Blaupunkt MEMPHIS MP66 7 646 521 310- Инструкция по эксплуатации

Обзор устройства 8 Обзор устройства Элементы управления 6 7 2 1 4 3 5 9 : ; < = > 8 ? @ A B 1 Кнопка для снятия панели управления 2 Кнопка TUNER Выбрать тюнер в качестве аудио-источникаОткрыть меню "Tuner" 3 Многопозиционная кнопка тюнер: запустить поиск радио- станций меню настройки: ...

Обзор устройства 9 ? Кнопка MENU для вызова меню настройки @ Кнопка ESC меню настройки: подтвердить пункт меню и перейти к дисплею аудиоисточника Scan / Travelstore: прервать A Кнопка OK кратковременное нажатие: под- твердить пункт меню и перейти в следующий более высокий уровень меню длительное наж...

Общие функции 10 Не касайтесь пальцами кон-тактов на тыльной стороне. Регулярно очищайте контак-ты панели управления мягкой, смоченной спиртом для очис-тки тряпкой. Для снятия панели управления: Нажмите -кнопку 1 . Панель управления откидыва-ется слева вперед. Устройство автоматически выключается. С...

Общие функции 11 Панель управления открыва-ется. Если в приводе имеется CD-диск, то он выталкивается. Если Вы не достанете этот CD-диск, то примерно после 10 секунд он снова автоматичес-ки загрузится. Вставьте СD-диск надписью вверх в CD-привод C до тех пор, пока не почувствуете со-противление. СD-д...

Общие функции 12 этот кабель, например, в отделе-ние для перчаток или в подходя-щее место на центральной кон-соли. Примечание: Всегда выключайте устройс-тво, прежде чем подключать или отключать носитель USB. Подключите носитель USB к кабелю USB, который выхо-дит с тыльной стороны уст-ройства. Теперь...

Общие функции 13 Нажмите кратковременно кнопку Вкл/Выкл 4 . На дисплее отображается "MUTE". Для отключения приглушения звука: Снова нажмите кратковре-менно кнопку Вкл/Выкл 4 или поверните регулятор громкости 5 . Режим работы с телефоном Если в Вашем автомобиле уста-новлена система громкой св...

Общие функции 14 Дисплей тюнера FMT TMC 16:13 Radio Sun 1 2 3 4 5 6 92,8 MHz A B D E C G J H Madonna in concert tonight F F A Символ TMC¹) B Символ TA смотри страницу 29 C Главная строка Название станции RDS или частота D Время E Индикатор банков памяти Банк памяти станций (FMT, FM1 - FM3) F Место в...

Общие функции 15 Дисплей CD-чейнджера CDC TMC 16:13 TRACK 05 02:19 Mix All A B D E C G J H DISC 01 ALICIAK F F A Символ TMC¹) B Символ TA смотри страницу 29 C Главная строка Номер трека D Время E Индикатор банков памяти Аудиоисточник (CDC) F Функции, которые Вы можете выбрать шестью многофунк-ционал...

Обзор управления 16 Обзор управления В данной главе Вы сначала познакомитесь с кнопками устройства. Затем описываются аудио-функции MIX, REPEAT, TA и SCAN, так как они управляются одинаково для всех аудиоисточников. Начиная со страницы 19 Вы ознакомитесь, как управлять меню уст-ройства. Обзор кнопок...

Обзор управления 17 Обзор функций MIX, RPT и TA На дисплее активного аудиоисточника по левому и правому краю дисплея отображаются до шести функций F , которые управляются независимо от аудиоисточника теми же самыми многофункциональ-ными кнопками 7 – < . Различные настройки одной функции выби- раю...

Обзор управления 18 щем носителе данных (СD-диск, карта MMC/SD или USB-Stick) воспроизводят-ся в случайной последова-тельности. "MIX OFF": случайное вос-произведение отключено. Все треки воспроизводятся в той последовательности, в которой они записаны на носителе данных. Когда Вы включаете с...

Обзор управления 19 Кнопки для управления меню Устройство имеет меню, в кото-рых можно изменять предуста-новки или делать выбор. На дис-плее отображаются до шести пунктов. Каждый пункт меню вы-зывается одной из шести много-функциональных кнопок 7 – < . Для управления меню использу-ются следующие ...

Обзор управления 20 Появляется меню "Display". Display BrightnessScreen SaverTurn On Text SD BrowserUSB BrowserAngle Нажмите многофункцио-нальную кнопку 7 (рядом с "Brightness"). В меню "Display" отображают-ся текущие настройки ярко-сти дисплея ночью ("Night") и днем ...

Управление тюнером 21 Управление тюнером После выбора "Tuner" в качестве аудиоисточника, появляется дисп-лей тюнера (смотри страницу 14). Сразу начинается воспроизведе-ние станции, которая прослушивалась последней, если автомобиль находится в зоне приема этой станция. FMT 16:13 RADIO SUN 1 2...

Управление тюнером 22 Реакция тюнера зависит от настроек в меню "RDS" (смот-ри страницу 26) и "Program Type" (смотри страницу 28). Если в меню "Program Type" Вы выбрали определен-ный тип программ (PTY, на-пример, Новости, Спорт, Классика и т.д.), то тюнер автоматически ищет в...

Управление тюнером 23 Сохранение станций После того как Вы нашли какую-либо станцию, Вы можете ее со-хранить: Выберите нужный банк памяти станций (смотри страницу 21). Нажмите в течение примерно двух секунд на многофункцио-нальную кнопку, под которой Вы хотите сохранить станцию. Станция сохраняется....

Управление тюнером 24 Как только тюнер нашел ка-кую-либо станцию, включает-ся ее прослушивание, и на-звание станции или частота отображаются на дисплее. Продолжительность прослу-шивания при сканировании можно настроить, как описа-но в "Scan Time" на странице 56 и 57. Когда диапазон частот бы...

Управление тюнером 25 Изменение настроек тюнера ( меню "Tuner") В меню "Tuner" Вы можете изменить базовые настройки тюнера. Чтобы открыть меню "Tuner": Нажмите кнопку TUNER 2 . Появляется меню "Tuner". Меню "Tuner" состоит из двух страниц, между которыми Вы мо...

Управление тюнером 26 Переключение между режима-ми моно и стерео ( Mono) При выборе диапазона волн "FM" Вы можете переключаться между режимами моно и стерео. Нажмите в меню "Tuner" мно-гофункциональную кнопку 9 (рядом с "Mono"). : включен режим моно. Станции со слабым сигна-л...

Управление тюнером 28 Изменить чувствительность по-иска ( Sensitivity) От значения чувствительности поиска зависит, будут ли при ав-томатическом поиске радиостан-ций найдены только станции с сильным сигналом или также с более слабым сигналом, с воз-можными шумами. Перейдите на вторую страни-цу меню ...

Сообщения о дорожной ситуации 29 Сообщения о дорожной ситуации (TA) Устройство использует службы RDS TA и EON, чтобы включать сообщения о дорожной ситуа-ции даже тогда, когда Вы прослу-шиваете другой аудиоисточник. Если Вы не настроили станцию дорожной информации, то уст-ройство на время передачи со...

Управление встроенным CD-проигрывателем 31 Управление встроенным CD-проигрывателем Устройство может воспроизво-дить следующие форматы CD: CD-аудио (некотовые СD-дис-ки с защитой от копирования могут не воспроизводиться)CD-R или CD-RW с файлами MP3 или WMA (только без за-щиты от копирования DRM) Прим...

Управление встроенным CD-проигрывателем 32 Функции встроенного CD-проигрывателя при загрузке аудио-CD После того, как Вы загрузили аудио-CD (смотри страницу 10) и в первый раз выбрали "CD" в качестве аудиоисточника (смотри стра-ницу 43), на дисплее появляется надпись "CD Reading". За...

Управление встроенным CD-проигрывателем 33 Включить/выключить отобра-жение CD-текста ( TXT) Некоторые СD-диски поддержи-вают отображение текстовой ин-формации об исполнителе, аль-боме, треке и т.д. Чтобы включить/выключить отображение CD-текста: Нажмите многофункцио-нальную кнопку < (рядом с "...

Управление проигрывателем MP3/WMA 34 Управление проигрывателем MP3/ WMA После того, как Вы загрузили носитель с файлами MP3 или WMA (СD-диск, карта MMC/SD или USB-Stick) (смотри страницы 10 и 11) и в первый раз выбрали в качестве аудиоисточника (смотри страни-цу 43), на дисплее появляется надпись &#...

Управление проигрывателем MP3/WMA 35 Отображение всей информации к текущему треку ( ALL) Чтобы отобразить всю доступ-ную информацию к текущему треку (например, из ID3-тегов) на дисплее: Нажмите многофункцио-нальную кнопку < (рядом с "ALL"). Вся доступная информация к текущему треку отобра...

Управление проигрывателем MP3/WMA 36 Выбор треков из списка ( режим браузера (Browser)/ плей-лист (Playlist)) Во время воспроизведения MP3 или WMA с помощью кнопки NEXT 6 Вы можете переключаться между следующими режимами: дисплей MP3 (левая часть изображения), режим браузера (средняя часть изображен...

Управление проигрывателем MP3/WMA 37 Нажмите на многопозицион-ной кнопке 3 на или , что- бы пролистать список вверх или вниз. Нажмите на многопозицион-ной кнопке 3 на , чтобы пе- рейти вверх в вышестоящую папку. Нажмите на многопозицион-ной кнопке 3 на или на- жмите кнопку OK A , чтобы перейти в под...

Управление опциональным CD-чейнджером 38 Управление опциональным CD-чейнджером После того, как Вы загрузили один аудио-CD в магазин CD-чейндже-ра и в первый раз выбрали "CDC" в качестве аудиоисточника (смот-ри страницу 43), на дисплее на короткое время появляется надпись "Magazine Scan&#...

Управление опциональным CD-чейнджером 39 Выбор СD-диска из магазина чейджера ( Обзор CD) Обзор CD показывает: номер CD (например, "DISC 01") или название CD (его Вы мо-жете ввести, как описано в следующем разделе) или пустое место, если в соот-ветствующей позиции магази-на отсутствует СD-дис...

Изменение базовых настроек в меню настройки 40 Изменение базовых настроек в меню настройки Меню настройки позволяет Вам настроить в соответствии со сво-ими предпочтениями базовые функции устройства, как например, звучание, уровень громкости при включении или яркость дисплея. Чтобы открыть меню настр...

Изменение базовых настроек в меню настройки 41 Настройка звучания и баланса ( Audio Settings) В меню "Audio Settings" Вы найдете многочисленные возможности для настройки звучания в соответствии со своими предпочтениями. Нажмите кнопку MENU ? . Появляется меню настройки. Нажмите многофункцион...

Изменение базовых настроек в меню настройки 42 Изменение настроек эквалайзера ( Digital Equalizer) Ваше устройство оснащено цифровым 6-канальным эквалайзером. В меню "Digital Equalizer" Вы можете целенаправленно настроить звучание на Ваш автомобиль и в соответствии со своими предпоч-тениями,...

Изменение базовых настроек в меню настройки 43 Создание/изменение пользовательской настройки эквалайзера ( Adjust) Вы можете отрегулировать до трех пользовательских настроек эква-лайзера на различные ситуации, например, для одного водителя, для водителя и переднего пассажира или для пассажиров спере...

Изменение базовых настроек в меню настройки 45 EQ 1 2000Hz -8dB Q 1 High 4 Выберите центральную часто-ту, которую Вы хотите изме-нить, нажав на многопозици-онной кнопке 3 на или . В обоих диапазонах частот "EQ Low 1" и "2" Вы можете выби-рать по одной центральной час-тоте от 20 до 25...

Изменение базовых настроек в меню настройки 46 Выбор предустановки звучания ( Presets) Этот пункт меню позволяет Вам выбрать одну из следующих пре-дустановок звучания: Vocal, Disco, Rock, Jazz или Classic. Нажмите многофункциональ-ную кнопку, которая находит-ся рядом с нужной предуста-новкой звучани...

Изменение базовых настроек в меню настройки 47 Выключить эквалайзер Нажмите в меню "Digital Equalizer" многофункциональ-ную кнопку : (рядом с "Off"). Корректировка выхода пре-дусилителя для сабвуфера ( Subout) Если Вы хотите использовать дополнительный динамик для сверхнизких частот ...

Изменение базовых настроек в меню настройки 48 Изменение настроек дисплея ( Display Settings) В меню "Display Settings" Вы можете среди прочего изменить яр-кость, цвет и контрастность дисплея. Нажмите кнопку MENU ? . Появляется меню настройки. Нажмите многофункциональную кнопку 8 (рядом с &#...

Изменение базовых настроек в меню настройки 49 Нажмите многофункциональ-ную кнопку 9 (рядом с "Turn On Text"). : текст приветствия после включения отображается. : текст приветствия пос- ле включения не отобража-ется. Изменение текста приветствия, смотри "Изменить текст приветс-твия" ...

Изменение базовых настроек в меню настройки 50 Нажмите на многопозицион-ной кнопке 3 на , чтобы пе- рейти вверх в вышестоящую папку. Нажмите на многопозицион-ной кнопке 3 на , чтобы пе- рейти в подпапку вниз. Нажмите кнопку OK A , чтобы открыть выбранный файл или папку с файлами BMP анима-ции. Появл...

Изменение базовых настроек в меню настройки 51 Изменение предустановок громкости ( Volume Settings) В меню "Volume Settings" можно выбрать предустановки громкости для сообщений о дорожной ситуации, телефона, звуковых сигналов и т.д. Нажмите кнопку MENU ? . Появляется меню настройки. Нажмите ...

Изменение базовых настроек в меню настройки 53 Изменение настроек времени ( Clock Settings) В меню "Clock Settings" Вы можете установить время устройства, а также параметры индикации времени. Нажмите кнопку MENU ? . Появляется меню настройки. Нажмите многофункциональную кнопку < (рядом с ...

Изменение базовых настроек в меню настройки 54 Конфигурация аудиовходов ( Aux Settings) Вы можете подключить до двух внешних аудиоисточников, как напри-мер, MiniDisc-плейер или внешний MP3-плейер, к аудиовходам Auxiliary 1 и Auxiliary 2. Если Вы подключаете CD-чейнджер, он занимает аудиов-ход Auxili...

Изменение базовых настроек в меню настройки 55 Активировать/деактивировать аудиовходы ( Auxiliary 1/2) Аудиовходы, к которым Вы хо-тите подключить внешние аудио-источники, нужно активировать следующим образом. Нажмите многофункцио-нальную кнопку < (рядом с "Auxiliary 1") и/или многофун-кц...

Изменение базовых настроек в меню настройки 56 Изменение специальных настроек ( Various Settings) В меню "Various Settings" Вы можете среди прочего изменить вре-мя прослушивания для функции сканирования и текст приветствия. Нажмите кнопку MENU ? . Появляется меню настройки. Нажмите многофунк...

Изменение базовых настроек в меню настройки 57 Примечание: Чтобы завершить ввод текста без изменения текста приветс-твия, нажмите кнопку ESC @ . Включить/выключить внутрен-ний усилитель ( Internal Amp) Если Вы подключили устройс-тво через выходы предусилителя (Preamp) к внешнему оконечно-му усилител...

Таблица ошибок 58 Отображается текущее время прослушивания.Нажимайте многократно на многопозиционной кнопке 3 на или , чтобы увеличить время прослушивания.Нажимайте многократно на многопозиционной кнопке 3 на или , чтобы уменьшить время прослушивания. Шагами по 5 секунд Вы можете настраивать время п...

Технические характеристики 59 Технические характеристики Вес прим. 1,5 кг Электропитание рабочее напряжение: 10,5–14,4 В Энергопотребление в режиме работы: через 10 секунд после выключения: макс. 10 A < 3,5 мА Выходная мощность усилителя согласно DIN 45324: при 14,4 В: макс. мощность: 4 x 25 Вт с...

Словарь 60 Словарь AF – альтернативная частота Дальность передачи станций УКВ ограничена. Поэтому радиопро-граммы УКВ распределяются по различным частотам. RDS-сер-вис AF сообщает тюнеру эти час-тоты. Когда прием ухудшается, потому что автомобиль покидает зону приема определенной час-тоты, тюнер мож...

Словарь 61 MP3, WMA MP3 и WMA это форматы аудио-данных, которые обеспечивают высокую степень сжатия при не-значительной потере качества. Плей-лист Список воспроизведения фай-лов MP3 или WMA. В плей-листах задается последовательность, в которой должны воспроизво-диться определенные треки. Они создают...

Словарь 62 TMC – Traffi c Message Channel (канал сообщений о дорожной ситуации) Служба данных RDS для сообще-ний о дорожной ситуации в кон-кретной местности. Цифровой канал сообщений дорожной ин-формации с постоянно обновля-ющимися данными о дорожной ситуации. Прием TMC возмо-жен с выбором потока дан...

Указатель ключевых слов 63 Указатель ключевых слов Символы 24 h MODE 54 А Альтернативные частоты Допуск 26 Аудиовходы Активировать 55 Конфигурация 54 Переименование 55 Аудиоисточник 13 Тюнер 21 Б Банк памяти станций 21 Безопасность 6 B Включение 10 Время 53 Индикация времени в формате 24 часа 54 Ото...

Указатель ключевых слов 64 Выход 20 Изменение и сохранение настроек 20 Меню настройки 40 Пример управления 19 Тюнер 25 Управление 19 Меню настройки 40 Многопозиционная кнопка 8 , 16 Многофункциональная кнопка 8 , 16 H Носитель USB-Stick Подключение 11 O Обзор CD 39 Оптимизация приема 27 П Панель упр...

66 Инструкция по установке RUS Инструкция по установке Указания по технике безопасности Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожалуйста, следующие указания по технике безопасности. • Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соблюдайте при этом правила техники безопаснос-ти завода-изготовит...

67 Инструкция по установке Поставляется как дополнительная принадлежность Кабель - выход предусилителя/сабвуфер/центр Preamp,/Sub,/Center - out cable 7 607 001 512 A 7 607 621 . . . 7 607 001 511 Microphones 7 608 . . . . . . Установочные комплекты 3. 12V 1. 2. ок. 10 мм 0°- 30° +/– 10° +/– 10° EA_M...

70 Инструкция по установке 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Relais 7 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm + - + - + - + - BN Кабель - выход предусилителя/сабвуфер/центр Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 12V 9. Sub out Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений! Kl. 15 +12V +12V ...

71 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Модель Серийный номер Дата продажи Продавец Штамп магазина Национальный сервисный центр Блаупункт: РТЦ «Совинсервис»Россия, 125040, Москва, ул. Марины Расковой, 12Тел.: + 7 495 613 25 79; + 7 495 612 47 77blaupunkt_service@mtu-net.ruwww.sovinservice.ruВремя работы: 10:00 – 18:...

72 Уважаемые господа! Благодарим Вас за выбор продукции Блаупункт. Более 70 лет компания специализируется в области разработки и производства автомобильной аудио- и видеотехники. Наши передовые технологии и опыт реализованы в выбранном Вами продукте. Гарантийные обязательства. При бережном обращении...

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 04/06 - CM-AS/SCS (ru) Koopдинаты cepвисных сиужб: Poccия: Mocква, «Сoвинсервис»,ул. M. Pacкoвoй, д. 12Tел.: (495) 613-25-79, 612-47-77 С.-Петербург, «Сoвинсервис», Суворовский пр., 35Tел.: (812) 275-01-21 Η. Ηовгород, «Сoвинсервис - Η. Ηов...