Бензопилы Hitachi CS38EK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/#!"+,/&0:%7&0+9'7&0,(")=)&4&)&
,5(&
.&%0,5(#/)#"1#0&/-,):%, 0:-#.50(&
/#!"+,/&0:%7&0+1<;(&-&., (10(1<
(((.10(.<(&-#.50(&(/(,1 :/,
/0):+9*&+,/(*&&+#/(,):%=7#'-,",6 ,'
-.&;(/-)104&&4#-+,'-&)9)=.,09+
"#.# :=3/)#"1#0-.&*#+=0:%7&0+1<,1 :
-,3,"=71<")=0#3+&(&-,"8*#+"# 0:
6&.,(1<,"#$"11(.6#+&=6,.09/+")&&&
+#3,"&0:,/&(,*,"&.0: ,),/90(50,9
&3")&+9) 96#-)#5
#1-. )='0#;0&*--.0,**6&+,'#/)&
91/0)&,):+9&)&+3,"&0#/:-," )&=+&#*
)(,!,)=+.(,0&(, &)&*#"&(*#+0,
#-,% ,)=0:"#0=*&)&+#(,*-#0#+0+9*)&4*
1-. )=0:*6&+,'
,/&0:/.#"/0 %7&09/)13
#%-1/(0:&+#;(/-)10&., 0:" &!0#):
%(.90,*-,*#7#+&&&)&%"+&&"93+&#
93),-+93!%, *,$#090:/*#.0#):+9*
)=%7&09,.!+, "93+&=+,/&0#.#/-&.0,.
-.& 9"#)#+&&,04#-&*/)=+,!,01*+&-9)&
&%".# #/+93,-&),(
#.$&0#.1(,=0(& 5&/0,*/,/0,=+&&#%*/)
&)&0,-)& +,'/*#/&
#-.&(/'0#/:(.#$17#*1,,.1", +&<
#%3 09 0:&+#"#.$0:1/0.,'/0 ,%
.#$17##,,.1", +&#
/)&1/0.,'/0 ,,0()<5#+,1#"&0#/:50,
.#$17&'--.0,/0+, &)/=-.#$"#5#*
-,),$&0:1/0.,'/0 ,
/)&;(/-)104&=")&0#):+=-#.&,"&5#/(&
1/0.& '0#-#.#.9 950,9&%#$0:
,%*,$+,!,/&+".,*#)93-):4# (,0,.9'
9%9 #0 &.4&=
-#.0,.",)$#+/,)<"0:*#/0+9#-. &)
,)/0&!"# 9-,)+=#0/=,.#%(
#.#"($"9*-.&*#+#+&#*-., #.='0# #/:
--.0*6&+1*#+='0#-, .#$"++9#
"#0)&., #.='0#,0/10/0 
#5(&0,-)& &
-.,5+,/0:-,/"(& /#3(.#-)#+&'
#.#"-.&*#+#+&#*1/0.,'/0 *6&+9
%*#+&0#0.#/+1 6&#/(,),09#&)&&+9*
,.%,*-, .#$"++9#"#0)&
#"&0#/:50,%7&0+,#-.&/-,/,)#+&#
1/0+, )#+,+")#$7&*,.%,*
.& 9-,)+#+&&.#!1)&., (&(.<.0,.+#
",-1/(0: .,51<%,+1-,/0,.,++&3
.&*#+='0# /-,*,!0#):+,#,,.1", +&#
.#(,*#+", ++,#")=;0,!,--.0*6&+9
&%!,0, &0#)#*
#-,% ,)=0:4#-&+0)(& 0:/=+-.#-=0/0 &=
/)&4#-:/0,)(+1)/:/5#*0,/)#"1#0
,0()<5&0:*6&+1&070#):+,#-., #.&0:
)#"&0:%.,0,/-,/,+,/0:< 0,*0&5#/(,'
*/)+(&-,)+=0:*/)=+9'(5&/09*
*/),*#",-1/(0:50,94#-:" &!)/:+
6&+# /13,*/,/0,=+&&
/#.,09-,0#3+&5#/(,*1,/)1$& +&<
4#-+,'-&)9+#,-&/++9# .1(, ,"/0 #
,-#.0,.-,):%, 0#)=",)$+9-.,&% ,"&0:/=
(,*-#0#+0+9*&/-#4&)&/0*&-,/#. &/+,*1
,/)1$& +&<4#-+93-&)-.&*#.#/)&")=
"#*,+0$*3, &(-.&*#+=<0/=+#-,"3,"=7&#
&+/0.1*#+09)&,#/)&-,",+9#&+/0.1*#+09
&/-,):%1<0/=")=1"#.$+&=*3, &(50,9
"#*,+0&., 0:*1201+*3, &(#*,!10
,%+&(+10:/0.1(01.+9#-, .#$"#+&=50,%0#*
-.& #"0(.%.9 1*3, &(
-,.,$+&0:0,-)& +9'(-#.#",0-. (,'
--.0*6&+9+3.+#+/0+,/0&;0,
/)#"1#0"#)0:-.&3.+#+&&,)##0.3*#/=4#
&+5#0,-)& ,*,$#0 9% 0:(,..,%&<&
-, .#"&0:(.<.0,.#(,*#+"1#0/=/)& 0:
0,-)& ,-,/)#($",!,-.&*#+#+&=/)&0,-)& ,
,/00/= (#+#,3,"&*,-.,/)#"&0:50,9
(+#-.,0#()
,-)& ,/*#6& 0:&+)& 0:+,0(.90,*
,%"13#&0*!"#+#0,-/+,/0& ,%+&(+, #+&=
&/(.&)&,!+=
.&*#+=0:(,+0#'+#.-.&!,"+9'")=0,-)&
#(1.&0:&+#-,% ,)=0:".1!&*(1.&0:
-,)&%,/0&,00,-)& &)&--.0*6&+9
)&, , .#*=-.&*#+#+&=--.0*6&+9
")&0:-.,)&0,#0,-)& ,-.#$"#5#*%-1/(0:
" &!0#):
)#"1#0,0,'0&,0*#/0%-. (&*&+&*1*+*
-.#$"#5#*%-1/(0:" &!0#):
0()<5&0:" &!0#):-.#$"#5#*1")&0:
(.96(10,-)& +,!,(
.+&0:--.0*6&+1&0,-)& , *#/0#!"#
0,-)& +9#-.9+#*,!10",/0&!+10:&/(.&)&
,!+=&% ,",+!.# 0#)#';)#(0.&5#/(&3
" &!0#)#'&)& 9()<50#)#'-#5#'&0-
%#
%"$
#,0.#%0:".1!,'*0#.&)(.,*#"#.# &
"#.# =++93,8#(0,
)=%7&09"93+&=+,/&0#%7&0+1<*/(1,0
;.,%,):+935/0&4#/)&,.#%("#.#
-.,&% ,"&0/=-,/)#-.&*#+#+&=&+/#(0&4&"
#-1/(0:"#0#'$& ,0+93+)<"<7&3)&4&
-,*,7+&(, ,-/+1<%,+1+#*#")#++,
,0()<5'0#" &!0#):#/)&(*(0,0,
-.&)&$#0/=
.#-(,"#.$&0#--.0*6&+1-. ,'.1(,'%
%"+<<.1(,=0(1&)# ,'.1(,'%-#.#"+<<
.1(,=0(1
,3.+='0#1/0,'5& ,#-,),$#+&#&. +, #/&#
#0=+&0#/:
.&.,0<7#*" &!0#)#"#.$&0# /#5/0&
0#)+.//0,=+&&,0!)16&0#)=&.#$17#!,
--.0
#.$0:6&+14#-:+&$#1., +=-,=/
#.#"/.1+&#*"#.# ,-#.0,.",)$#+90:
,15#+0#3+&(#./-&)& +&=-,/.#"/0 ,*
4#-+,'-&)9
)#"1#0%.+##-.,"1*0:#%,-/+9' 93,"&%
%,+9/.1#*,!,"#.#
%
9-,)+='0#0#3,/)1$& +&#--.0*6&+9
/,,0 #0/0 &&/.#(,*#+", ++9*&
-.,4#"1.*&
0/,#"&+&0#/ #51%$&!+&=-.#$"#5#*
-.,&% ,"&0:0#3,/)1$& +&#%&/()<5#+&#*
.,0-,.#!1)&., (#(.<.0,.
.& 9-,)+#+&&.#!1)&., (&(.<.0,.+#
",-1/(0: .,51<%,+1-,/0,.,++&3
)=%*#+9&/-,):%1'0#0,):(,,.&!&+):+9#
%-5/0& .#(,*#+", ++9#
&%!,0, &0#)#*
%
.&.#%(#/)#"1#0(.#-(,"#.$0:-&)1,#&*&
.1(*&-.&;0,*,):6,'-)#4-.,5+,
2&(/&.1#0/= ,(.1!-#.#"+#'.1(,=0(&0($#
+#,3,"&*,0 .",/0,=0:++,!3&/,3.+=0:
. +, #/&#
.& 9-,)+#+&&.#%(&/)#"1#0/0,=0:/,(1,0
-&)9+#/0,=0:+#-,/.#"/0 #++,-,%"&+#
/#!""#.$0:)&4# 1<-, #.3+,/0:
6&-, ++,!,12#.+-. )#++,'("#.# 1
-,/(,):(14#-:*,$#090: +#%-+, 0=+10
"#.# ,
.&% #.6#+&&.#%(&/)#"1#090:+!,0, #
50,91"#.$& 0:--.0(,!",+ 93,"&0
/ ,,"+,#-.,/0.+/0 ,50,9,++#" &!)/=
"):6#&+#,0.#%)6&+,!&0#),&)&+#
+0(+1)/=+-.#-=0/0 &#
1":0#"&0#):+9+/)15' ,%+&(+, #+&=
,0"5&(,!"-&)-,"+&*#0/=&,0"0+%"
+,-#.0,.#.#%0:+,/, ,'5/0:<6&+9
&!
%
+,3./+5
%"
*&*#*
"&- ' '&
$ (
+,3./+5
%%&*#-
&1$#$
+%$%
%2&
+,3./+5
&)#*"$!'
()#*&*
-!*'
%$*$#
+,3./+5
,%$*
$-&"$%
4!"$-%
#$
+,3./+5
!$$-)'
( $$$
%!%
4&$-&$
%$%)%
& %!
&&&$ $"
'%&
(
#.#+,/&0:--.0*6&+1 .15+1<-.&
,0()<5#++,*" &!0#)#&-.&,0 #"++,*
/0,.,+1,00#)!)16&0#)#
3)"&0:" &!0#):,-,.,$+&0:0,-)& +9'(
&%),(&., 0:--.0*6&+1-.#$"#5#*
,0-. )=0:+3.+#+&#&)&-#.# ,%&0:+
0.+/-,.0#
-,.,$+&0:0,-)& +9'(-#.#",0-. (,'
--.0*6&+9+3.+#+&##(,*#+"1#0/=
/)& 0:0,-)& ,-,/)#($",!,-.&*#+#+&=
/)&0,-)& ,,/00/= (#+#,3,"&*,
-.,/)#"&0:50,9(+#-.,0#()
.+&0:!.#!0*6&+1 +#",/01-+,*")=
"#0#'*#/0#
--.0070#):+,,5&/0&0:&3.+&0: /13,*
*#/0#
.&0.+/-,.0&., (#&)&3.+#+&&1#"&0#/:
50, ()<50#):" &!0#)=,0()<5+
.&-#.# ,%(#+0.+/-,.0#%(.,'0#)#% &#
(,$13,*
.&-#.# ,%(#+0.+/-,.0#&)&3.+#+&&
%(.,'0#4#-:(,$13,*
/
+,3./+5
0$$)&%
(&-
%)%'!
))&
+,3./+5
#
(%*%2
-&$
3./3+353
(%9 #0+ #.,=0+,/0:-.&5&+#+&=0#)#/+,!,
.#"&)&-, .#$"#+&=,,.1", +&=#/)&
&+/0.1(4&&+#/,)<"<0/=
,)#%+=&+2,.*4&=")=-. &):+,!,
21+(4&,+&., +&=&-.&*#+#+&=
.& ,%+&(+, #+&&/&014&'+#,-&/++93
"++,*.1(, ,"/0 #+")#$&0/,)<"0:
,/0,.,$+,/0:&"#'/0 , 0: /,,0 #0/0 &&/,
%". 9*/*9/),*.0&0#/:("&)#.12&.*9
#/)&*+1$+(,+/1):04&=
.0&0#,/,,# +&*+&#+1(%+&=
/,-., ,$"<7&#/=/)#"1<7&*&/), *&>
RU-4
