, отправьте письмо на электронную почту sales@aerocool.com.tw для получения 

технической поддержки или свяжитесь с продавцом или местным дистрибьютором для получения послепродажного обслуживания.

Гарантийные условия и положения 

1. Проверьте наклейку с серийным номером на Вашем блоке питания, чтобы узнать дату производства блока питания. Гарантия недействительна, если наклейка отсутствует или повреждена.
2. Дефекты компонентов продукта или повреждения, возникшие в результате производственного брака, покрываются гарантией. Ниже перечислены дефекты или повреждения, которые будут 
     устранены или заменены в рамках гарантии Aerocool.
a) Использование блока питания в соответствии с инструкциями, указанными в данном руководстве по эксплуатации, без неправильного использования, злоупотребления и без прочих неуместных 
     действий. 
b) Повреждения не вызваны природными катаклизмами (гроза, огонь, землетрясение, наводнение, соль, ветер, насекомые, животные, и прочие.)
c) Продукт не разобран, не изменен или не отремонтирован. Компоненты не разобраны или не заменены.
d) Гарантийная наклейка/отметка не снята или не повреждена. Ущерб или повреждения, возникшие по причинам, отличным от вышеперечисленных, не покрываются гарантией.
3. В рамках данной гарантии максимальная ответственность Aerocool ограничена текущей рыночной стоимостью продукта (амортизационная стоимость, не включающая стоимость доставки, обработки 
    и прочих расходов). Aerocool не несет ответственность за прочие повреждения и убытки, связанные с использованием данного продукта.
4. В рамках данной гарантии Aerocool обязан произвести ремонт или заменить свой бракованный продукт. Ни при каких обстоятельствах Aerocool не несет ответственность за ущерб в связи 
    с продажей, покупкой или пользования, включая, но не ограничиваясь потерей данных, бизнеса, прибыли, утраты пользования данным продуктом или случайным или последовательным ущербом, как 
    непредвиденным, так и в связи с нарушением гарантии, контракта или небрежности, даже если Aerocool было сообщено о возможности такого ущерба.
5. Гарантия дается только оригинальному покупателю у авторизованных дистрибьюторов и продавцов Aerocool и не передается другому лицу. 
6. Вы должны предъявить чек о покупке или инвойс с четко видимой датой покупки для определения действительности гарантии.

Спецификация продукта.

- Входные и выходные напряжения

Расшифровка даты производства устройства

На торце устройства нанесена наклейка с его серийным номером, по первым четырем цифрам которого можно определить месяц и год производства. Первые 2 цифры означают год, третья 
и четвертая цифры – месяц. Например, если первые 4 цифры серийного номера – 1412, то устройство произведено в декабре 2014 года.

Дополнительная информация и контакты 

Если проблема возникает в течение гарантийного периода, пожалуйста, свяжитесь с продавцом или 
с авторизованным дистрибьютором продукции Aerocool или оставьте информацию на официальном сайте Aerocool : http://www.aerocool.com.tw.
Пожалуйста, имейте в виду: (i) Вы должны предъявить доказательство покупки данного продукта 
с помощью чека с датой; (ii) Вы будете нести расходы за отправку продукта к авторизованным дистрибьюторам Aerocool. Авторизованные дистрибьюторы Aerocool будут нести расходы за отправку 
продукта к Вам обратно после завершения гарантийного обслуживания. (iii) Перед отправкой продукта вы должны получить от Aerocool номер RMA (Return Merchandise Authorization / разрешение на 
возврат товара), присвоенный вашему случаю.  
Обновленная информация о гарантии будет размещена на официальном сайте Aerocool.
Пожалуйста, посетите веб-сайт http://www.aerocool.com.tw для получения самых последних новостей.

Модель

Входное напряжение / Частота

Выходное 

напряжение

Максимальная 

сила тока на выходе

200-240Vac 50-60Hz

Суммарная мощность по

линиям +3.3V и +5V

+12V

-12V

+5Vsb

+5V

+3.3V

Суммарная 

мощность

Суммарная мощность по

линии +12V

Cylon 600W

4A

45A

0.3A
2.5A

20A

20A

600 Вт

540 Вт

Cylon 700W

5A

53A

0.5A
2.5A

100 Вт

120 Вт

20A

20A

700 Вт

636 Вт

Cylon 500W

4A

37A

0.3A
2.5A

20A

20A

500 Вт

444 Вт

Cylon 400W

4A

30A

0.3A
2.5A

20A

20A

400 Вт

360 Вт

18.11

A-14

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

Инструкция по установке.

1. Перед установкой, пожалуйста, убедитесь, что кабель питания отсоединен от блока питания, и переключатель на блоке питания установлен в 

    положении “OFF”.

2. Установите блок питания 

    внутри корпуса. 

5. Подключите коннектор PCIe 6pin 

     или 8pin к видео-карточке.

6. Подключите коннекторы SATA/

     PATA/FDD к жестким дискам, 

     оптическим приводам, флоппи-

     дискам, и корпусным 

     вентиляторам.

4. Подключите коннектор 12V 4pin 

    или 8pin (для дополнительной 

    мощности) к материнской плате 

    для питания процессора.

3. Подключите коннектор 20+4pin 

     к материнской плате.

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

E68

8

MS

I

MC

4

Входные и выходные напряжения

Изображения продукта.

Модель

Cylon 400W

Cylon 500W

Cylon 600W

Cylon 700W

Количество 

кабелей

Кабель 20+4pin (500мм)

Кабель 12V 4+4pin (550мм)

Кабель SATA (500мм)+SATA(150мм)+PATA(150мм)

Кабель SATA (500мм)+SATA(150мм)+PATA(150мм)+PATA(150мм)

Кабель SATA (500мм)+SATA(150мм)+SATA(150мм)+PATA(150мм)

Кабель PCIe 6+2P (450мм)

Кабель PCIe 6+2P (450мм) + PCIe 6+2P (150мм)

1

1

2

0

0

1

0

1

1

0

1

1

0

1

1

1

0

1

1

0

1

1

1

0

1

1

0

2

Количество коннекторов

Модель

20+4pin

1

1

1

1

12V 4+4pin

1

1

1

1

PCI-e 6+2pin

1

2

2

4

PATA

2

3

3

3

Cylon 400W

Cylon 500W

Cylon 600W

Cylon 700W

SATA

4

5

5

5