Srpski; Važno; Pre upotrebe; Korišćenje aparata; Ručni blender - Philips HR 1607 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Srpski

1  Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.

Opasnost

• 

Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku drugu tečnost, ne ispirajte je pod slavinom. 

Za čišćenje jedinice motora koristite isključivo vlažnu krpu.

Upozorenje

• 

Pre uključivanja aparata, proverite da li napon naveden na aparatu odgovara naponu lokalne 

električne mreže.

• 

Aparat ne upotrebljavajte ako su utikač, kabl ili drugi delovi oštećeni.

• 

Ako je kabl za napajanje oštećen, on uvek mora biti zamenjen od strane kompanije Philips, 

ovlašćenog Philips ser visa ili na sličan način kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik.

• 

Ako je aparat oštećen, uvek ga zamenite originalnim jer će u suprotnom prestati da važi 

garancija.

• 

Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva i decu) sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, 

osim pod nadzorom ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od strane osobe koja 

odgovara za njihovu bezbednost.

• 

Deca moraju da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala aparatom.

• 

Nemojte dozvoliti deci da koriste mikser bez nadzora.

• 

Nemojte da dodirujete sečiva ili pljosnati deo za gnječenje, naročito kada je aparat priključen 

na električnu mrežu. Sečiva su veoma oštra.

• 

Ako se sečiva ili pljosnati deo za gnječenje zaglavi, isključite aparat iz električne mreže pre 

uklanjanja sastojaka koji blokiraju sečiva.

• 

Da biste izbegli prskanje, uvek uronite blender u sastojke pre nego što ga uključite, naročito 

kada obrađujete vruće sastojke.

Oprez

• 

Pre zamene dodataka ili pre nego što pristupite delovima koji se pomeraju tokom upotrebe i 

čišćenja, isključite aparat i isključite ga iz električne mreže.

• 

Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih proizvođača koje kompanija Philips nije 

izričito preporučila. U slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija prestaje da važi.

• 

Ovaj aparat namenjen je isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

• 

Nemojte da prekoračite količine i vremena pripremanja koja su navedena na slici 2.

• 

Nakon obrade jedne količine napravite pauzu. Ostavite aparat da se ohladi na sobnu 

temperaturu pre nego što nastavite sa obradom.

• 

Maksimalna jačina buke = 85 dB (A)

2 Recikliranje

Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se 

mogu reciklirati i ponovo upotrebiti.

Simbol precr tanog kontejnera za otpatke na proizvodu znači da se na taj proizvod odnosi Evropska 

direktiva 2002/96/EC:

Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod sa otpadom iz domaćinstva. Molimo vas da se informišete 

o lokalnoj regulativi u vezi sa zasebnim prikupljanjem otpadnih električnih i elektronskih proizvoda. 

Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih posledica po 

životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

3  Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). 

Ako se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, on je 

bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.

4 Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi 

kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Recepte za korišćenje sa ručnim blenderom potražite na Web lokaciji www.philips.com/kitchen.

5 Pregled

a

Dugme

g

Komplet zupčanika seckalice

b

Jedinica motora

h

Jedinica sa sečivima

c

Telo blendera

i

Posuda za seckanje

d

Komplet zupčanika mutilice

j

Jedinica za povezivanje dodatka za gnječenje krompira

e

Mutilica

k

Dodatak za gnječenje krompira

f

Posuda (U zavisnosti od zemlje)

l

Pljosnati deo za gnječenje

6  Pre prve upotrebe

Pre pr ve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji će doći u dodir sa hranom (pogledajte 

poglavlje „Čišćenje“).

Pre upotrebe

1 

Ohladite vruće sastojke pre nego što ih iseckate ili sipate u posudu (maks. temperatura 80°C).

2 

Isecite velike sastojke na male delove veličine oko 2 cm pre obrade.

3 

Pravilno montirajte uređaj pre nego što ga priključite na električnu mrežu.

7  Korišćenje aparata

Ručni blender

Ručni blender je namenjen za:

• 

pravljenje tečnih namirnica, kao što su mlečni proizvodi, voćni sokovi, supe, kokteli i šejkovi;

• 

mućenje mekih sastojaka poput testa za palačinke i majoneza;

• 

pravljenje pirea od kuvanih sastojaka, na primer priprema hrane za bebe.

Seckalica

Seckalica je namenjena za seckanje sastojaka kao što su orasi, meso, crni luk, tvrdi sir, kuvana jaja, beli 

luk, začini, suv hleb itd.

Oprez

•

Sečiva su veoma oštra! Budite izuzetno pažljivi prilikom rukovanja jedinicom sa sečivima, naročito prilikom vađenja 

iz posude za seckanje, prilikom pražnjenja posude za seckanje i tokom čišćenja.

Napomena

•

Ako se sastojci zalepe za zid posude za seckanje, prestanite sa korišćenjem secklice, a zatim ih oslobodite 

dodavanjem tečnosti ili lopaticom.

•

Da biste postigli najbolje rezultate u obradi govedine, koristite ohlađenu govedinu narezanu na kocke.

Mutilica (HR1607 i HR1608)

Mutilica je namenjena za šlag, mućenje belanaca, deser te itd.

Savet

•

Za mućenje belanaca koristite veliku posudu da biste postigli najbolji rezultat.

•

Prilikom mućenja šlaga koristite posudu da biste izbegli prskanje.

Dodatak za gnječenje krompira (HR1606 i HR1608)

Dodatak za gnječenje krompira namenski je napravljen za pravljenje pirea od krompira i za gnječenje 

kuvanog graška.

Napomena

•

Da biste izbegli oštećenja, za skidanje pirea sa dodatka za gnječenje krompira nikada nemojte da koristite oštre ili 

tvrde predmete.

•

Cilindar za gnječenje krompira uvek očistite neposredno nakon upotrebe (pogledajte poglavlje „Čišćenje“ i tabelu 

za čišćenje).

Savet

•

Cilindar za gnječenje krompira nikada nemojte da koristite za gnječenje sastojaka u posudi direktno iznad izvora 

toplote.

•

Uvek sklonite posudu sa izvora toplote i ostavite sastojke da se ohlade pre nego što počnete da ih gnječite.

•

Nemojte da gnječite tvrde ili neskuvane sastojke jer to može da ošteti cilindar za gnječenje krompira.

•

Nemojte da udarate cilindrom za gnječenje krompira o stranu posude tokom ili nakon gnječenja. Višak hrane 

uklonite pomoću lopatice.

•

Da biste postigli najbolje rezultate, činija ne sme da bude više od polovine puna.

•

Kuvajte približno 20 minuta, ocedite krompire i stavite ih u činiju.

•

Ukus možete da poboljšate tako što ćete dodati so ili puter.

•

Postepeno dodajte mleko i nastavite dok ne postignete željeni rezultat.

8  Čišćenje (sl. 6)

Ne uranjajte jedinicu motora, jedinicu za povezivanje mutilice (HR1607 i HR1608), poklopac mini 

seckalice (HR1605, HR1607 i HR1608) ili jedinicu za povezivanje dodatka za gnječenje krompira u vodu.

Uvek odvojite dodatke sa jedinice motora pre čišćenja.

Oprez

•

Isključite aparat iz električne mreže pre čišćenja ili odvajanja bilo kojeg dodatka.

•

Takođe možete da uklonite gumene prstenove sa posude za seckanje za detaljno čišćenje.

•

Ako želite da obavite brzo čišćenje, sipajte toplu vodu sa malo tečnosti za pranje sudova u posudu, postavite 

cilindrični blender ili dodatak za gnječenje krompira i uključite aparat na približno 10 sekundi.

9 Odlaganje

1 

Namotajte kabl za napajanje oko donjeg dela aparata.

2 

Cilindrični blender, mutilicu i jedinicu sa sečivima stavite u posudu.

3 

Aparat odložite na suvo mesto, dalje od direktne sunčeve svetlosti i drugih izvora toplote.

10 Dodaci

Mini seckalicu sa direktnim pogonom (pod servisnim brojem 4203 035 83450) možete da naručite od 

distributera Philips proizvoda ili u Philips servisnom centru kao dodatak za modele HR1604, HR1605, HR1606, 

HR1607 i HR1608. Za ovaj dodatak upotrebite količine i vremena obrade navedena za mini seckalicu.

11  Garancija i servis

Ukoliko vam je potreban ser vis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web lokaciju 

kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite centru za korisničku podršku kompanije 

Philips u svojoj zemlji. Broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu. Ako u vašoj 

zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnom distributeru Philips proizvoda.

12  Recept za hranu za bebu

Sastojci

Količina

Brzina

Vreme

Kuvani krompir

50 g

UKLJUČENO

60 s

Kuvana piletina

50 g

Kuvane mahune

50 g

Mleko       

100 ml

Napomena

• 

Uvek ostavite aparat da se ohladi na sobnu temperaturu nakon svake količine koju obradite.

3/3

3140 035 33422