Bosch AKE 30 LI (0600837100) - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 English | 

31

Bosch Power Tools

F 016 L81 531 | (4.4.16)

– The  saw  chain 

11

 is correctly tensioned when it can be 

raised approx. 5 – 10 mm from the chain bar in the centre. 
This should be done by using one hand to raise the saw 
chain against the weight of the machine.

– If  the  saw  chain 

11

 is overtensioned, slightly turn the chain 

tensioning knob 

15

 anti-clockwise and re-check chain ten-

sion. Re-adjust chain tension as described if necessary.

– Tighten  the  cover 

13

 with the locking knob 

12

.

Saw-chain Lubrication (see figure E)

Note: 

The chain saw is not supplied filled with oil. It is essen-

tial to fill with oil before use. Operating the chain saw without 
chain oil or when the oil level is below the minimum mark will 
result in damage to the chain saw.

Chain life and cutting capacity depend on optimum lubrica-
tion. Therefore, the chain is automatically lubricated with 
chain oil during operation via the oil outlet 

31

.

Filling the oil reservoir:
– Set chain saw on any suitable surface with the oil filler cap 

4

 facing upward.

– Clean area around the oil filler cap 

4

 with a cloth and un-

screw the cap.

– Add Bosch biodegradable chain saw oil until oil level reads 

“max” on oil level gauge 

7

.

– Avoid dirt or debris from entering the oil reservoir. Screw 

on oil filler cap 

4

 again and tighten.

– Run chainsaw for 30 seconds to “prime” oil system.

Note: 

To allow venting of the oil reservoir, small breather 

channels are provided between the oil filler cap. To prevent 
leakage ensure chain saw is left in a horizontal position (oil fill-
er cap 

4

 uppermost) when not in use.

Note: 

It is important to use only readily biodegradable chain 

lubricants (according to RAL-UZ 48) to avoid damage to the 
chain saw. Never use recycled/old oil. Use of non approved oil 
will invalidate the warranty.

Note: 

Oil becomes denser at lower temperatures which de-

creases the flow rate of oil.

Operation

Initial Operation

Inserting the battery

Slide the charged battery 

17

 from behind into the foot of the 

power tool. Press the battery fully into the foot until the bat-
tery is securely locked.

Note: 

The power tool will not operate unless both locking lev-

els are engaged.

Switching On and Off

Hold the chain saw as described in section “Working with the 
Chain Saw”.

To 

start

 the machine, 

first

 push the lock-off button for the 

On/Off switch 

2

 and 

then

 press the On/Off switch 

3

 and keep 

it pressed.

When the machine is running, the lock-off button can be re-
leased again.

To 

switch off

 the machine, release the On/Off switch 

3

.

Note: 

For safety reasons, the On/Off switch 

3

 cannot be 

locked; it must remain pressed during the entire operation.

Note: 

Do not stop chain saw after sawing by actuating the 

front hand guard 

6

 (activating the kickback brake).

To save energy, only switch the power tool on when using it.

Kickback brake (see figure F)

The 

kickback brake

 is a safety mechanism activated through 

the front hand guard 

6

 when kickback occurs. Chain stop re-

sponse time is 0,15 seconds.

The following function check should be carried out at regular 
intervals. Push front hand guard 

6

 forward (position



) and 

start the chain saw. The chain must not start. To deactivate 
the kickback brake, release On/Off switch 

3

 and pull hand 

guard 

6

 backwards (position



).

Note: 

When the kick brake is activated and the chain saw is at-

tempted to be started a warning sound (“beep”) can be heard. 
To start chain saw release On/Off switch 

3

 and pull hand 

guard 

6

 backwards (position



), then press the On/Off 

switch 

3

.

Working with the Chain Saw

Before Cutting

Before starting operation and periodically during cutting, car-
ry out the following checks:
– Is the chain saw in a fail-safe condition?

– Is the oil reservoir filled? Check oil level gauge prior to 

starting and regularly during operation. Refill oil when oil 
level has reached the bottom edge of the viewing glass. 
The oil tank filling will last approx. 15 minutes, depending 
on sawing intensity and stops.

– Is the saw chain properly tensioned and sharp? Check 

chain tension every 10 minutes during operation. Upon in-
itial operation, new chains can lengthen considerably. The 
condition of the chain influences the cutting performance. 
Only a sharp chain protects from overload.

– Is the kickback brake deactivated and its function en-

sured?

– Are you wearing the required protective equipment? Wear 

safety glasses and hearing protection. Further protective 
equipment for head, hands, legs and feet is recommend-
ed. Suitable protective clothing reduces the danger of inju-
ry from thrown about cutting material and accidental 
touching of the saw chain.

Kickback (see figure F)

Kickback is the sudden backward/upward motion of the chain 
saw, occuring when the chain (at the tip of the chain bar) 
comes in contact with a log or wood, or when the chain be-
comes jammed.

When kickback occurs, the chainsaw reacts unpredictable 
and can cause heavy injuries to the operator or bystanders.

OBJ_BUCH-1275-004.book  Page 31  Monday, April 4, 2016  1:04 PM