Блендеры Philips HR1327 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Абайлаңыз
-
-
Қараусыз-қалдырсаңыз-немесе-жинау,-бөлшектеу-
және-тазалау-алдында-әрқашан-құралды-желіден-
ажыратыңыз.
-
-
Philips-арнайы-ұсынбаған-немесе-Philips-
компаниясынан-басқа-өндірушілер-шығарған-қосалқы-
құралдарды-немесе-бөлшектерді-қолдануға-болмайды.-
Қолданған-жағдайда,-өнімнің-кепілдігі-өз-күшін-жояды.
-
-
Бұл-құрылғыны-тек-пайдаланушы-нұсқаулығында-
көрсетілген-арнайы-мақсатта-қолданыңыз.
-
-
Бұл-құрал-тек-үйде-қолдануға-арналған.
-
-
Кестеде-көрсетілген-мөлшер-мен-дайындау-
уақытынан-асырмаңыз.
-
-
Тостағанға-немесе-турағыш-ыдысына-
температура-деңгейі-80°C/175°F-тан-асатын-
ингредиенттер-салмаңыз.
-
-
Құрылғыны-қосалқы-құралдардың-ешқайсысымен-
3-минуттан-артық-үзіліссіз-пайдаланбаңыз.-
Өңдеуді-жалғастырмастан-бұрын-құрылғыны--
15-минут-бойы-салқындатыңыз.
-
-
Қол-блендерінің-жүздер-болгын-шүмек-астында-
тазалаңыз.-Ешқашан-қол-блендерін-суға-
батырмаңыз.-
-
-
Тазалаудан-кейін-қол-блендерін-кептіріңіз.-Оны-
көлденең-күйде-немесе-жүздерін-жоғары-қаратып-
сақтаңыз.-Қол-блендерін-сақтауға-қоймай-тұрып-
саптама-пышақ-толығымен-құрғақ-екенін-тексеріңіз.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы-Philips-құрылғысы-электромагниттік-өрістерге-қатысты-барлық-
қолданыстағы-стандарттар-мен-ережелерге-сәйкес-келеді.
Қосалқы құралдарға тапсырыс беру
Қосалқы-құралдар-немесе-қосалқы-бөлшектер-сатып-алу-үшін,-
www.shop.philips.com/service
-сайтына-кіріңіз-немесе-Philips-
дилеріне-барыңыз.-Сондай-ақ,еліңіздегі-Philips-тұтынушыларды-қолдау-
орталығына-хабарласыңыз-(байланыс-мәліметтерін-дүниежүзілік-кепілдік-
парақшасынан-қараңыз).-
Қосалқы-құрал-ретінде-Philips-дилеріне-немесе-Philips-қызмет-көрсету-
орталығына-тікелей-берілісті-шағын-турағышқа-(4203-035-83450-нөмірі-
бойынша)-тапсырыс-беруге-болады.
Өңдеу
-
-
Өнімдегі-бұл-белгі-өнімнің-2012/19/EU-санды-Еуропалық-директива-
аясына-кіретінін-білдіреді.-Электр-және-электрондық-өнімдерге-
арналған-жергілікті-бөлек-қалдықтарды-тастау-жүйесін-біліп-алыңыз.-
Жергілікті-ережелердің-талаптарын-орындаңыз-және-өнімді-
ешқашан-қарапайым-тұрмыстық-қалдықтармен-бірге-тастамаңыз.-
Ескірген-өнімдерді-тиісті-жолмен-тастау-қоршаған-орта-мен-адам-
денсаулығына-кері-әсерлердің-алдын-алады-(Cурет-1).
Кепілдік және қолдау
Егер-сізге-ақпарат-немесе-қолдау-қажет-болса,-
www.philips.com/support
сайтына-кіріңіз-немесе-бөлек-дүниежүзілік-кепілдік-парақшасын-оқыңыз.-
Нәресте тағамының рецепті
Азық түрлері
-
-
50-г-әзірленген-картоп
-
-
50-г-әзірленген-тауық
-
-
50-г-әзірленген-бадана
-
-
100-мл-сүт
1
Барлық ингредиенттерді стаканға салыңыз.
2
Қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз және құралды 5 секунд бойы
жұмыс істетіңіз.
Қол-блендері
Өндіруші:-“Филипс-Консьюмер-Лайфстайл-Б.В.”,-Туссендиепен-4,--
9206-АД,-Драхтен,-Нидерланды
Ресей-және-Кедендік-Одақ-территориясына-импорттаушы:--
“Филипс”-ЖШҚ,-Ресей-Федерациясы,-123022-Мәскеу-қаласы,-
Сергей-Макеев-көшесі,-13-үй,-тел.-+7-495-961-1111
220-240V,-50-60Hz,-550W
Тұрмыстық-қажеттіліктерге-арналған
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-Philips-компаниясына-қош-
келдіңіз!-Philips-компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-пайдалану-
үшін-өніміңізді-
www.philips.com/welcome
-веб-бетінде-тіркеңіз.-
Жалпы сипаттама
1- Қосу/өшіру-түймесі
2- Мотор-бөлігі
3- Босату-түймелері
4- Пышақтары-бар-қол-блендері
5- Бұлғауыштың-байланыстырғыш-бөлігі
6- Бұлғауыш
7- Ұсақтағыштың-байланыстырып-тұратын-бөлігі
8- Ұсақтағыштың-пышақтары
9- Ұсақтағыш-тостағаны
10- Стакан
Маңызды қауіпсіздік ақпараты
Құралды-қолданбастан-бұрын-осы-маңызды-
ақпаратты-мұқият-оқып-шығып,-оны-келешекте-
қарау-үшін-сақтап-қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
-
-
Мотор-бөлігін-суға-немесе-басқа-да-сұйықтыққа-
батыруға,-сондай-ақ,-оны-ағынды-судың-астында-
жууға-болмайды.-Мотор-бөлігін-дымқыл-
шүберекпен-сүртіңіз.
Абайлаңыз!
-
-
Құралды-қоспас-бұрын,-онда-көрсетілген-
кернеудің-жергілікті-желі-кернеуіне-сәйкес-
келетінін-тексеріп-алыңыз.
-
-
Егер-штепсельдік-ұшы,-қуат-сымы-немесе-
өзге-бөлшектері-зақымданған-болса,-құралды-
пайдаланбаңыз.
-
-
Ұсақтағыш-ыдысы-болмаса,-ешқашан-
ұсақтағыштың-пышақтарын-қолданбаңыз.
-
-
Құралды-қауіпсіз-пайдалану-жөніндегі-нұсқаулар-
беріліп,-басқа-біреу-қадағалаған-және-құралды-
пайдалануға-қатысты-қауіп-қатерлер-түсіндірілген-
жағдайда,-осы-құралды-физикалық,-сезу-немесе-
ойлау-қабілеті-шектеулі,-білімі-мен-тәжірибесі-аз-
адамдар-пайдалана-алады.
-
-
Бұл-құралды-балалардың-пайдалануына-болмайды.-
Құралды-және-сымды-балалар-жетпейтін-жерде-
сақтаңыз.
-
-
Балалар-құралмен-ойнамауы-керек.
-
-
Кез-келген-жағдайда-саптама-пышақтың-кесетін-
жүздерін,-әсіресе-құрал-розеткаға-жалғаулы-тұрғанда-
ұстамаңыз.-Кесетін-жүздер-өте-өткір-болады.
-
-
Егер-пышақтардың-біреуі-тұрып-қалса,-пышақ-
бөлігіндегі-азықтарды-алу-үшін-алдымен-
құрылғыны-розеткадан-ажыратыңыз.
-
-
Қуат-сымы-зақымданған-болса,-қауіпті-жағдай-
орын-алмауы-үшін,-оны-тек-Philips-компаниясында,-
Philips-мақұлдаған-қызмет-орталығында-немесе-
білікті-мамандар-ауыстыруы-керек.
-
-
Шашырамауы-үшін-қоспас-бұрын-
блендерді-ингредиенттерге-(әсіресе-ыстық-
ингредиенттерді-өңдегенде)-әрқашан-батырыңыз.
-
-
Стаканға-ыстық-сұйықтық-құйғанда-сақ-болыңыз,-
өйткені-ыстық-сұйықтық-және-бу-күйіп-қалуға-
әкелуі-мүмкін.












