Philips HR1689 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Zamawianie akcesoriów

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę 

www.shop.philips.com/

service

 lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy Philips. Możesz również 

skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta (informacje kontaktowe 

znajdują się w ulotce gwarancyjnej). 

Ochrona środowiska

 - Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami 

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców 

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie 

środowiska (r ys. 1).

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę  

www.philips.com/support

 lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną. 

Często zadawane pytania

Pytanie

Odpowiedź

Dlaczego urządzenie 

pracuje bardzo głośno, 

wydziela nieprzyjemny 

zapach, wytwarza dym lub 

jest gorące?

 Być może urządzenie było używane zbyt długo 

bez przerwy. W takim przypadku wyłącz urządzenie 

i odczekaj 60 minut, aż ostygnie. Jeśli problem nie 

ustąpi, skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy 

Philips lub autor yzowanym centrum serwisowym 

firmy Philips.

Czy można miksować 

składniki o temperaturze 

wrzenia?

Przed miksowaniem należy odczekać, aż składniki 

ostygną do temperatur y ok. 80°C.

Jaka powinna być wielkość 

składników przed 

rozpoczęciem miksowania?

Potnij składniki na kawałki o wielkości ok. 2 x 2 cm.

Czy miksowanie bardzo 

twardych składników może 

spowodować uszkodzenie 

urządzenia?

Tak, urządzenie może zostać uszkodzone w 

przypadku miksowania bardzo twardych składników, 

np. kości lub owoców z pestkami. Można jednak 

miksować takie składniki, jak parmezan czy czekolada.

Dlaczego urządzenie nagle 

przestaje działać?

Twarde składniki mogą blokować część tnącą. Zwolnij 

przycisk zasilania lub przycisk turbo i wyjmij wtyczkę 

urządzenia z gniazdka elektr ycznego. Następnie 

odłącz część silnikową i usuń składniki blokujące część 

tnącą.

Przepis na nadzienie do naleśników

Ten przepis można przygotować przy użyciu rozdrabniacza XL.

Składniki

 - 120 g miodu

 - 100 g suszonych śliwek

 1 

  Włóż miód do lodówki na kilka godzin.

 2 

  Włóż część tnącą rozdrabniacza XL do pojemnika rozdrabniacza XL.

 3 

  Wsyp suszone śliwki do pojemnika rozdrabniacza XL i polej je miodem.

 4 

  Załóż pokrywkę rozdrabniacza XL na pojemnik, a następnie przymocuj część 

silnikową do pojemnika.

 5 

  Naciśnij przycisk turbo i włącz rozdrabniacz na 5 sekund.

Uwaga: Nie korzystaj z blendera ręcznego do miksowania twardych składników 

(np. kostek lodu).

Uwaga: Zachowaj szczególną ostrożność podczas dotykania części tnących 

rozdrabniacza, zwłaszcza w trakcie wyjmowania ich z pojemnika rozdrabniacza, 

opróżniania pojemnika oraz czyszczenia. Ostrza są bardzo ostre.

Uwagi: -  Jeśli składniki przywierają do ścianek pojemnika rozdrabniacza, wyłącz 

rozdrabniacz. Następnie zbierz zalegające składniki, dolewając płynu lub 

używając łopatki. 

- Po zakończeniu rozdrabniania mięsa odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

-  Przed zmieleniem mięsa usuń wszystkie kości, chrząstki i ścięgna w 

celu uzyskania optymalnych efektów. Kości i chrząstki mogą uszkodzić 

rozdrabniacz.

 - Nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia bez 

nadzoru.

 - Nie dotykaj ostrzy części tnących, zwłaszcza gdy 

urządzenie jest podłączone do gniazdka elektr ycznego. 

Ostrza są bardzo ostre.

 - Nigdy nie używaj części tnącej bez pojemnika 

rozdrabniacza.

 - Staraj się unikać rozpr yskiwania zawar tości podczas 

miksowania gorących składników.

 - Żadne akcesoria nie są odpowiednie do użytku w 

kuchence mikrofalowej.

 - W przypadku zablokowania jednej z części tnących 

przed usunięciem składników, które ją blokują, wyjmij 

wtyczkę urządzenia z gniazdka elektr ycznego.

 - W przypadku uszkodzenia części lub akcesoriów zawsze 

wymieniaj je na oryginalne elementy tego samego typu. 

W przeciwnym razie gwarancja straci ważność.

Uwaga

 - Wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci elektr ycznej 

przed rozpoczęciem montażu, demontażu i 

czyszczenia oraz podczas przechowywania.

 - Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych 

innych producentów ani takich, które nie są zalecane 

przez firmę Philips. W przypadku użycia takich 

akcesoriów lub części gwarancja traci ważność.

 - Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku 

domowego. Używanie go w profesjonalnych lub 

półprofesjonalnych punktach gastronomicznych bądź 

w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją spowoduje 

unieważnienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi 

odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w takich 

przypadkach.

 - Część silnikową trzymaj z dala od źródeł ciepła, ognia i 

wilgoci. Nie dopuszczaj do jej zabrudzenia.

 - Nigdy nie wkładaj do dzbanka ani do pojemnika 

składników o temperaturze wyższej niż 80°C.

 - Nie przekraczaj ilości składników ani czasów 

przygotowania podanych w tabelach.

 - Nie miksuj bez przerwy więcej niż jednej porcji. Przed 

ponownym uruchomieniem odczekaj 10 minut, aż 

urządzenie ochłodzi się.

 - Usuń wszystkie kości, chrząstki i ścięgna przed 

zmieleniem mięsa za pomocą rozdrabniacza.

 - Poziom hałasu: Lc = 85 dB (A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi 

przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Czyszczenie i konserwacja

Nigdy nie zanurzaj części silnikowej ani rozdrabniacza XL w wodzie lub w innym 

płynie, a także nie płucz ich pod bieżącą wodą. Podczas czyszczenia tych części 

korzystaj jedynie z wilgotnej szmatki.

Przed przystąpieniem do czyszczenia:

 1 

  Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.

 2 

  Naciśnij przycisk zwalniający, aby zdjąć założoną końcówkę. 

 3 

  Odłącz końcówkę.

Wskazówka: W celu dokładniejszego umycia można zdjąć gumowe uszczelki z 

pojemników rozdrabniaczy.
Wskazówka: Aby szybko wyczyścić końcówkę blendera, opróżnij i opłucz dzbanek 

urządzenia natychmiast po użyciu. Następnie wlej do niego ciepłą wodę z dodatkiem 

płynu do mycia naczyń, włóż końcówkę blendera i włącz urządzenie na ok. 10 sekund.
Wskazówka: Aby zachować ostrość i chronić powłokę ostrzy, nie należy myć końcówki w 

zmywarce. Zamiast tego lepiej wypłukać ją pod bieżącą wodą.