Philips HR1328 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the 

suppor t that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

. 

General description

1  On/off button

2  Motor unit

3  Blender bar

4  Double beater coupling unit

5  2 Beaters

6  Chopper lid

7  Chopper blade unit

8  Chopper bowl

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Never immerse the motor unit in water or any other 

liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist 

cloth to clean the motor unit.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or other par ts are damaged or have visible cracks.

 - This appliance can be used by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance 

in a safe way and if they understand the hazards involved.

 - This appliance shall not be used by children. Keep the 

appliance and its cord out of the reach of children.

 - Children shall not play with the appliance.

 - Do not touch the cutting edges of the blade units 

under any conditions, especially when the appliance is 

plugged in. The cutting edges are ver y sharp.

 - If one of the blade units gets stuck, unplug the 

appliance before you remove the ingredients 

that block the blade unit.

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced 

by Philips, a service centre authorised by Philips or 

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

 - To avoid splashing, always immerse the bar into 

the ingredients before you switch on the appliance, 

especially when you process hot ingredients.

 - Be careful when you pour hot liquid into the beaker, 

as hot liquid and steam may cause scalding.

Caution

 - Always disconnect the appliance from the mains if 

you leave it unattended and before you assemble, 

disassemble or clean it.

 - Never use any accessories or par ts from other 

manufacturers or that Philips does not specifically 

recommend. If you use such accessories or par ts,  

your guarantee becomes invalid.

 - Only use this appliance for its intended purpose as 

shown in the user manual.

 - This appliance is intended for household use only.

 - Do not exceed the quantities and processing times 

indicated in the table.

 - Do not use the appliance with any of the accessories 

longer than 3 minutes without interruption. Let the 

appliance cool down for 15 minutes before you 

continue  processing .

 - Clean the blade unit of the blender bar under the tap. 

Never immerse it in water. 

 - After cleaning, let the blender bar dr y. Store it either 

horizontally or withthe blade pointing upwards. Make 

sure the blade unit is completely dr ybefore you store 

the blender bar.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding 

exposure to electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare par ts, visit 

www.shop.philips.com/service

 or go to 

your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your 

countr y (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). You can order a 

direct-driven mini chopper (under ser vice code number 4203 035 83450) from your 

Philips dealer or a Philips ser vice centre as an extra accessor y.

Recycling

 - This symbol on a product means that the product is covered by European 

Directive 2012/19/EU. Inform yourself about the local separate collection system 

for electrical and electronic products. Follow local rules and never dispose of the 

product with normal household waste. Correct disposal of old products helps 

prevent negative consequences for the environment and human health (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or suppor t, please visit 

www.philips.com/support 

or read 

the separate worldwide guarantee leaflet. 

Baby food recipe
Ingredients

 - 50g cooked potatoes

 - 50g cooked chicken

 - 50g cooked french beans

 - 100ml milk

 1 

  Put all ingredients in the beaker. 

 2 

  Press and hold the on button and let the blender operate for 5 seconds.

ҚАЗАҚША

Кіріспе

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! 
Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді 

www.philips.com/welcome

 веб-бетінде тіркеңіз. 

Жалпы сипаттама

1  Қосу/өшіру түймесі
2  Мотор бөлігі
3  Қол блендері
4  Қос ұрғышты жұптау бөлігі
5  2 ұрғыш
6  Ұсақтағыш қақпағы
7  Ұсақтағыштың пышақтары
8  Ұсақтағыш тостағаны

Маңызды

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын 

мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық құрал 

ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

-

Мотор бөлігін суға немесе басқа да сұйықтыққа 

батыруға, сондай-ақ, оны ағынды судың астында жууға 

болмайды. Мотор бөлігін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Абайлаңыз!

-

Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің 

жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп 

алыңыз.