Bosch MSM 6A3R - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

RQ

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

Crepes-tészta

250 ml tej
1 db tojás
100 g liszt
25 g felolvasztott, majd lehûtött vaj



Az  összetevõket a megadott sorrendben egy 
edénybe tesszük és sima tésztává keverjük. 

Tejes turmixitalok

1 pohár tej
6 nagy szem eper
vagy
10 szem málna vagy
1 banán (darabokra vágva)



A hozzávalókat egy edénybe tesszük 
és elkeverjük.



Ízlés szerint édesítjük.

Hasznos tanácsok:

A tejes turmixitalhoz adjon egy gombóc fagylaltot 
vagy elkészítéséhez nagyon hideg tejet használjon.

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektro-
mos és elektronikus használt készülék-

ekrõl szóló (waste electrical and 

electronic equipment – WEEE) európai 
irányelveknek megfelelõen van jelölve. 

Ez az irányelv megszabja a használt 

készülékek visszavételének és 
értékesítésének kereteit az egész EU-

ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, 

tájékozódjon szakkereskedõjénél vagy a helyi 

önkormányzatnál.
Az akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladé-
kokhoz, és eltávolításukról külön kell gondoskodni.

Az akkumulátorokat a 91/157/EWG irányelvnek 

megfelelõen kell újrahasznosítani.
Vegye ki a készülékbõl az akkumulátort.

Az akkumulátor kiszerelését a 

8. ábra

 szemlélteti.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú 
kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli 

meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem 

kicseréli. Ezután vevõszolgálatunk gondoskodik az 
elõírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása 

esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális 

szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan 
kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely 

minden egyéb garanciális feltételt is részletesen 

ismertet. Minõségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.) 
BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó 

tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási 
tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

Ýe¼ ÿpåæaª ÿpå

μ

¸añe¸å¼ ªæø 

­

²å¹®º 

­

ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹

­

i, a ¸e ªæø 

ÿpo¯åcæo

­

o¨o 

­

å®opåc¹a¸¸ø. 

Bå®opåc¹o

­

º¼¹e ÿpåæaª æåòe ªæø ÿepe-

po¢®å ÿpoªº®¹i

­

 º 

μ­

åña¼¸åx ªæø ªo¯aò-

¸¿o¨o ¨ocÿoªapc¹

­

a ®iæ¿®oc¹i i 

­

iªpi

μ

®ax 

ñacº.
³¢epi¨a¼¹e, ¢ºª¿ æac®a, i¸c¹pº®ýi÷ 

μ ­

å®opåc¹a¸¸ø. 

¥epeªa

­

a¼¹e i¸c¹pº®ýi÷ 

μ

­

å®opåc¹a¸¸ø 

¸ac¹ºÿ¸å¯ ®opåc¹º

­

aña¯ pa

μ

o¯ 

i

μ

ÿpåæaªo¯.

Kopo¹®å¼ o¨æøª

¡ºª¿ æac®a, po

μ

¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å 

μ

¯aæ÷¸®a¯å.

Maæ÷¸o® 1

N

Oc¸o

­

¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº

O

K¸oÿ®a 

­­

i¯®¸e¸¸ø

P

³aÿo¢i²¸a ®¸oÿ®a

Q

C

­

i¹æoªioª¸a i¸ªå®aýiø

R

Hi²®a ¢æe¸ªepa

S

³apøª¸a c¹a¸ýiø

T

¡æo® ²å

­

æe¸¸ø 

­

iª ¯epe²i

U

Ñaòa ¢æe¸ªepa 

μ

 ®påò®o÷

³aº

­

a²e¸¸ø 

μ

 ¹ex¸i®å ¢e

μ

ÿe®å

He¢e

μ

ÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯

¡æo® ²å

­

æe¸¸ø 

­

iª ¯epe²i ÿo

­

å¸e¸ ÿiªxo-

ªå¹å ªo po

μ

e¹®å. 



 ¢æo® ²å

­

æe¸¸ø 

­

iª 

¯epe²i 

μ

a¢opo¸e¸o 

­

¸ocå¹å ¢ºª¿-ø®i 

μ

¯i¸å. He 

μ

ac¹oco

­

º¼¹e ¸i 

­

 ø®o¯º pa

μ

i 

¸iø®åx ÿepexiª¸åx ò¹eÿceæi

­

.

¥iª®æ÷ñe¸¸ø i e®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº 
ªo

μ­

oæøƒ¹¿cø æåòe º 

­

iªÿo

­

iª¸oc¹i 

i

μ

ªa¸å¯å ¸a 

μ

a

­

oªc¿®i¼ ¹a¢æåñýi 

μ

¹ex¸iñ¸å¯å xapa®¹epåc¹å®a¯å ¢æo®º 

²å

­

æe¸¸ø 

­

iª ¯epe²i. 

Æåòe ªæø 

­

å®opåc¹a¸¸ø 

­

μ

a®på¹åx 

ÿpå¯ióe¸¸øx. 
³axåóa¼¹e 

μ

apøª¸º c¹a¸ýi÷/¢æo® 

²å

­

æe¸¸ø 

­

iª 

­

oæo¨å i ¢pºªº.

Üì

A módosítás jogát fenntartjuk

K

Óåpo 

­

i¹aƒ¯o 



ac 

μ

 ÿo®ºÿ®o÷ ¸o

­

o¨o 

ÿpåæaªº íip¯å BOSCH.



å ÿp媢aæå cºñac¸å¼, 

­

åco®oø®ic¸å¼ 

ÿo¢º¹o

­

å¼ ÿpåæaª. 

©oªa¹®o

­

º i¸íop¯aýi÷ ÿpo ¸aòº 

ÿpoªº®ýi÷ 



å 

μ

¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòi¼ 

c¹opi¸ýi 

­

 I¸¹ep¸e¹i.

ìâ