Braun MR 404 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Û Ûı̉ı·Ûϸ Ï ÙÔ Ûı̉ÂÙÈ͸ 
ÂÓ‹ÒÙÁÏ· ϸÌÔ „È· ˜Ù˝ÁÏ· 
ÍÒ›Ï·Ú fi ·ÛÒ·‰È˛Ì ·¸ ·ı„‹, 
¸˘Ú Í·È „È· ·Ì·Í‹ÙÂÏ· Ê˝ÏÁÚ 
fi ÂȉÔÒfl˘Ì.

1. ≈ÈÛ‹„ÂÙ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ (D2) 

ÛÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) 
Ï›˜ÒÈ Ì· ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ.

2. ‘ÔÔËÂÙÂflÙÂ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ· 

·

ÛÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1) 
Ï›˜ÒÈ Ì· ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ.

3. –È›ÊÂÙ ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ-

„fl·Ú, ϸÌÔ Âˆ¥ ¸ÛÔÌ ÙÔ 
˜ÙıÁÙfiÒÈ ÏÂÈ Ï›Û· ÛÙÔ ÏÔÎ.

√

√

√

√ÈÈÈÈ·

·

·

·    ‹

‹

‹

‹¯

¯

¯

¯Ô

Ô

Ô

Ô„

„

„

„·

·

·

·    ·

·

·

·





Ô

Ô

Ô

ÔÙÙ

Ù

ÙÂ

Â

Â

ÂÎ

Î

Î

Λ

›

›

›Û

Û

Û

ÛÏ

Ï

Ï

Ï·

·

·

·ÙÙ

Ù

Ù·

·

·

·::::

•

–ÒÔÙÈÏÂflÛÙ Î·Ù˝ ÏÔÎ.

•

◊ÙıfiÛÙ ÛÙÔ ÏÔΠϸÌÔ ›˘Ú 
400 ml ·„˘Ï›ÌÁÚ ÍқϷÚ.

•

◊ÙıfiÛÙ ÛÙÔ ÏÔΠϸÌÔ ›˘Ú 
4 ·ÛÒ‹‰È· ·ı„˛Ì.

•

ÃÂÙ·ÍÈÌÂflÙÂ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ 
‰ÂÓȸÛÙÒÔˆ·.

Εξαρτµατα 

(διαθσιµα στο κατστηµα 
λιανικς π$λησης της περιοχς 
σας  στα Κντρα Σρβις της 

Braun

)

CA-4: 

Ισχυρς κφτης, ιδανικς 

για κρας, τυρ, χρτα, καρδια, 
κλπ.

HC-4: 

Κφτης υψηλς ταχτητας, 

ιδανικς για χρτα, κρεµµδια, 
σκρδο, πιπερις, καρδια, κλπ.

 ·

·

·

·Ë

Ë

Ë

Ë·

·

·

·Ò

Ò

Ò

ÒÈÈÈÈÛ

Û

Û

ÛÏ

Ï

Ï

ϸ

¸

¸

¸Ú

Ú

Ú

Ú

Καθαρστε τον κινητρα 

·

Á 

ÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Û˝Ì‰ÂÛÁÚ (D1)

µνο µε να νωπ παν. 
+λα τα υπλοιπα µρη µπορον 
να πλυθον στο πλυντριο. 
Αµσως µετ την επεξεργασα 
πολ αλµυρ$ν τροφ$ν, θα πρπει 
να ξεπλνετε το µπλντερ. 
Επσης φροντεστε να µην 
χρησιµοποιετε υπερβολικ δση 
απορρυπαντικο  καθαριστικο 
στο πλυντρι σας.

 ·Ù‹ ÙÁÌ ÂÂÓÂÒ„·Ûfl· ÙÒÔˆ˛Ì Ï 
˜Ò˘ÛÙÈÍ›Ú ÔıÛflÂÚ (.˜. Í·Ò¸Ù·), 
Ù· ηÛÙÈÍ‹ ÙÏfiÏ·Ù· ÙÁÚ 
ÛıÛÍÂıfiÚ ÏÔÒÂfl Ì· ·Ô˜Ò˘Ï·-
ÙÈÛÙÔ˝Ì. –ÒÈÌ Í·Ë·ÒflÛÂÙ ·ıÙ‹ 
Ù· ÙÏfiÏ·Ù· Ï ÌÂÒ¸, ÂÒ‹ÛÙ ٷ 
Ï ˆıÙÈ͸ ΋‰È.

‘Ô ÒÔ˙¸Ì ı¸ÍÂÈÙ·È Û ·Îη„›Ú 
˜˘ÒflÚ ÒÔÂȉÔÔflÁÛÁ.

¡ıÙ¸ ÙÔ ÒÔ˙¸Ì ÎÁÒÔfl ÙÈÚ 
Òԉȷ„Ò·ˆ›Ú EMC, ¸˘Ú 
›˜ÔıÌ ÔÒÈÛÙÂfl ·¸ ÙÁÌ 
œ‰Á„fl· ÙÔı ”ıÏ‚ÔıÎflÔı 
89/336/EEC Í·È ÙÔıÚ 
 ·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú „È· ”ıÛÍÂı›Ú 
◊·ÏÁÎfiÚ ‘‹ÛÁÚ (73/23 EEC).

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú 
‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ 
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, 
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ 
Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ 
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ 
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ‡·ÓÚÓÈ Ç‡¯Â„Ó 
ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ Braun.

ÇÌËχÌËÂ

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 

˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ 

Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ 

ËÌÒÚÛÍˆË˛.

• çÓÊË ÔË·Ó‡ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â!

• ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó 

ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ, ‡Á·ÓÍÓÈ, 
˜ËÒÚÍÓÈ Ë ı‡ÌÂÌËÂÏ.

• ï‡ÌËÚ ÔË·Ó ‚Ì 

‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.

• ç ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ‰ ÒÚÛ˛ 

‚Ó‰˚ Ë Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ‚ ‚Ó‰Û 
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ 

·

, ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ 

(D1) Ë ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ.

• ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Braun 

Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï 
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ 
ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ-
˜ÂÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï 
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. çÂÔ‡‚ËθÌÓ 
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈË-
Ó‚‡ÌÌ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ 
ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ 
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. 

• èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ 

Í ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ 
̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË 
ÔË·Ó‡.

• èË·Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍÛ 

Ó·˚˜Ì˚ı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ӡ
ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰Û͈ËË.

• åÂÌ˚È Òڇ͇̠

Â

 Ì ÔË„Ó‰ÂÌ 

‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ-
‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

éÔËÒ‡ÌËÂ

åÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
Ç‡Î Ò ÌÓÊÓÏ
èÂÂıÓ‰ÌËÍ (D1) 
‰Îfl ‚Â̘Ë͇ (D2)
åÂÌ˚È Òڇ͇Ì
ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎẨÂ‡

ÅÎẨÂ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÎË‚, ÒÓÛÒÓ‚, 
ÒÛÔÓ‚, χÈÓÌÂÁ‡ Ë ‰ÂÚÒÍÓ„Ó 
ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl 
̇ÔËÚÍÓ‚ Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ.

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ 

·

‚ ‚‡Î Ò ÌÓÊÓÏ 

„

 Ë ‰Îfl 

ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓ‚ÂÌËÚÂ.

2. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl 

ÔÂ‰ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ‚˚-
Íβ˜‡ÚÂθ 

‚

 ÔÓ„ÛÁËÚ 

Û˜ÌÓÈ ÏËÍÒÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Òϯ˂‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ 
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÎẨÂ‡ Í‡Í ‚ 
ÏÂÌ˚È Òڇ͇Ì 

Â

, Ú‡Í Ë ‚ β·ÓÈ 

‰Û„ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. èË Òϯ˂‡ÌËË 
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ 
͇ÒÚ˛Î Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ 
ÒÌËÏËÚ ͇ÒÚ˛Î˛ Ò ÔÎËÚ˚, ˜ÚÓ·˚ 
Á‡˘ËÚËÚ¸ ·ÎẨÂ ÓÚ ÔÂ„‚‡.

è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ: å‡ÈÓÌÂÁ
200 – 250 ÏÎ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·
é‰ÌÓ flÈˆÓ (Ò ÊÂÎÚÍÓÏ)
1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó 
ÒÓ͇ ËÎË ÛÍÒÛÒ‡ 
ëÓÎË Ë ÔÂˆ‡ (ÔÓ ‚ÍÛÒÛ)

èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ 
ÏÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ 
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ„ÛÁËÚ 
·ÎẨÂ ‰Ó ‰Ì‡ Òڇ͇̇, ‚Íβ-
˜ËÚ ÔË·Ó Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ 
˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ‡ÒÚ‚ÓÂÌËfl 
χÒ·. чÎÂÂ, Ì ‚˚Íβ˜‡fl 
·ÎẨÂ, ωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ 
Â„Ó ‚‚Âı-‚ÌËÁ ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl 
χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë 
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.

A
B

C
D

E
F