Блендеры Bosch MMB42G1B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

164
ar – 3
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
فﻗوﺗ نأ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
مﺎظﻧ نﺈﻓ ذﺋدﻧﻋ ،ﮫﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ نارودﻟا نﻋ كرﺣﻣﻟا
.ﮫﻟﺎﻣﻋإ قﻼطإ مﺗ دﻗ نوﻛﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
:ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
–
،ادﺟ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
–
.ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻣرﺛﻛأ لﯾوط مادﺧﺗﺳا تﻗو
دﺣأ قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ» ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.«لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا درﻓ ءﺎﺟر
1
كرﺣﻣﻟا ةدﺣو
2
: راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ =
P
لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻋرﺳ ﻰﻧدأ =
1
لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ =
2
،ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗﺄﺑ ﻲظﺣﻟ لﯾﻐﺷﺗ =
Q
ةدﻣﻠﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺗﯾ حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
3
لﺑﺎﻛﻟا فﻟ ةزﯾﮭﺟﺗ
4
ةرادإ ةدﺣو
(MMB21...
) ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
5
نﯾﻛﺳ ﻊﻣ طﻠﺧ ءﺎﻋو
.(ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ةدﻣﺟﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ
6
تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎطﻏ
7
جردﻣ سﺎﯾﻘﻣﺑ سﺎﯾﻗ بوﻛ
(رﺗﻠﯾﻠﻣ
50
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ)
(MMB42...
) ﻲﺟﺎﺟزﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
8
برﺳﺗﻟا ﻊﻧﺎﻣو طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ
9
تﺎﻛﯾﻠﯾﺳوروﺑ جﺎﺟز نﻣ عوﻧﺻﻣ طﯾﻠﺧ ءﺎﻋو
كﻟذ لﻼﺧ نﻣو ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ ةرارﺣﻠﻟ دﻣﺎﺻ
.ا�دﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎ ًﺿﯾأ ﺢﯾﺗﯾ
10
تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎطﻏ
11
جردﻣ سﺎﯾﻘﻣﺑ سﺎﯾﻗ بوﻛ
(رﺗﻠﯾﻠﻣ
50
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ)
12
*ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو
رﺎﻣﺛ نﻣ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣو رﺋﺎﺻﻋ دادﻋﻹ
روذﺑﻟا ﺢﯾﺷرﺗ لﻔﻛﺗ ﺔﺟﯾﻟوﻟا .ىرﺧأ تﺎﻧوﻛﻣو
ﻻ ﻲﻛﻟ ﺎھزﺎﺟﺗﺣاو ﺔﺑﻠﺻﻟا ءازﺟﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏو
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﻰﻟإ برﺳﺗﺗ
.زرطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ زﮭﺟﻣ رﯾﻏ *
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ـﻟ بﺳﺎﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻ طﻼﺧﻟا
–
،لﺋاوﺳﻟا ﺔﯾﻏرﺗو طﻠﺧ
–
ﺔﺋﯾﻧﻟا ﮫﻛاوﻔﻟاو تاورﺿﺧﻟا مرﻓو تﯾﺗﻔﺗ
،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟاو تارﺳﻛﻣﻟاو
–
تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧأ سرھ
،ﺔﻗوﻠﺳﻣﻟا
–
.ىرﺧأ تﺎﺻﻠﺻو زﯾﻧوﯾﺎﻣ تﺎﺻﻠﺻ دادﻋإ
!
F
ةروﺻﻟا ﻲﻓ لودﺟﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
ﺎﮭﺑﻠط نﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ ﺔﻣزﺣ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا
.(12007111
بﻠطﻟا مﻗر) ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ نﻣ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ بﺳﺎﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺑﻠﺻ ﻲﺋاذﻏ داوﻣ
مﺟ
100
لﺋاوﺳ رﺗﻟ
1.5
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ
ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ رﺗﻟ
0.5
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ
W
/ةدﺎﺣﻟا فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا
دﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻛرﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ
ءﺎطﻐﻟاو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ بﻛر ُﻣ طﻼﺧﻟاو لﻣﻌﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ بﺟﯾ
ﻻإ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻛرُﯾ وأ عزﻧُﯾ ﻻ !ﮫﻗوﻓ عوﺿوﻣ
دﻌﺑ .كرﺣﻣﻠﻟ مﺎﺗﻟا فﻗوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺄﻔطﻣ زﺎﮭﺟﻟاو
ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا رﻣﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓ
.ةرﯾﺻﻗ ًةرﺗﻓ نارودﻟا
W
!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﻊﻣﻘﻟا نﻣ ةرﺧﺑأ جرﺧﺗ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ رﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻧوﻛﻣ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ دﻧﻋ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا
ﺎھردﻗ ﻎﻟﺎﺑﻟا ىوﺻﻘﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا زوﺎﺟﺗ مدﻋ بﺟﯾ ةوﻏرﻠﻟ
.رﺗﻟ
0.5
Содержание
- 145 Не исключена опасность травмирования!
- 146 Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 147 Эксплуатация; Подготовка
- 149 После работы; Чистка и уход; Чистка блока двигателя
- 150 Чистка держателя ножа; Помощь при устранении; Рецепты
- 152 Соус «песто» из базилика; Тыквенный суп
- 153 Суп с морковью и; Утилизация
- 155 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












