Блендеры Saturn ST-FP9082 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Set
HAND BLENDER
1
INSTRUCTION MANUAL
WITH WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
1
Environment friendly disposal:
You can help protect the environ-
ment!
Please remember to re-
spect the local regula-
tions: hand in the non-
working electrical equip-
ments to an appropriate
waste disposal centre.
The
manufacturer
reserves the right to
change the specifica-
tion and design of goods.
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными помощни-
ками в Вашем домашнем хозяй-
стве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам
температур.
Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может вы-
звать конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его работо-
способность
при
включении.
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов. Ввод устройства в эксплуа-
тацию
после
транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в по-
мещение.
Важные инструкции по технике
безопасности
Пожалуйста, внимательно озна-
комьтесь с данной инструкцией по
эксплуатации и сохраните её на
будущее.
Указанные здесь меры предосто-
рожности, при их строгом соблю-
дении, снижают риск возгорания,
поражения электрическим током и
получения травм.
- Перед включением блендера, про-
верьте, совпадает ли напряжение,
указанное на устройстве, с сетевым
напряжением.
- Данное устройство не предназначе-
но для использования лицами с огра-
ниченными физическими, чувстви-
тельными или умственными способно-
стями, а также лицами, не имеющими
опыта и знаний, если они не находят-
ся под наблюдением или не получили
инструкции по использованию устрой-
ства от лица, ответственного за их
безопасность. Не рекомендуется ис-
пользовать устройство детям в воз-
расте до 14 лет.
- Не позволяйте детям играть с
устройством.
- Запрещается использовать устрой-
ство, если его комплектующие детали
(сетевой шнур, штепсельная вилка и
пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-
монтировать
устройство
самостоя-
тельно. Обратитесь в авторизирован-
ный сервисный центр для осмотра и
ремонта.
- Не пользуйтесь устройством вне по-
мещения.
- Отключайте устройство от сети пе-
ред очисткой и уходом, техническим
обслуживанием или перемещением
устройства.
- Выключайте устройство, перед тем
как погружать/извлекать ножку блен-
дера из чаши (в особенности при об-
работке горячих ингредиентов).
- Не используйте устройство в поме-
щениях с высокой влажностью.
- Не используйте другие предметы
(столовые приборы и т.д.) во время
работы устройства.
- Не прикасайтесь к ножам, когда
устройство подключено к сети. Ножи
очень острые.
- Чтобы уменьшить риск поражения
электрическим током, никогда не при-
касайтесь к устройству во время рабо-
ты влажными руками, не погружайте
его в воду и не брызгайте жидкость на
него.
- Не включайте блендер, если блок
мотора не соединен со съемной пла-
стиковой ногой должным образом!
- Избегайте контакта блока мотора,
шнура питания и штепсельной вилки с
водой или другими жидкостями.
- Шнур питания не должен свисать со
стола, касаться острых краев или го-
рячих поверхностей.
- Не эксплуатируйте блендер больше
60 секунд. Дайте ему остыть одну ми-
нуту.
Как пользоваться блендером
1. Включите блендер в сетевую розет-
ку
.
2. Опустите блендер в емкость с пи-
щевыми продуктами и нажмите на
переключатель скорости в верхней
части блока мотора, как показано на
рисунке.
3. Блендер включится, если нажать на
переключатель низкой скорости или
переключатель высокой скорости.
Указания по уходу и очистке
Перед очисткой блендера всегда от-
ключайте его от сети питания.
Промывайте съёмную пластиковую
ножку блендера при помощи моющего
средства. Съёмную ножку блендера
можно мыть в посудомоечной машине.
Протирайте блок мотора влажной мяг-
кой тканью и вытирайте насухо.
Внимание
: Никогда не погружайте
корпус (блок мотора) в воду при
очистке.
Не используйте абразивные моющие
средства и материалы для очистки
блендера.
Технические характеристики
Потребляемая мощность: 300 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота
:
50 Гц
Номинальная сила тока:
1,36 А
Комплектность
БЛЕНДЕР……………………. .....................1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
C ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ. ............1
УПАКОВКА. .....................................1
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь
в охране
окружающей среды!
Пожалуйста,
соблюдайте местные
правила: передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
БЛЕНДЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби
будуть вірними й надійними
помічниками у Вашому
домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення)
може
викликати конденсацію
вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при
вмиканні. Пристрій повинен
відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в
приміщення.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з
даною інструкцією по експлуатації
і збережіть її на майбутнє.
Зазначені тут запобіжні заходи,
при їх суворому дотриманні,
знижують ризик загоряння,
поразки електричним
струмом
і
отримання травм.
- Перед вмиканням блендера,
перевірте, чи співпадає напруга,
вказана на пристрої, з напругою у
мережі.
- Цей пристрій не призначений для
використання особами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями, а також особами, які не
мають досвіду і знань, якщо вони не
перебувають під наглядом або не
отримали інструкції з використання
пристрою від особи, відповідальної за
їх безпеку. Не рекомендується
використовувати пристрій дітям у
віці до 14 років.
- Не дозволяйте дітям гратися з
пристроєм.
- Забороняється використовувати
пристрій, якщо його комплектуючі
деталі (мережний шнур, штепсель і
ін.) пошкоджені. Не намагайтеся
ремонтувати пристрій самостійно.
Зверніться в авторизований
сервісний центр для огляду і
ремонту.
- Не користуйтеся пристроєм поза
приміщенням.
4
5
