àÁÏÂÎ ̧ ̃ÂÌËÂ; Чистка прибора; ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡ - Braun MR 6550 FP M HC - Инструкция по эксплуатации

Блендеры Braun MR 6550 FP M HC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

h) Сначала выньте держатель лезвий, а

потом уже нарезанные продукты. Чтобы
снять лезвие с держателя, осторожно
подтолкните его снизу вверх.

ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ
ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌËﬂ

1 ÇÂıÌﬂﬂ

˜‡ÒÚ¸

2 çÓÊ
3 ó‡¯‡

ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ

4 èÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸Áﬂ˘ÂÂ

ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ/Í˚¯Í‡

àÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎ¸ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
‰Îﬂ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌËﬂ ÏﬂÒ‡, Ò˚‡, ÎÛÍ‡, Ú‡‚,
˜ÂÒÌÓÍ‡, ÔÂˆ‡ ˜ËÎË (Ò ‚Ó‰ÓÈ), ÏÓÍÓ‚Ë,
„ÂˆÍËı ÓÂıÓ‚, ÎÂÒÌ˚ı ÓÂıÓ‚, ÏËÌ‰‡Îﬂ,
˜ÂÌÓÒÎË‚‡ Ë Ú.‰.

Для измельчения твердых продуктов,
например, сыра, используйте режим
«turbo»

„

Важно

: çÂ ËÁÏÂÎ¸˜‡ÈÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ÊÂÒÚÍËÂ

ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÎÂ‰ﬂÌ˚Â ÍÛ·ËÍË,
ÏÛÒÍ‡ÚÌ˚È ÓÂı, ÍÓÙÂÈÌ˚Â ÁÂÌ‡.

èÂÂ‰ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌËÂÏ ...

– ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÂÁ‡ÈÚÂ ÏﬂÒÓ, Ò˚,

ÎÛÍ, ˜ÂÒÌÓÍ, ÏÓÍÓ‚¸

– Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ÒÚÂ·ÎË Ú‡‚, ÒÍÓÎÛÔÛ ÓÂıÓ‚
– Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËﬂ Ë ıﬂ˘Ë ËÁ

ÏﬂÒ‡.

Для получения налучшего результата,
следуйте рекомендациям скоростного
режима в таблице приложения.

àÁÏÂÎ¸˜ÂÌËÂ

a) AÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÌËÏËÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚Û˛

Í˚¯ÍÛ Ò ÌÓÊ‡ (2). èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:
çÓÊ Ó˜ÂÌ¸ ÓÒÚ˚È! ÇÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ
Â„Ó Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÓÊ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ¯ÚËÙÚ
˜‡¯Ë ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ (3).

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÓÊ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡
90°, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸. ÇÒÂ„‰‡
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ˜‡¯Û ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ Ì‡
ÔÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸Áﬂ˘ÂÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ (4).

b) èÓÎÓÊËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˜‡¯Û ËÁÏÂÎ¸˜Ë-

ÚÂÎﬂ.

c) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (1) Ì‡ ˜‡¯Û

ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ.

d) ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

‚ ‚Âı-

Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (1) Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ·˚Î‡
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.

e) ç‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ËÎË

, ˜ÚÓ·˚

ÔË‚ÂÒÚË ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎ¸ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èË
Ó·‡·ÓÚÍÂ ‰ÂÊËÚÂ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ˜‡¯Û ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ
‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ.

çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ
Ì‡ 2 ÏËÌÛÚ˚.

После использования, нажмите кнопки
высвобождения рабочих частей

снимите моторную часть и толкатель.

g)  èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸.
h)  AÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚Ì¸ÚÂ ÌÓÊ.
i)  èÂÂÎÓÊËÚÂ ËÁÏÂÎ¸˜ÂÌÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚

ËÁ ˜‡¯Ë ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ ‚ ‰Û„Û˛
ÔÓÒÛ‰Û. èÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸Áﬂ˘ÂÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÎÛÊËÚ Í˚¯ÍÓÈ ˜‡¯Ë
ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎﬂ.

Чистка прибора

Протирайте моторную часть

и зубчатую

часть венчика

только влажной тканью.

Крышку (2) можно промывать под проточ-
ной водой, не погружая ее в воду.
Все прочие детали блендера можно мыть
в посудомоечной машине.
При работе с продуктами, имеющими
насыщенный цвет, например, морковью,
пластмассовые детали могут окрашива-
ться, поэтому пред мойкой блендера в
посудомоечной машине протирайте детали
прибора с добавлением растительного
масла.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

(ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı
ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun; ÌÓ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı)

Çë: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡Ò‡‰Í‡ËÁÏÂÎ¸˜Ë-
ÚÂÎ¸, Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÂÁÍË
·ÓÎ¸¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ,
ÎÂ„ÍÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ Ë ÍÓÎÍË ÍÛ·ËÍÓ‚ Î¸‰‡.

Рецепты

Майонез (используйте блендер)
200-250 мг растительного масла
одно яйцо (с желтком)
1 столовая ложка лимонного сока или
уксуса, соли и перца (по вкусу)

Поместите все ингредиенты в мерный
стакан в вышеуказанной последователь-
ности. Погрузите блендер до дна стакана,
включите прибор переключателем

удерживайте его в этом положении до
растворения масла. Далее, не выключая
блендер, медленно перемещайте его
вверх-вниз до приобретения майонезом
однородного цвета и консистенции.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ·ÂÁ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÒÂÏ ÚÂ·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ
Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.

Блендер, 600 Ватт
Сделано в Польше

Hi-P Poland Sp. z o.o.
Ul. Magazynowa 8
Bielany Wroc∏awskie
55-040 Kobierzyce
Poland

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

Наша продукція розроблена у відповід-
ності до вимог високих стандартів якості,
функціональності та дизайну.
Сподіваємося, вам дуже сподобається наш
новий побутовий пристрій Braun.

Заходи застереження
Просимо уважно та повністю прочитати
інструкцію для користування перед
застосуванням пристрою.

Леза дуже гострі!
Тримайте пристрій подалі від дітей.
Пристрій розроблений для приготування
звичайних побутових кількостей.
Завжди вимикайте пристрій, коли він не
застосовується та перед установкою,
складанням, розбиранням, очищенням та
зберіганням.
Перед роботою, перевірте чи відповідає
ваша напруга, напрузі, що вказана внизу
пристрою.
Особливо при роботі з додатковим прис-
троєм, ручним блендером з гарячими
рідинами, не занурюйте вал блендера
в рідину/або вийміть її з рідини, коли
пристрій буде увімкнено.
Не занурюйте електромотор