Бензопилы Makita DCS4610-35 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
RE Y
Cjlth;fybt
Cjlth;fybt
Cjlth;fybt
Cjlth;fybt
Cjlth;fybt
Cnhfybwf
Cjjndtncndbt cnfylfhnfv
Cjjndtncndbt cnfylfhnfv
Cjjndtncndbt cnfylfhnfv
Cjjndtncndbt cnfylfhnfv
Cjjndtncndbt cnfylfhnfv
....................................................... 2
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
................................................................................ 2
Rjvgktrn gjcnfdrb
Rjvgktrn gjcnfdrb
Rjvgktrn gjcnfdrb
Rjvgktrn gjcnfdrb
Rjvgktrn gjcnfdrb
................................................................ 3
Cbvdjks
Cbvdjks
Cbvdjks
Cbvdjks
Cbvdjks
................................................................................. 3
GHFDBKF <TPJGFCYJCNB
GHFDBKF <TPJGFCYJCNB
GHFDBKF <TPJGFCYJCNB
GHFDBKF <TPJGFCYJCNB
GHFDBKF <TPJGFCYJCNB
................................................ 4
J,obt erfpfybz
.............................................................. 4
Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns
................................... 4
Njgkbdj#pfghfdrf
............................................................. 5
Pfgecr
.............................................................................. 5
Jn,hfcsdfybt gbks
......................................................... 6
Gjdtltybt dj dhtvz hf,jns b vtnjls hf,jns
............ 6-7
Nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt
........................................... 8
J,cke;bdfybt
................................................................. 8
Gthdfz gjvjom
................................................................. 8
Nt[ybxtcrbt lfyyst
Nt[ybxtcrbt lfyyst
Nt[ybxtcrbt lfyyst
Nt[ybxtcrbt lfyyst
Nt[ybxtcrbt lfyyst
.............................................................. 9
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd
................................................... 9
PFGECR
PFGECR
PFGECR
PFGECR
PFGECR
.............................................................................. 10
Ecnfyjdrf ibys wtgb b gbkmyjq wtgb
.................... 10-11
Yfnz;tybt gbkmyjq wtgb
............................................... 11
Rjynhjkm yfnz;tybz wtgb
............................................. 12
Yfnz;rf gbkmyjq wtgb
.................................................. 12
Njhvjp gbkmyjq wtgb
..................................................... 12
Njgkbdj
................................................................... 13-14
Cvfprf
............................................................................ 14
Ghjdthrf cvfprb wtgb
................................................... 15
Htuekbhjdrf cvfprb wtgb
.............................................. 15
Pfgecr ldbufntkz
........................................................... 16
Pfgecr [jkjlyjuj ldbufntkz
......................................... 16
Pfgecr ujhzxtuj ldbufntkz
............................................ 16
Jcnfyjdrf ldbufntkz
..................................................... 16
Ghjdthrf njhvjpf wtgb
.................................................. 17
Hf,jnf pbvjq
Hf,jnf pbvjq
Hf,jnf pbvjq
Hf,jnf pbvjq
Hf,jnf pbvjq
....................................................................... 17
J,juhtd herjznrb
.......................................................... 17
Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf
................................................... 18
J<CKE:BDFYBT
J<CKE:BDFYBT
J<CKE:BDFYBT
J<CKE:BDFYBT
J<CKE:BDFYBT
Pfnjxrf gbkmyjq wtgb
.............................................. 19-20
Jxbcnrf ktyns njhvjpf gbks b dyenhtyytq
gjdth[yjcnb njhvjpyjq rhsirb
.................................... 21
Jxbcnrf ibys gbks
...................................................... 21
Pfvtyf gbkmyjq wtgb
..................................................... 22
Jxbcnrf djpleiyjuj
a
bkmnhf
........................................ 23
Pfvtyf pfgfkmyjq cdtxb
................................................. 24
Ghjdthrf pfgfkmyjq bcrhs
............................................ 24
Ghjdthbnm ,jkns rhtgktybz ukeibntkz
=====
....................... 24
Pfvtyf gecrjdjuj nhjcbrf
/
Pfvtyf djpdhfnyjq ghe;bys
.......................................... 25
Vjynf; rjhgecf dtynbkznjhf
....................................... 25
Jxbcnrf gjkjcnb wbkbylhf
........................................... 26
Pfvtyf dcfcsdf⁄otq ujkjdrb
........................................ 26
Gjdctlytdysq e[jl
........................................................ 27
J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
J,cke;bdfybt- pfgfcyst xfcnb b ufhfynbz
........................ 28
Dszdktybt ytbcghfdyjcntq
Dszdktybt ytbcghfdyjcntq
Dszdktybt ytbcghfdyjcntq
Dszdktybt ytbcghfdyjcntq
Dszdktybt ytbcghfdyjcntq
.................................................. 29
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[
Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[ xfcntq
xfcntq
xfcntq
xfcntq
xfcntq
.................................. 30
Frctccefhs
.................................................................... 30
Cgbcjr flhtcjd
Cgbcjr flhtcjd
Cgbcjr flhtcjd
Cgbcjr flhtcjd
Cgbcjr flhtcjd (jnltkmyj)
<kfujlfhbv pf ljdthbt@
<kfujlfhbv pf ljdthbt@
<kfujlfhbv pf ljdthbt@
<kfujlfhbv pf ljdthbt@
<kfujlfhbv pf ljdthbt@
Vs gjplhfdkztv Dfc c gjregrjq wtgyjq gbks c ldbufntktv
dyenhtyytuj cujhfybz $
MAKITA
$ b e,t;ltys- xnj Ds ,eltnt
ljdjkmys 'njq cjdhtvtyyjq vfibyjq=
Vjltkb
DCS4600, DCS5000, DCS5001
ghtlcnfdkz⁄n cj,jq
yfb,jktt elj,yst d gjkmpjdfybb b ghjxyst vjnjhyst gbks c
yjdsv lbpfqyjv=
Fdnjvfnbxtcrfz cvfprf wtgb- ghb gjvjob yfcjcf c gthtvtyyjq
gjlfxtq vfckf- b yt nht,e⁄ott j,cke;bdfybz 'ktrnhjyyjt
pf;bufybt j,tcgtxbdf⁄n ,tcghj,ktvyjt j,cke;bdfybt- f
,thtueofz herb ghjnbdjdb,hfwbjyyfz cbcntvf- 'hujyjvbxtcrbt
herjznb b htuekznjhs ltkf⁄n hf,jne ,jktt kturjq- ,jktt
,tpjgfcyjq b vtytt bpyehbntkmyjq lkz gjkmpjdfntkz=
MAKITA-wtgyfz gbks
DCS4600, DCS5000, DCS5001
jcyfotys
yjdtqibv ghbcgjcj,ktybtv ,tpjgfcyjcnb b jndtxf⁄n dctv
vt;leyfhjlysv cnfylfhnfv= C⁄lf d[jlzn% juhf;ltybz lkz
her yf j,tb[ herjznz[- pf;bvyfz ,kjrbhjdrf hsxfuf
lhjcctkmyjq pfckjyrb- pfotkrf wtgb- ,tpjgfcyfz ht;eofz wtgm
b njhvjp wtgb= Njhvjp wtgb yfhzle c hexysv drk⁄xtybtv
drk⁄xftncz nfr;t bythwbjyyj- fdnjvfnbxtcrb d ckexft
jn,hfcsdfybz=
D bycnhevtynt htfkbpjdfys cktle⁄obt fdnjhcrbt cdbltntkmcndf%
WO 01/77572, DE 10191359, DE 20219246, DE 20300769, US
2003/0152471, TO 2001 A 000338, TO 2004 A 000015, EP 1428637.
Xnj,s ufhfynbhjdfnm gjcnjzyyjt jgnbvfkmyjt aeyrwbjybhjdfybt
b ujnjdyjcnm r hf,jnt Dfitq yjdjq vjnjhyjq gbks b j,tcgtxbnm
bylbdblefkmye⁄ ,tpjgfcyjcnm- vs ghjcbv Dfc j cktle⁄otv%
Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
Gthtl gthdsv pfgecrjv dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzoe⁄
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
bycnherwb⁄ gj j,cke;bdfyb⁄ b cnhjuj cj,k⁄lfqnt dct vths
ghtljcnjhj;yjcnb@ B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv
ghtljcnjhj;yjcnb@ B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv
ghtljcnjhj;yjcnb@ B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv
ghtljcnjhj;yjcnb@ B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv
ghtljcnjhj;yjcnb@ B[ ytcj,k⁄ltybt vj;tn ghbdtcnb r jgfcysv
lkz ;bpyb hfytybzv@
lkz ;bpyb hfytybzv@
lkz ;bpyb hfytybzv@
lkz ;bpyb hfytybzv@
lkz ;bpyb hfytybzv@
Gbks ,typjvjnjhyst ghjbpdjlcndf Ljkvfh Uv<{
(Dolmar
GmBH)
cjjndtncnde⁄n nht,jdfybzv yjhvfnbdys[ ljrevtynjd%
UJCN H 50060_92- UJCN BCJ 6533_95- UJCN BCJ 6534_95-
UJCN BCJ 7915_95- UJCN 12=1=005_88= Cthnbabrfn cjjndtncndbz
§ HJCC
DE.MP04.B00814‚
chjr ltqcndbz lj 22=02=2005-
dslfyysq jhufyjv gj cthnbabrfwbb HJCC
RU
=0001=11
MP
04
ytrjvvthxtcrjq jhufybpfwbtq ^Ajyl gjllth;rb gjnht,bntktq&
JC ^VFLB_CTHN& 125829- u= Vjcrdf- Ktybyuhflcrbq gh_n-
l=64- n=155_0851- 155_0445
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Egfrjdrf
Lkz ghtljndhfotybz gjdht;ltybq ghb nhfycgjhnbhjdrt gbkf
abhvs $
MAKITA
$ egfrjdfyf d rfhnjy=
Rfhnjy egfrjdrb zdkztncz yfnehfkmysv cshmtv- ghbujlysv
l k z g t h t h f , j n r b ( r f r v f r e k f n e h f ) b l k z g j d n j h y j u j
bcgjkmpjdfybz=