Lumme LU-1833 Red Garnet - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2 

RUS

 Описание 

1.

Кнопка вкл/выкл 

2.

Держатель/Моторный блок 

3.

Съемная насадка-блендер  

4.

Верхняя часть венчика  

5.

Металлическая часть венчика 

      GBR 

Description 

1.

On/off button 

2.

Handle / Motor block  

3.

Detachable blender  

4.

Upper part of the whisk  

5.

Metal part of the whisk  

      BLR

 Камплектацыя 

1.

Пімпка вкл. / выкл. 

2.

Трымальнік/Маторны блок 

3.

Здымная насадка-блэндар 

4.

Верхняя частка вянца 

5.

Металічная частка вянца 

UKR

 Комплектація 

1.

Кнопка вкл/выкл 

2.

Утримувач/Моторний блок 

3.

Знімна насадка-блендер 

4.

Верхня частина вінчика  

5.

Металева частина вінчика 

KAZ

Комплектация 

1. 

түймешігі 

On/off

2. 

Мотор бөлігі 

3. 

Шешілмелі блендер саптамасы 

4. 

Тәждің жоғарғы бөлігі  

5. 

Тәждің метал бөлігі  

DEU

 Komplettierung 

1.

Taste On/off 

2.

Griff/Antriebseinheit 

3.

Abnehmbarer Mixstab 

4.

Oberteil des Rührbesens 

5.

Metallteil des Rührbesens 

ITA

 Componenti 

1.

Tasto On/off 

2.

Impugnatura/Unità motore 

3.

Accessorio rimovibile-frullatore 

4.

Parte superiore della frusta  

5.

Parte metallica della frusta 
 

ESP

 Lista de equipo 

1.

Botñn On/off 

2.

Soporte/Unidad de motor 

3.

Boquilla-licuadora desmontable  

4.

Parte superior de la batidora  

5.

Parte metálica de la batidora 
 

FRA 

Lot de livraison 

1.

Bouton On/off 

2.

Griffe/Bloc moteur 

3.

Pied-mixeur amovible  

4.

Partie supérieure du fouet  

5.

Partie métallique du fouet 
 

FIN 

Kokoonpano: 

1.

Nappi On/off 

2.

Kahva/Sähkômoottorirunko 

3.

Irrotettava sekoitinvarsi 

4.

Vispilän yläosa 

5.

Vispilän metalliosa 

PRT

 Conjunto complete 

1.

Botão On/off 

2.

Suporte/Bloco de motor 

3.

Bico-liquidificador desmontável  

4.

Parte superior da coroa  

5.

Parte metálica da coroa 

EST 

Komplektis 

1.

klahv On/off 

2.

Hoidja/Mootoriplokk 

3.

Eemaldatav otsik-saumikser 

4.

Vispli ülemine osa 

5.

Vispli metallist osa 

      LTU 

Komplekto sudėtis 

1.

mygtukas On/off 

2.

Laikiklis/Variklio skyrelis 

3.

Nuimamas maišymo antgalis  

4.

Viršutinė plakiklio dalis 

5.

Metalinė plakiklio dalis 

      LVA 

Komplektācija

1.

poga On/off 

2.

Turētājs/Motora bloks 

3.

Noņemams uzgalis-blenderis  

4.

Putošanas slotiņas augšējā daļa 

5.

Putošanas slotiņas metāla daļa  

UZB 

Shamlash  

1.

tugmasi On/off 

2.

Ushlagich/Motor bloki 

3.

Olinuvchi blender-nasadka  

4.

Venchikning yuqori qismi  

5.

Venchikning metall qismi 

1.

POL 

Opis

1.

Przycisk On/off

2.

Uchwyt/Blok silnikowy 

3.

Zdejmowana nasadka-blender  

4.

Gñrna część trzepaczki  

5.

Metalowa część trzepaczki 

הליבח

ISR

ןצחל הלעפה / יוביכ.1 

ןנוכ\קולב עונמ .2 

ךיראמ ףלחתמ –רדנלב .3 

קלח ןוילע לש לברעמ .4 

קלח תכתמ לש לברעמ .5 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.