Бензопилы McCulloch CS360 9671561-16 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨ
x
ɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
CS 330
CS 360
CS 370
CS 400
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ɉɛɴɟɦ
ɰɢɥɢɧɞɪɚ
,
ɫɦ
3
33 36 38 40
Ⱦɥɢɧɚ
ɯɨɞɚ
,
ɦɦ
32 32 32 32
Ɉɛɨɪɨɬɵ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɚ
,
ɨɛ
/
ɦɢɧ
3000 3000 3000 3000
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
,
ɤȼɬ
1,2/9000
1,3/9000
1,4/9000
1,5/9000
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɋɜɟɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Champion
Champion
Champion Champion
RCJ-7Y RCJ-7Y RCJ-7Y RCJ-7Y
Ɂɚɡɨɪ
ɡɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
,
ɦɦ
0,5 0,5
0,5 0,5
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɬɨɩɥɢɜɚ
/
ɫɦɚɡɤɢ
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
,
ɥɢɬɪɨɜ
0,3
0,3
0,3 0,3
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ
ɧɚɫɨɫɚ
ɩɪɢ
8500
ɨɛ
/
ɦɢɧ
,
ɦɥ
/
ɦɢɧ
4 – 8
4 - 8
4 – 8
4 - 8
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɦɚɫɥɹɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
,
ɥɢɬɟɪ
0,2 0,2 0,2 0,2
Ɍɢɩ
ɫɦɚɡɨɱɧɨɝɨ
ɧɚɫɨɫɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ȼɟɫ
Ɇɨɬɨɪɧɚɹ
ɩɢɥɚ
ɛɟɫ
ɩɢɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚ
ɢ
ɰɟɩɢ
ɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ
,
ɤɝ
5,5 5,5 5,5 5,5
Ɂɦɢɫɫɢɹ
ɲɭɦɚ
(
ɫɦ
.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
1)
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɲɭɦɚ
,
ɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɞȻ
(A)
108,7 108,7 108,7 108,7
Ɋɚɜɧɢɳɟ
ɧɚ
ɡɜɭɤɨɜɢɹ
ɟɮɟɤɬ
,
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɲɭɦɚ
,
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
113 113 113 113
Ɂɦɢɫɫɢɹ
ɲɭɦɚ
(
ɫɦ
.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
2)
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɲɭɦɚ
ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ
ɭɯɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ
ɧɨɪɦ
,
ɞȻ
(A)
99,7 99,7 99,7 99,7
ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɭɪɨɜɧɟɣ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
, a
hveq
(
ɫɦ
.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
3)
ɉɟɪɟɞɧɹɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
,
ɦ
/
ɫ
2
2,4 2,4 2,4 2,4
Ɂɚɞɧɹɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
,
ɦ
/
ɫ
2
2,4 2,4 2,4 2,4
ɐɟɩɶ
/
ɲɢɧɚ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɞɥɢɧɚ
ɲɢɧɵ
,
ɞɸɣɦɵ
/
ɫɦ
14/35, 16/40, 18/45
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ
ɞɥɢɧɚ
ɲɢɧɵ
,
ɞɸɣɦɵ
/
ɫɦ
14-18
/
35-45
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ
ɞɥɢɧɚ
ɲɢɧɵ
,
ɞɸɣɦɵ
/
ɫɦ
13-17 / 34-44
ɒɚɝ
,
ɞɸɣɦɵ
0,375
Ɍɨɥɳɢɧɚ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ
ɡɜɟɧɚ
,
ɦɦ
1,3
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɡɭɛɶɟɜ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
6
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɰɟɩɢ
ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
,
ɦ
/
ɫɟɤ
18,5
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
1
:
ɒɭɦɨɜɚɹ
ɷɦɢɫɫɢɹ
ɜ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ
ɤɚɤ
ɲɭɦɨɜɨɣ
ɷɮɮɟɤɬ
(L
WA
)
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
EC 2000/14/EG.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
2:
ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ISO 22868,
ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ
ɤɚɤ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɚɹ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɭɦɦɚ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɞɥɹ
ɪɚɡɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɪɚɛɨɬɵ
.
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɡɛɪɨɫ
ɞɥɹ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
—
ɷɬɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
1
ɞȻ
(A).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
3:
ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɭɪɨɜɧɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ISO 22867
ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ
ɤɚɤ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɚɹ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɭɦɦɚ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɞɥɹ
ɪɚɡɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɟɣ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɩɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɨɛ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɢɦɟɸɬ
ɬɢɩɢɱɧɵɣ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɡɛɪɨɫ
(
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
) 1
ɦ
/
ɫ
2
.
ɉɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
•
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɣ ɨɛɭɜɶɸ ɫɨ
ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɨɤɚɧɬɨɜɤɨɣ ɧɨɫɤɚ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɩɨɞɨɲɜɨɣ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɟɣ ɨɞɟɠɞɨɣ
ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɩɪɨɱɧɵɦɢ ɛɪɸɤɚɦɢ ɢ ɨɞɟɠɞɨɣ ɫ ɞɥɢɧɧɵɦ ɪɭɤɚɜɨɦ ɩɪɨɱɧɵɦɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɦɢ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɡɚɩɨɬɟɜɚɸɳɢɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɳɢɬɤɨɦ ɞɥɹ ɥɢɰɚ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɲɥɟɦɨɦ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɛɟɪɭɲɚɦɢ ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɥɭɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɲɭɦ ɩɪɢ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɨɥɨɫɵ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɥɟɱ
•
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɧɢ ɨɞɧɚ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɰɟɩɶɸ
•
ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɥɢɰɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɦ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɥɸɞɢ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
•
ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɥɢ ɛɨɥɶɧɵ ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɵ ɢɥɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ
ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɠɟɬ
ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɢɥɨɣ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɪɚɱɨɦ
•
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɢɥɨɣ ɡɚɪɚɧɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟ ɜɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɇɟɥɶɡɹ ɧɚɱɢɧɚɬɶ
ɪɟɡɤɭ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɱɢɳɟɧɚ ɪɚɛɨɱɚɹ ɡɨɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɨɝ ɢ
ɩɭɬɶ ɨɬɯɨɞɚ
ɊȺȻɈɌȺɃɌȿ ɋ ɉɂɅɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɕɆ ɈȻɊȺɁɈɆ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ
ɰɟɩɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɞɪɟɜɟɫɧɨɣ ɩɵɥɢ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɇɚɲɢɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɡɞɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ ȼ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɷɬɨ ɩɨɥɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɢɜɧɵɯ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɢɦɩɥɚɧɬɚɧɬɨɜ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɪɢɫɤɚ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɢ ɥɢɰɚɦ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɢɦɩɥɚɧɬɚɧɬɚɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ
ɜɪɚɱɨɦ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɦɩɥɚɧɬɚɧɬɚ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɬɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ
•
ɇɟɥɶɡɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɨɣ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɢ ɬ ɩ ɐɟɩɧɚɹ ɩɢɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɭɦɹ
ɪɭɤɚɦɢ
•
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɰɟɩɧɨɣ ɩɢɥɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ
•
ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɢɥɨɣ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɢɥɢ ɧɚ ɞɟɪɟɜɟ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ
•
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɰɟɩɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɲɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɪɟɡɟ
•
ɇɟ ɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɩɢɥɭ ɜ ɤɨɧɰɟ ɪɟɡɚ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɥɵ ɩɪɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɪɟɡɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
•
ɉɟɪɟɞ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɩɢɥɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ
ɉɪɨɱɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɤɪɚɝɢ
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɨɛɭɜɶ
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ
ɉɥɨɬɧɨ
ɨɛɥɟɝɚɸɳɚɹ
ɨɞɟɠɞɚ
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɚɫɤɚ
