VLK Profi 103 - Инструкция по эксплуатации - Страница 1

Производитель имеет Право на внесение изменений в дизайн, 
комПлектацию, а также в технические характерис тики изделия 
в ходе Пос тоянного совершенс твования своей Продукции Без 
доПолнительного уведомления оБ Этих изменениях.

Технические характеристики

-макс. мощность: 400 вт 
-номинальное напряжение: 220 в
-частота тока: 50 гц
-размер: 6*6*38cм 
-вес (с комплектующими): 0,565 кг (1,01 кг)
-цвет: белый/зеленый
-длина шнура: 1 м

Функциональные особенности

-специальная  форма погружной насадки предотвращает
 попадание брызг на рабочую поверхность
-Эргономичный дизайн прибора
-низкий уровень шума и вибрации
-материал ножей – нержавеющая сталь
-снятие насадки одним легким нажатием

Комплектация

-Блендер
-насадка-венчик
-чаша для измельчения
-мерный стакан 
-руководство по эксплуатации
-гарантийный талон

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике VLK – это популярная торговая мар-
ка современной бытовой техники. Продукция приобрела широкую известность на российском рынке. 
непревзойдённая функциональность, стильный оригинальный дизайн и широкий ассортимент
– отличительные черты бытовой техники VLK. секрет успеха нашей продукции кроется в высоком каче-
стве, соответствующем международным и российским стандартам, а также в доступной цене, ориенти-
рованной на самого широкого потребителя. VLK – это качество, надёжность и внимательное отношение 
к нашим покупателям. мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании. 
Погружной блендер VLK Profi 103 гарантирует максимальную безопасность при использовании и 

удобство в работе. вы можете быть уверены, что блендер VLK Profi 103– это высококачественный прибор, в 

котором применены новейшие технологии в области использования безопасных для здоровья материалов и 

компонентов. Блендер VLK Profi 103– ваш незаменимый помощник на кухне! готовьте легко, быстро и вкусно! 

Блендер VLK Profi 103– это отличное качество и высокая производительность по разумной цене.

Меры предосторожности

не располагайте прибор вблизи источников тепла, таких как: радиаторы отопления, газовые плиты; или 
в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерной пыли, механической ви-
брации или ударных нагрузок. Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей 
электросети соответствует номинальному напряжению прибора. в противном случае вы рискуете ис-
портить прибор или пораниться. используйте прибор строго по назначению, как указано в руководстве. 
соблюдайте правила по уходу и чистке устройства, которые указаны изготовителем. не пользуйтесь 
прибором, если у него повреждены шнур или вилка (или другие части). следите, чтобы шнур питания не 
находился вблизи или в контакте с горячими поверхностями прибора, источниками тепла или острыми 
углами. следите, чтобы дети не смогли дотянуться до шнура питания. храните прибор в приспособлен-
ном для этого месте.
не оставляйте без присмотра включенный в сеть прибор. не оставляйте прибор без присмотра вблизи 
детей, инвалидов, домашних животных. По окончании использования и перед сменой насадок отклю-
чайте прибор от электрической сети. для отсоединения сетевого шнура, потяните за штекер. никогда не 
тяните за шнур. во избежание удара электрическим током запрещается прикасаться к прибору влажны-
ми руками, обращаться с ним на мокрой или влажной поверхности. не вставляйте и не вынимайте вилку 
из розетки мокрыми руками. После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте 
прибор в сеть ранее, чем после двух часов его нахождения в теплом помещении.
не используйте химически активные жидкости (бензин, керосин, спирт, различные растворители) для 
чистки блендера. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными 
физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или 
знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора 
лицом, ответственным за их безопасность. дети должны находиться под присмотром для недопущения 
игры с прибором. отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой. не использовать 
вне помещения. Блендер рассчитан на бытовое/домашнее использование. При повреждении шнура 
питания его замену, во избежание опасности, должен проводить изготовитель, сервисная служба или 
аналогичный квалифицированный персонал. При обнаружении неисправности, пожалуйста, обращай-
тесь в специализированные мастерские по ремонту электробытовой техники. никогда не устраняйте
неполадки самостоятельно.

Сборка

Прежде чем впервые использовать погружной блендер, протрите корпус и насадку чистой влажной 
тканью, чтобы очистить их от загрязнений и пыли. можно использовать мягкое очищающее средство, не 
содержащее абразивов. 
Примечание: 

Не допускайте намокания корпуса. Высушите мягкой тканью. Вымойте насадку вручную.

Примечание: 

Убедитесь, что шнур блендера отсоединен от розетки, перед тем как присоединять или 

отсоединять насадку. Присоедините погружную часть к корпусу.

Эксплуатация

используйте блендер для приготовления коктейлей, в том числе молочных, супов, переработки готовых 
овощей или еды для младенцев. 
Примечание: 

При использовании с жидкими ингредиентами следите, чтобы уровень жидкости не 

превышал высоты погружной части. Место соединения корпуса и погружной части не должно опускаться 
в жидкость. Не помещайте корпус в жидкие и прочие смеси. Соедините погружную часть с корпусом 
блендера и поверните до щелчка.

Смешивание

соедините корпус блендера с погружной частью, после чего опустите блендер под углом в емкость для 

перемешивания. не забудьте остановить блендер перед тем, как достать его из емкости, во избежание 

разбрызгивания. Погрузите блендер в смесь ингредиентов. нажмите кнопку включения, чтобы начать 

Р У К о в о д С Т в о   п о   Э К С п лУа Т а ц и и 

погружной блендер VLK Profi 103

У

стройство

п ри бора

A - кнопка 1-ой скорости
B - кнопка 2-ой скорости
с - корпус
D - Фиксатор насадки
E - насадка

A

B

C

E

D