Ryobi RCS3835T 5133002386 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

16

| Français

 AVERTISSEMENT

7HQH]YRXV j JDXFKH GX JXLGHFKDvQH 1HQMDPEH]
MDPDLV OD WURQoRQQHXVH RX OD FKDvQH QH YRXV SHQFKH]

jamais au-delà de la trajectoire de la chaîne. 

Ŷ

3RVH] OH SURGXLW VXU XQ VRO SODW HW DVVXUH]YRXV
TXDXFXQ REMHW QL REVWDFOH DOHQWRXU QHVW VXVFHSWLEOH
GHQWUHU HQ FRQWDFW DYHF OD FKDvQH RX DYHF OH JXLGH

chaîne.

Ŷ

7HQH] IHUPHPHQW OD SRLJQpH DYDQW DYHF YRWUH PDLQ
JDXFKH HW SRVH] YRWUH SLHG GURLW VXU OD EDVH GH OD
SRLJQpHDUULqUH

REMARQUE:

 Dans les instructions de démarrage qui 

VXLYHQW ORUVTXH OH OHYLHU GH VWDUWHU HVW WLUp j IRQG HQ
SRVLWLRQ 67$57 ODFFpOpUDWHXU HVW SUrW DX GpPDUUDJH
3RXUUHPHWWUHODFFpOpUDWHXUHQSRVLWLRQ581HQIRQFH]HW
UHOkFKH]ODJkFKHWWHGHVJD]

Démarrage d'un moteur froid :

Voir page 272 - 273.

1. 

0HWWH] OH FRQWDFWHXU GDOOXPDJH HQ SRVLWLRQ 21

(marche).

2. 

$VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
%5$.(HQSRXVVDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODYDQW

3. 

3RPSH]ODSRPSHGDPRUoDJHIRLV

 7LUH] FRPSOqWHPHQW OH OHYLHU GH VWDUWHU SRXU OH PHWWUH

HQSRVLWLRQ67$57

5. 

6LODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWVXSpULHXUHjƒ&WLUH]

sur la poignée du lanceur jusqu’à ce que le moteur 
fasse mine de démarrer, mais pas plus de 3 fois. 

/RUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHjƒ&

tirez sur la poignée du lanceur jusqu’à ce que le moteur 
fasse mine de démarrer, mais pas plus de 5 fois.

6. 

0HWWH] OH OHYLHU GH VWDUWHU HQ SRVLWLRQ +$/) 7LUH]

sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur 
démarre.

7. 

(QIRQFH] OH GpYHUURXLOODJH GH OD JkFKHWWH HW SUHVVH]
ODJkFKHWWHGHVJD]SXLVUHOkFKH]ODJkFKHWWHGHVJD]

pour remettre le moteur au ralenti.

8. 

/DLVVH] OH SURGXLW WRXUQHU DX UDOHQWL SHQGDQW   

secondes.

9. 

$YDQW GDFFpOpUHU OH PRWHXU RX GH FRXSHU GX ERLV
DVVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH

 es

t enclenché en 

WLUDQWOHOHYLHUGHIUHLQSURWqJHPDLQVYHUVODUULqUH

 MISE EN GARDE

6L YRXV QH UHOkFKH] SDV OD JkFKHWWH SRXU UDOHQWLU OH
PRWHXU ORUVTXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQFOHQFKp YRXV

risquez d'endommager le moteur. Ne maintenez jamais 

ODJkFKHWWHHQIRQFpHDORUVTXHOHIUHLQHVWHQFOHQFKp

Démarrage d'un moteur chaud :

Voir page 281.

1. 

0HWWH] OH FRQWDFWHXU GDOOXPDJH HQ SRVLWLRQ 21

(marche).

2. 

$VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
%5$.(HQSRXVVDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODYDQW

3. 

3UHVVH]ODSRLUHGDPRUoDJHjUHSULVHV

 7LUH] FRPSOqWHPHQW OH OHYLHU GH VWDUWHU SRXU OH PHWWUH

HQSRVLWLRQ67$57GpPDUUDJHSXLVUHSRXVVH]OHHQ
SRVLWLRQ581IRQFWLRQQHPHQW

5. 

7LUH] VXU OH ODQFHXU MXVTXj FH TXH OH PRWHXU WRXUQH
PDLVSDVSOXVGHIRLV(QIRQFH]OHGpYHUURXLOODJHGHOD
JkFKHWWHHWSUHVVH]ODJkFKHWWHGHVJD]SXLVUHOkFKH]
ODJkFKHWWHGHVJD]SRXUUHPHWWUHOHPRWHXUDXUDOHQWL
6L OH PRWHXU QH GpPDUUH SDV DSUqV  WUDFWLRQV VXLYH]

la procédure de démarrage à froid.

6. 

$VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
581HQWLUDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVODUULqUH

PASSAGE D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT À UN 
AUTRE

Voir page 287.

Le produit comporte un mode antigel qui empêche le 

JLYUH GH VH IRUPHU j OLQWpULHXU GX FDUEXUDWHXU ORUVTXH OD
WHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHRXpJDOHjƒ&
8QYROHWGHYHQWLODWLRQVXUOHF{WpGURLWGXFRXYHUFOHGH¿OWUH

à air peut être repositionné de façon à permettre au moteur 

GrWUH DOLPHQWp HQ DLU FKDXG D¿Q GHPSrFKHU OD IRUPDWLRQ
GHJLYUHGDQVOHFDUEXUDWHXU

 AVERTISSEMENT

6LYRXVQHSDVVH]SDVGXPRGHQRUPDODXPRGHDQWLJHO
ORUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWLQIpULHXUHRXpJDOH
jƒ&ODSXLVVDQFHGHVRUWLHVHUDUpGXLWHHWGHVSDQQHV

pourront se produire.

5DSSHOH]YRXVWRXMRXUVGHUHPHWWUHOHSURGXLWHQPRGH
GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO ORUVTXLO Q\ D DXFXQ ULVTXH
TXHGXJLYUHQHVHIRUPHjOLQWpULHXUGXFDUEXUDWHXU6L
YRXV QH SDVVH] SDV GX PRGH DQWLJHO DX PRGH QRUPDO
ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW QRUPDOH GHV

pannes pourront se produire.

ARRÊT DU MOTEUR

5HOkFKH] OD JkFKHWWH GDFFpOpUDWHXU HW ODLVVH] OH PRWHXU
UDOHQWLU 3RXU DUUrWHU OH PRWHXU SODFH] OLQWHUUXSWHXU VXU
³2´HQSRVLWLRQ$55Ç71HSRVH]SDVYRWUHWURQoRQQHXVH
VXU OH VRO WDQW TXH OD FKDvQH HVW HQ URWDWLRQ 3RXU SOXV
GH VpFXULWp HQFOHQFKH] OH IUHLQ GH FKDvQH ORUVTXH YRXV
QXWLOLVH]SDVYRWUHWURQoRQQHXVH

Si l'interrupteur n'arrête pas la tronçonneuse, tirez le 

OHYLHU GH VWDUWHU MXVTXj FH TXLO VRLW FRPSOqWHPHQW VRUWL

(étranglement maximum) et enclenchez le frein de 
chaîne pour arrêter le moteur. Si l'interrupteur ne permet 
pas d'arrêter la tronçonneuse lorsqu'il est placé sur arrêt 

2 IDLWHVOH UpSDUHU DYDQW GXWLOLVHU GH QRXYHDX YRWUH
WURQoRQQHXVHSRXUpYLWHUGHWUDYDLOOHUGDQVGHVFRQGLWLRQV
GDQJHUHXVHVHWGHYRXVEOHVVHUJUDYHPHQW

REMARQUE: 

4XDQG YRXV DYH] ¿QL GXWLOLVHU OD

WURQoRQQHXVH ODLVVH] OD SUHVVLRQ VpYDFXHU HQ GpYLVVDQW
OHV ERXFKRQV GHV UpVHUYRLUV GKXLOH HW GH FDUEXUDQW
/DLVVH]OHPRWHXUUHIURLGLUDYDQWGHUDQJHUODSSDUHLO

MAINTIEN DU PRODUIT

Voir page 273.

7HQH] WRXMRXUV OD WRQGHXVH DYHF YRWUH PDLQ GURLWH VXU OD
SRLJQpHDUULqUHHWYRWUHPDLQJDXFKHVXUODSRLJQpHDYDQW
$JULSSH] OHV GHX[ SRLJQpHV GH IDoRQ TXH YRV SRXFHV HW
YRV GRLJWV OHV HQFHUFOHQW $VVXUH]YRXV TXH YRWUH PDLQ