VITEK VT-3425 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

5

Триммер

MW-2802 CM

 Блендерный

набор

VT-3425

1

4

RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный 
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату 
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне 
(шестой месяц) 2006 года.

UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер 
представляє  собою  одинадцятизначне  число,  перші  чотири  цифри  якого  означають  дату  виробництва. 
Наприклад,  серійний  номер  0606ххххххх  означає,  що  виріб  був  виготовлений  в  червні  (шостий  місяць) 
2006 року.

4

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ  

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.  

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ 

ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

БЛЕНДЕРНИЙ НАБIP  VT-3425

Блендер представлений у складі блендерного набору і призна-

чений  для  збивання,  змішування,  здрібнювання  та  спільного 

оброблення рідких та твердих продуктів.

ОПИС

1. 

Робоча частина насадки-блендера

2. 

Знімна насадка-блендер

3. 

Місце установлення насадок

4. 

Моторний блок

5. 

Кнопка увімкнення режиму «TURBO»

6. 

Кнопка увімкнення 

7. 

Регулятор швидкості обертання

8. 

Кришка-редуктор подрібнювача

9. 

Ніж

10. 

Чаша подрібнювача

11. 

Редуктор насадки-віночка

12. 

Насадка-віночок

13. 

Пластівка

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед  початком  експлуатації  блендерного  набору  уважно 

прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуатації  і  збережіть  її  для 

використання в якості довідкового матеріалу. Використовуйте 

блендерний  набір  тільки  за  його  прямим  призначенням,  як 

вказано у цій інструкції.

Неправильне  поводження  з  пристроєм  може  призвести  до 

його поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну.

• 

Перш ніж підімкнути пристрій до електромережі, перевірте, 

чи  відповідає  напруга,  вказана  на  пристрої,  напрузі  елек-

тромережі у вашому будинку.

• 

Забороняється  використовувати  пристрій  поза  приміщен-

нями.

• 

Не  використовуйте  пристрій  поблизу  гарячих  поверхонь 

(таких як газова або електрична плита, духова шафа).

• 

Наглядайте  за  тим,  щоб  мережний  шнур  не  торкався 

гострих кромок меблів і гарячих поверхонь.

• 

Не торкайтеся корпусу моторного блоку, мережного шнура 

і вилки мережного шнура мокрими руками.

• 

Щоб уникнути ураження електричним струмом або займан-

ня,  не  занурюйте  корпус  пристрою,  мережний  шнур  та 

вилку мережного шнура у воду або в будь-які інші рідини.

• 

Якщо пристрій впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно  витягніть  вилку  мережного  шнура  з  електричної 

розетки, і лише після цього можна дістати пристрій з води;

– 

зверніться  до  авторизованого  (уповноваженого)  сервіс-

ного центру для огляду або ремонту пристрою.

• 

Перед  першим  використанням  пристрою  ретельно  про-

мийте  всі  знімні  насадки  і  ємкості,  які  будуть  контактувати 

з продуктами. 

• 

Використовуйте  лише  ті  насадки,  які  входять  до  комплек-

ту постачання. 

• 

Перш  ніж  почати  користуватися  приладом,  переконайте-

ся  в  тому,  що  насадки  встановлені  правильно  і  надійно 

зафіксовані. 

• 

Забороняється  вмикати  пристрій  без  використання  наса-

док і продуктів для перероблення. 

• 

Не  залишайте  пристрій,  увімкнутий  в  електричну  мере-

жу, без нагляду.

• 

Вимикайте  пристрій  від  електричної  мережі  перед  зміною 

насадок і після використання.

• 

Встановлюйте  чашу  подрібнювача  на  рівній,  сухій  та  стій-

кій поверхні.

• 

Продукти  поміщайте  у  чашу  подрібнювача  до  вмикання 

пристрою.

• 

Охолоджуйте гарячі продукти, перш ніж помістити їх у мірну 

пластівку або у чашу подрібнювача. 

• 

Не переповнюйте чашу подрібнювача продуктами та нагля-

дайте за рівнем налитих рідин.

• 

При  роботі  з  подрібнювачем  у  разі  утруднення  обертання 

ножа  вимкніть  пристрій  з  електричної  мережі  та  акуратно 

видаліть продукти, що заважають обертанню ножа.

• 

Витягувати  продукти  та  зливати  рідини  з  чаші  подрібнюва-

ча можна лише після повного припинення обертання ножа.

• 

Ріжучі  кромки  ножа-подрібнювача  чоппера  та  насад-

ки-блендера  дуже  гострі  та  можуть  становити  небезпеку. 

Поводьтеся з даними насадками дуже обережно!

• 

Не торкайтеся до обертових частин пристрою. Не допускай-

те попадання волосся або елементів одягу, що вільно висять, 

в зону обертання ножа насадки-блендера або віночка.

• 

При  вимиканні  пристрою  не  тягніть  за  мережний  шнур, 

візьміться  безпосередньо  за  вилку  мережного  шнура  та 

вийміть її з розетки.

• 

Забороняється поміщати чашу подрібнювача та мірну плас-

тівку у мікрохвильову піч.

• 

Не поміщайте насадки та посудини у посудомийну машину.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте  поліетиленові 

пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакета-

ми або пакувальною плівкою. Небезпека задушення!

• 

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поблизу  від  працюючого 

пристрою  знаходяться  діти  або  особи  з  обмеженими  мож-

ливостями.

• 

Цей пристрій не призначений для використання дітьми.

• 

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для  недопущення 

ігор з пристроєм.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу  моторного  блоку, 

мережного  шнура  і  вилки  мережного  шнура  під  час  робо-

ти пристрою.

• 

Під час роботи та у перервах між робочими циклами розмі-

щайте пристрій у місцях, недоступних для дітей.

• 

Пристрій не призначений для використання особами (вклю-

чаючи  дітей)  зі  зниженими  фізичними,  сенсорними  або 

розумовими здібностями або при відсутності у них життєво-

го досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контро-

лем  або  не  проінструктовані  щодо  використання  пристрою 

особою, відповідальною за їх безпеку.

• 

Забороняється  використовувати  пристрій,  якщо  є  пошко-

дження шнура живлення. При пошкодженні шнура живлення 

його заміну, щоб уникнути небезпеки, мають робити вироб-

ник, сервісна служба або подібний кваліфікований персонал.

• 

Забороняється  самостійно  ремонтувати  пристрій.  Не  роз-

бирайте  пристрій  самостійно,  при  виникненні  будь-яких 

несправностей,  а  також  після  падіння  пристрою  вимкніть 

пристрій  з  електричної  розетки  та  зверніться  до  будь-яко-

го  авторизованого  (уповноваженого)  сервісного  центру  за 

контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та 

на сайті www.vitek.ru.

• 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте  пристрій  лише  у 

заводській упаковці.

• 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних  для  дітей  та 

людей з обмеженими можливостями.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ У 

ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКО-

РИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 

ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  пристрою  при 

зниженій  температурі  необхідно  витримати  його  при 

кімнатній температурі не менше трьох годин.

• 

Витягніть блендер з упаковки та видаліть пакувальні матері-

али та рекламні наклейки, що заважають роботі пристрою.

• 

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо  є  пошкодження,  не 

користуйтеся пристроєм. 

• 

Перед  увімкненням  переконайтеся,  що  напруга  в  електрич-

ній мережі відповідає напрузі, вказаній на корпусі пристрою.

• 

Перед  використанням  пристрою  промийте  насадки  (2,  12), 

чашу (10) та ніж  (9) подрібнювача, пластівку (13) теплою водою 

з нейтральним мийним засобом та ретельно просушіть їх.

• 

Моторний  блок  (4),  кришку-редуктор  подрібнювача  (8) 

та  редуктор  насадки-віночка  (11)  протріть  м’якою,  злегка 

вологою тканиною, після чого витріть насухо.

УВАГА!

• 

Не  занурюйте  моторний  блок  (4),  кришку-редуктор  подріб-

нювача  (8),  редуктор  насадки-віночка  (11),  мережний  шнур 

та вилку мережного шнура у воду або в будь-які інші рідини.

• 

У  насадки-блендера  (2)  промивайте  тільки  робочу  частину 

(1),  зовнішню  поверхню  протирайте  вологою  тканиною. 

Забороняється  повністю  занурювати  насадку-блендер  (2) 

у воду або будь-які інші рідини.

• 

Не поміщайте насадки та посудини у посудомийну машину.

ТРИВАЛІСТЬ РОБОТИ

Блендерна  набір  дозволяє  працювати  швидко  та  ефективно, 

але  при  цьому  тривалість  безперервної  роботи  з  м’якими 

продуктами  не  має  перевищувати  2  хвилини,  для  твердих 

продуктів  час  роботи  -  не  більше  50  секунд.  Між  3  робочими 

циклами робіть перерву не менше 10 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА

Використовуйте знімну насадку-блендер (2) для приготування 

фруктових пюре, дитячого харчування, соусів, майонезу, змі-

шування  різноманітних  інгредієнтів,  приготування  коктейлів 

(для  перероблення  фруктів  і  овочів,  що  містять  достатню 

кількість рідини).

ПОПЕРЕ ДЖЕННЯ:  Перед  встановленням  насадки  (2)  пере-

конайтеся  в  тому,  що  вилка  мережного  шнура  не  вставлена 

в електричну розетку.

– 

Установіть  знімну  насадку-блендер  (2)  на  місце  установ-

лення  (3),  поверніть  насадку-блендер  (2)  за  годиннико-

вою  стрілкою  до  упору,  переконайтеся  у  надійній  фіксації 

насадки (2) (мал. 1).

– 

Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку. 

– 

Занурте  насадку-блендер  (2)  у  посудину  з  продуктами,  які 

ви хочете подрібнити/перемішати.

Примітка: Ви можете помістити продукти у пластівку (13).

УВАГА!

При переробленні продуктів тримайте пристрій вертикально.

– 

Для  увімкнення  пристрою  натисніть  та  утримуйте  кнопку 

(6).  Використовуйте  даний  режим  роботи  для  змішування 

рідких  продуктів.  Зміна  швидкості  обертання  насадки  (2) 

здійснюється повертанням ручки регулятора швидкості (7).

– 

При  натисненні  та  утриманні  кнопки  (5)  «TURBO»  пристрій 

увімкнеться  на  максимальних  обертах.  Використовуйте 

даний  режим  роботи  для  спільного  оброблення  рідких  та 

твердих продуктів.

Примітки:

–  Продукти  поміщаються  у  посудину  до  вмикання  пристрою. 

Об’єм  переробляємих  продуктів  не  має  перевищувати  2/3 

від об’єму посудини, в якій вони переробляються.

–  Перед  початком  процесу  подрібнення/змішування  реко-

мендується  очистити  фрукти  від  шкірки,  видалити  неїстівні 

частини, такі як кісточки, і порізати фрукти кубиками розмі-

ром близько 2х2 см.

–  Після  завершення  використання  пристрою  витягніть  вилку 

мережного шнура з електричної розетки та від’єднйте знім-

ну  насадку-блендер  (2),  повернувши  її  проти  годинникової 

стрілки.

УВАГА!

–  Забороняється знімати насадку-блендер (2) під час роботи.

–  Щоб не пошкодити леза, не переробляйте дуже тверді про-

дукти, такі як крупи, рис, приправи, каву, тверді сорти сиру, 

заморожені продукти та інші.

–  Якщо  при  роботі  з  насадкою-блендером (2)  виникають 

труднощі в подрібненні продуктів, якщо це можливо, додай-

те невелику кількість рідини.

ВИКОРИСТАННЯ ПОДРІБНЮВАЧА

Пристрій  використовується  для  подрібнення  м’яса,  сиру, 

цибулі,  трав,  часнику,  моркви,  волоських  горіхів,  мигдалю, 

чорносливу, овочів та фруктів.

ПОПЕРЕ ДЖЕННЯ:  Перед  встановленням  віночка  (12)  та 

редуктора  (11)  переконайтеся  у  тому,  що  вилка  мережного 

шнура не вставлена в електричну розетку.

• 

Вставте насадку-віночок (12) у редуктор віночка (11) (мал. 2).

• 

Установіть  редуктор  (11)  з  встановленим  віночком  (12) 

на  місце  установлення  (3),  поверніть  редуктор  (11)  проти 

годинникової  стрілки  до  упору,  переконайтеся  в  надійній 

фіксації редуктора (11) та віночка (12) (мал. 3).

• 

Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.

• 

Опустіть насадку-віночок (12) в посуд з продуктами.

Примітка: Ви можете помістити продукти у пластівку (13).

• 

Для  увімкнення  пристрою  натисніть  та  утримуйте  кнопку 

(6).  Зміна  швидкості  обертання  насадки  (12)  здійснюється 

повертанням ручки регулятора швидкості (7).

• 

При  натисненні  та  утриманні  кнопки  (5)  «TURBO»  пристрій 

увімкнеться на максимальних обертах.

• 

Після  використання  пристрою  вийміть  вилку  мережного 

шнура  з  електричної  розетки,  від’єднайте  редуктор  віноч-

ка  (11)  від  моторного  блоку  (4),  повернувши  його  проти 

годинникової стрілки.

• 

Вийміть віночок (12) з редуктора (11).

УВАГА!

–  Забороняється  використовувати  насадку-віночок  (12)  для 

замішування крутого тіста.

–  Продукти поміщайте у посудину до вмикання пристрою.

ВИКОРИСТАННЯ ПОДРІБНЮВАЧА

Пристрій  використовується  для  подрібнення  м’яса,  сиру, 

цибулі,  трав,  часнику,  моркви,  волоських  горіхів,  мигдалю, 

чорносливу, овочів та фруктів.

УВАГА!

Забороняється  подрібнювати  дуже  тверді  продукти,  такі  як 

кубики  льоду,  заморожені  продукти,  мускатний  горіх,  зерна 

кави, злаки та інші.

Перш ніж почати подрібнення:

– 

Наріжте м’ясо, сир, цибулю, овочі або фрукти шматочками 

приблизно 2х2 см.

– 

Видаліть у трав стебла, очистіть горіхи від шкаралупи.

– 

Видаліть з м’яса кістки, жили та хрящі.

Подрібнення

Обережно: леза ножа (9) дуже гострі! Завжди тримайте ніж 

(9) за верхній пластмасовий хвостовик.

– 

Встановлюйте  чашу  подрібнювача  (10)  на  рівній,  сухій  та 

стійкій поверхні.

– 

Установіть ніж (9) на вісь всередині чаші чопера (10).

– 

Помістіть продукти у чашу подрібнювача  (10). 

Примітка: Не вмикайте пристрій з порожньою чашею подріб-

нювача (10).

• 

Установіть  кришку-редуктор  (8)  на  чашу  подрібнювача  (10) 

та поверніть її за годинниковою стрілкою до упору (мал. 4).

• 

Установіть моторний блок (4) на горловину кришки-редуктора 

(8)  та  поверніть  його  проти  годинникової  стрілки  до  упору, 

переконайтеся у надійній фіксації моторного блоку (4) (мал. 5).

• 

Моторний  блок  (4)  встановлюйте  строго  вертикально, 

без перекосів.

• 

Підімкніть  пристрій  до  електричної  мережі,  вставивши 

вилку мережного шнура в електричну розетку.

• 

Для  увімкнення  пристрою  натисніть  та  утримуйте  кнопку 

(6).  Зміна  швидкості  обертання  ножа  (9)  здійснюється 

повертанням ручки регулятора швидкості (7).

• 

При  натисненні  та  утриманні  кнопки  (5)  «TURBO»  пристрій 

увімкнеться на максимальних обертах.

• 

Під  час  роботи  тримайте  моторний  блок (4)  однією  рукою, 

а чашу подрібнювача (10) притримуйте іншою рукою.

• 

Після  використання  пристрою  дочекайтеся  повного  при-

пинення обертання ножа  (9).

• 

Витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки.

• 

Від’єднайте  моторний  блок  (4)  від  горловини  кришки-ре-

дуктора (8), повернувши його за годинниковою стрілкою. 

• 

Зніміть  кришку-редуктор  (8),  повернувши  її  проти  годин-

никової стрілки.

• 

Дотримуючись обережності, витягніть ніж (9), тримаючись 

за пластмасовий хвостовик.

• 

Витягніть подрібнені продукти з чаші подрібнювача (10).

УКРАЇНСЬКА

Для досягнення оптимальних результатів скористайтеся даними, приведеними в таблиці:

Рецепт

Рекомендовані 
насадки

Вага, об’єм 
продуктів

Спосіб приготування

Приблизний 
час готовності

Майонез

250 мл

Розбийте у мірну пластівку 1 яйце, додайте сіль, декілька крапель 
оцту або лимона, налийте необхідну кількість рослинної олії. 
Увімкніть блендер та перемішуйте продукти, поки олія не перетво-
риться на емульсію потрібної консистенції.

35 сек

Фруктові 
коктейлі

---

Помістіть в мірну пластівку фрукти та подрібніть їх блендерною 
насадкою до отримання однорідної маси.

---

Соус 
бешамель

600 мл

Розтопіть у каструлі на повільному вогні 30 г вершкового масла, 
додайте 100 г борошна та 30 г смаженої цибулі (попередньо 
подрібнити за допомогою подрібнювача), змішуйте інгредієнти 
та поступово додайте 500 мл молока.

15 сек

Збиті яєчні 
білки

3 білка

Додайте білки у мірну пластівку та збивайте їх віночком, 
здійснюючи рухи вгору-вниз.

2 мин

Дитяче 
харчування

300 г

Наріжте 100 г яблук, 100  г банана, поламайте руками 50 г печи-
ва та помістіть інгредієнти у мірну пластівку, додайте фруктовий 
сік та доведіть суміш до потрібної консистенції.

25 сек

Картопляне 
пюре

400 г

Остудіть картоплю і подрібніть її, Ви можете приготувати 
картопляне пюре безпосередньо у тій посудині, де варилася 
картопля.

30 сек

Сухарі

50 г

Наріжте черствий хліб та помістіть у чашу подрібнювача, 
подрібнюйте до бажаної консистенції.

20 сек

Твердий 
сир

100 г

Наріжте сир кубиками приблизно 1 х 1 см та помістіть його у 
чашу подрібнювача, подрібнюйте до бажаної консистенції.

30-50 сек

М‘ясо

450 г

Наріжте м’ясо невеликими кубиками та помістіть у чашу подріб-
нювача, подрібнюйте до бажаної консистенції.

10 сек

Горіхи

200 г

Очистіть горіхи від шкаралупи, помістіть їх у чашу чопера, 
подрібнюйте до потрібної консистенції.

10 сек

Примітка: всі дані у таблиці мають рекомендаційний характер.
ЧИЩЕННЯ

Увага! Леза ножа (9) дуже гострі та можуть становити небез-

пеку. Поводьтеся з ножем  (9) дуже обережно!

• 

Перед чищенням пристрою вимкніть його з електричної мережі.

• 

Зніміть насадки. Для чищення моторного блоку (4) та редук-

торів  (8,  11)  використовуйте  злегка  вологу  тканину,  після 

чого їх слід витерти досуха.

• 

Після перероблення солоних або кислих продуктів необхідно 

відразу обполоснути водою насадку-блендер (1) або ніж (9).

• 

При  переробленні  продуктів  з  сильними  фарбувальними 

властивостями  (наприклад,  моркви  або  буряку)  насадки  та 

посудини  можуть  забарвитися,  протріть  насадки  та  посуди-

ни  тканиною,  змоченою  рослинною  олією,  після  чого  про-

мийте насадки та посудини з нейтральним миючим засобом.

• 

Після  використання  промийте  насадки,  які  контактували  з 

продуктами, теплою водою з нейтральним мийним засобом 

і ретельно просушіть їх. 

• 

Насадку-віночок  (12)  слід  промити  повністю,  а  насад-

ку-блендер (2) – тільки робочу частину (1).

• 

Чашу  подрібнювача  (6),  ніж  (7),  насадку-віночок  (9)  та 

пластівку  (10)  можна  мити  у  посудомийній  машині,  у  верх-

ньому  кошикові  та  при  температурі  не  вище  30-40°С. 

Встановлюйте чашу (6) та пластівку (10) угору дном. 

• 

Забороняється  занурювати  моторний  блок  (4)  і  редуктори 

(8, 11) в будь-які рідини, а також промивати їх під струменем 

води або поміщати в посудомийну машину.

ЗБЕРІГАННЯ

• 

Перед тим, як забрати пристрій на тривале зберігання, зро-

біть чищення пристрою і ретельно його просушіть.

• 

Не намотуйте мережний шнур на моторний блок (4).

• 

Зберігайте блендерний набір у сухому прохолодному місці, 

недоступному  для  дітей  та  людей  з  обмеженими  мож-

ливостями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Моторний блок – 1 шт.

Насадка-блендер – 1 шт.

Редуктор віночка – 1 шт.

Насадка-віночок – 1 шт.

Кришка-редуктор – 1 шт.

Ніж – 1 шт.

Чаша подрібнювача – 1 шт.

Склянка – 1 шт.

Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номінальна споживана потужність: 400 Вт

Максимальна потужність: 1000 Вт

УТИЛІЗАЦІЯ 

Для захисту навколишнього середовища після закінчення тер-

міну  служби  пристрою  та  елементів  живлення  (якщо  входять 

до  комплекту)  не  викидайте  їх  разом  зі  звичайними  побуто-

вими відходами, передайте пристрій та елементи живлення у 

спеціалізовані пункти для подальшої утилізації.

Відходи,  що  утворюються  при  утилізації  виробів,  підлягають 

обов’язковому збору з подальшою утилізацією установленим 

порядком. 

Для  отримання  додаткової  інформації  про  утилізацію  даного 

продукту  зверніться  до  місцевого  муніципалітету,  служби 

утилізації побутових відходів або до крамниці, де Ви придбали 

цей продукт.

Виробник  зберігає  за  собою  право  змінювати  дизайн,  кон-

струкцію  та  технічні  характеристики,  які  не  впливають  на 

загальні  принципи  роботи  пристрою,  без  попереднього 

повідомлення, через що між інструкцією та виробом можуть 

спостерігатися  незначні  відмінності.  Якщо  користувач 

виявив  такі  невідповідності,  просимо  повідомити  про  це  по 

електронній  пошті  info@vitek.ru  для  отримання  оновленої 

версії інструкції.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні  умови  гарантії  можна  отримати  в  дилера,  що  про-

дав  дану  апаратуру.  При  пред’явленні  будь-якої  претензії 

протягом  терміну  дії  даної  гарантії  варто  пред’явити  чек  або 

квитанцію про покупку.

Даний  продукт  відповідає  вимогам  Директиви 

2014/30/ЄС  щодо  електромагнітної  сумісності 

та  Директиви  2014/35/ЄС  щодо  низьковольтного 

обладнання.

IM VT-3425_A4_2_lang.indd   2

6/29/20   2:14 PM