Блендеры Bosch MMB42G1B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

162
ar – 5
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ
■
ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿو مﺗﯾ
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا مﮭﺳﻟا .كرﺣﻣﻟا ةدﺣو
.كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ
■
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ
ﻰﺗﺣ كﻟذ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ
■
ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟاو ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ لﺎﺧدإ مﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
■
لﯾﻐﺷﺗﻟا نارود ددﻋ ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿُﯾ
.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا
■
كﺎﺳﻣﻹا لﻼﺧ نﻣ ءﺎطﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ طﻠﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ
دﯾﻟا ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .فاوﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﮫﺑ
!تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ قوﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺎﻣإ مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ
■
.ءﺎطﻐﻟا جارﺧإ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
وأ
■
.سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ جارﺧإ
■
ﺔﺣﺗﻓ رﺑﻋ (ةرﯾﻐﺻ) تﺎﻧوﻛﻣو لﺋاوﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو جارﺧإ مﺗﯾ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نﻣ ءﺎطﻐﻟا جرﺧأ
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْغرﻓأ
■
ثﯾﺣﺑ ﺢطﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿوو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ
.لﻔﺳﻷ ًةرﯾﺷﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ
■
ﻲط مﺗﯾ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ جارﺧإ مﺗﯾ
.جرﺎﺧﻠﻟ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ بذﺟو ﻰﻠﻋﻷ ضﺑﻘﻣﻟا
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖﻟأ .ءازﺟﻷا رﺋﺎﺳ فظﻧ
.”ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ„
ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟوﺑ لﻣﻌﻟا
نﻣ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟوﮭﺳﺑ نﻛﻣﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﺟﯾﻟوﻟا هذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
،بﯾﻠﺣو ،ﺔﺟزﺎط ﮫﻛاوﻓ نﻣ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﻊﻧﺻ
.رﺋﺎﺻﻌﻟاو ،يدﺎﺑزﻟاو ،ﺎﯾوﺻﻟا لوﻓ نﺑﻟو
D
ةروﺻﻟا
■
ﺎﻣﯾﻓ ﺢﺿوﻣﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ لﻣﻌﻠﻟ طﻼﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ
.ﻖﺑﺳ
■
لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مﺎﻛﺣإو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ
ﻲﻓ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ ةرادﻹا
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
■
ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟاو ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
■
ﺔﺣﺗﻓ رﺑﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
ﻊﯾطﻘﺗ كﻟذ لﺑﻗ مﺗﯾ موزﻠﻟا دﻧﻋ ،تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊطﻘﻟ ﮫﻛاوﻔﻟا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ ةرﯾﺑﻛ ءازﺟأ ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
.قوﻗرﺑﻟا وأ ودﺎﻛوﻓﻷا رﺎﻣﺛ روذﺑ لﺛﻣ ،طﻠﺧﻟا
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ لﺎﺧدإ مﺗﯾ
■
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو جارﺧإ مﺗﯾ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا
■
.ءﺎطﻐﻟا جارﺧإ
■
ﮫﻟﺎﺧدإ مﺗﯾو ءﺎطﻐﻟا نﻣ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ جارﺧإ مﺗﯾ
نود لوﺣﻟا مﺗﯾ اذﮭﺑ .ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ
.بورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﯾﻟوﻟا نﻣ ﺔﺑﻠﺻ ءازﺟأ طوﻘﺳ
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْغرﻓأ
■
لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖﻟأ .ءازﺟﻷا رﺋﺎﺳ فظﻧ
.«ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ»
Содержание
- 145 Не исключена опасность травмирования!
- 146 Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 147 Эксплуатация; Подготовка
- 149 После работы; Чистка и уход; Чистка блока двигателя
- 150 Чистка держателя ножа; Помощь при устранении; Рецепты
- 152 Соус «песто» из базилика; Тыквенный суп
- 153 Суп с морковью и; Утилизация
- 155 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












