Scarlett SC-HB42M47 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

IM022 

www.scarlett.ru

S

С-HB42M47 

2 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Motor unit

2.  Bowl (500 ml)

3.  Bowl drive shaft

4.  Chopper/grinder.  
5.  Whisk stick

6.  Variable speed control switch

7.  Pulse button

8.  TURBO button

9.  Hand blender 
10.  Measuring cup  (700 ml) 
11.  Accessory adapter 
12.  Potato mash cooking attachment 

1. 

Моторная часть 

2. 

Чаша (500 мл) 

3. 

Привод чаши 

4. 

Нож для измельчения 

5. 

Насадка для взбивания и смешивания жидких 
продуктов 

6. 

Переключатель скоростей  

7. 

Кнопка импульсного режима  

8. 

Кнопка режима TURBO 

9. 

Насадка-блендер 

10. 

Стакан блендера (700 мл) 

11. 

Переходник насадки для взбивания 

12. 

Насадка для приготовления картофельного пюре 
 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

Відсік з двигуном 

2. 

Чаша (500 ml)

3. 

Привід чаші

4. 

Ніж для здрібнювання 

5. 

Насадка для збивання та змішування рідких продуктів 

6. 

Перемикач швидкостей

7. 

Кнопка імпульсного режиму

8. 

Кнопка режиму TURBO

9. 

Блендер, що занурюється 

10. 

Стакан блендера (700 ml)

11. 

Перехідник для насадки 

12. 

Насадка для приготування картопляного пюре 

1. 

Қаптама

2. 

Шара (500 ml)

3. 

Шараның жетегі

4. 

Ұсақтауға арналған пышақ 

5. 

Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға арналған 
қондырма

6. 

Жылдамдық ауыстырғыш

7. 

Импульстік режим батырмасы

8.  TURBO 

режимінің батырмасы

9. 

Қол блендері 

10. 

Блендер стақаны (700 ml)

11. 

Қондырмаға арналған өтпелік 

12. 

Картоп езбесін дайындауға арналған қондырма 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Mootoriosa 
2.  Anum (500 ml)

3.  Anuma ajamiosa

4.  Viilutamistera

5.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks

6. 

Kiiruste ümberlüliti

7.  Impulssr

ežiimi nupp

8.  TURBO-

režiimi nupp

9.  Sisselaaditav blender 
10. 

Mikseri nõu (700 ml)

11. 

Otsaku üleminekuosa 

12.  Kartulipudru valmistamise tarvik 

1. 

Motora daļa 

2.  Kauss (500 ml)

3. 

Kausa piedziņa

4. 

Nazis sasmalcināšanai 

5.  Uzliktnis 

šķidro produktu putošanai un samaisīšanai

6. 

Ātrumu pārslēgs

7. 

Impulsu režīma poga

8.  TURBO 

režīma poga

9.  Rokas blenderis 
10. 

Blendera glāze (700 ml) 

11. 

Pāreja uzliktnim 

12. 

Uzliktnis kartupeļu biezeņa pagatavošanai 

LT 

APRAŠYMAS 

H 

LEÍRÁS 

1.  Korpusas su varikliu 
2. 

Maisto ruošimo indas (500 ml) 

3.  Indo pavara 
4.  Smulkinimo peilis 
5. 

Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis 

6. 

Greičių perjungiklis 

7. 

Impulso režimo mygtukas 

8. 

TURBO režimo migtukas 

9. 

Rankinis maišytuvas 

10.  Matavimo indas (700 ml) 
11. 

Antgalio tarpinė 

12. 

Antgalis bulvių košei gaminti 

1. 

Motorház 

2. 

Csésze (500 ml)

3. 

A csésze meghajtója

4. 

Aprító kés

5. 

Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék

6. 

Sebességváltó

7. 

Impulzus üzemmód gomb

8. 

TURBÓ gomb

9. 

Merülő blender 

10.  Blender-

csésze (700 ml)

11. 

Rátét-összekapcsoló elem 

12. 

Burgonyapüré rátét 
 

RO DETALII PRODUS  

PL BUDOWA WYROBU

1.  Partea motorului 
2.  Vas (500 ml) 
3. 

Mecanism de acționare pentru vas 

4.  Cutit pentru maruntire  
5. 

Duză pentru agitare și amestecare  a produselor lichide 

6. 

Schimbător de viteze 

7.  Modul cu impulsuri 
8.  Modul cu TURBO 
9.  Blender de alimentare 
10.  Pahar gradat (700 ml) 
11.  Adaptor pentru duze 
12. 

Accesoriu pentru pregătirea piureului de cartofi 

1. 

Część silnikowa 

2.  Misa (500 ml) 
3. 

Napęd misy 

4. 

Nóż do rozdrabniania  

5. 

Końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 

6. 

Przełącznik prędkości  

7.  Przycisk trybu impulsowego  
8.  Przycisk trybu TURBO 
9.  Blend

er ręczny 

10.  Kubek mierniczy (700 ml) 
11. 

Łącznik  końcówki  do  ubijania  i  mieszania  produktów 
płynnych 

12. 

Końcówka do przygotowania ziemniaków purée