Страница 2 - Условные обозначения; ТР ЕАЭС 037 «Об ограничении применения опасных веществ в
Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Данное изделие изготовлено по самой современной технологии, без ущерба для окружающей среды. Прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации. Уважаемый покупатель!Спасибо за то, что отдали предпочтение продукции компании BEKO. Надеемся, что ваша вы...
Страница 4 - Соответствие Директиве ЕС об утилизации электрического и; запрещенных материалов, указанных в Директиве и регламенте.
4 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации для предотвращения вмешательства в работу машины. • Уходя из помещения, где установлена машина, обязательно закрывайте дверцу загрузочного люка. • Храните моющие средства и добавки в безопасном месте...
Страница 5 - Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации; Описание стиральной машины; подсоединения шланга подачи водопроводной воды.)
5 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1 Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды 2 Описание стиральной машины 2.2. Содержимое упаковки 1- Сливной шланг2- Шнур питания 3- Транспортировочные предохранительные болты - 4 шт.*4- Шланг подачи водопроводной воды (...
Страница 7 - Установка; ШАГ 2. Удаление упаковочных материалов
7 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 3 Установка Для установки изделия обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. Прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и проверьте возможность подключения изделия к электросети, водопрово...
Страница 9 - ШАГ 7. Подключение к электрической сети
9 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1. Затяните все гайки вручную. Не используйте для затяжки гаек гаечный ключ. 2. После подсоединения шлангов полностью откройте краны для проверки мест подсоединения на наличие протечек. В случае протечки закройте кран и отвинтите гайку. Проверьте...
Страница 10 - Подготовка к стирке
10 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.1. Сортировка белья • Рассортируйте белье по типу ткани, цвету, степени загрязнения и допустимой температуре стирки. • Следуйте указаниям на этикетках одежды и белья. 4 Подготовка к стирке СИМВОЛЫ...
Страница 11 - Рекомендации по экономии электроэнергии
11 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Используйте только такие средства для подкрашивания или восстановления цвета и моющие средства, которые подходят для машинной стирки. Обязательно соблюдайте инструкции на упаковке. • Стирайте брюки и тонкое белье, вывернув наизнанку. • Изделия...
Страница 12 - Использование моющего средства и кондиционера
12 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.7. Использование моющего средства и кондиционера C При использовании моющего средства, кондиционера, крахмала, красителя для тканей, отбеливателя или средства для удаления известковой накипи строг...
Страница 15 - Эксплуатация машины; Выбор программы и рекомендации по эффективной стирке
15 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 5 Эксплуатация машины 5.1. Панель управления 1 – Ручка выбора программ (крайнее верхнее положение «Вкл./Выкл.») 2 – Дисплей 3 – Кнопка отложенного старта 4 – Индикатор выполнения программы 5 – Кнопка «Старт/Пауза» 6 – Кнопка дополнительных функц...
Страница 16 - Таблица программ и энергопотребления
16 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Дополнительные функции Программа Мак симальная загр узка (кг) Р асх од во ды (л) Потреб ление энергии (кВт/ч) Мак симальная ск орость отжима (об/мин) Замачивание Быстр ая стирка Удаление шерсти живо...
Страница 20 - кнопок в течение 3 секунд; Очистка барабана
20 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 5.10.2 Функции/программы, выбираемые нажатием и удерживанием кнопок в течение 3 секунд • Очистка барабана Для выбора программы нажмите и удерживайте кнопку дополнительной функции 1 в течение 3 секун...
Страница 21 - Блокировка дверцы загрузочного люка
21 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации C При установке отложенного старта не используйте жидкие моющие средства! На одежде могут появиться пятна. 1. Откройте дверцу загрузки, загрузите белье и добавьте моющее средство в распределитель и т.д.2. Выберите программу стирки, температуру, ...
Страница 22 - Изменение настроек после запуска программы; Переключение стиральной машины в режим остановки
22 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Если уровень воды недопустимый, индикатор дверцы загрузочного люка начнет светится ровным светом и открыть дверцу невозможно. Если требуется открыть дверцу загрузочного люка, когда индикатор дверцы ...
Страница 23 - Чистка распределителя моющих средств; Обслуживание и чистка; Чистка дверцы загрузочного люка и барабана; «Очистка барабана»
23 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 6.1. Чистка распределителя моющих средств Регулярно (после каждых 4–5 циклов стирки) очищайте распределитель моющих средств, чтобы в нем не накапливались остатки стирального порошка. 1. Поднимите заднюю часть сифона, чтобы его вынуть, как показа...
Страница 24 - Слив оставшейся воды и очистка фильтра насоса
24 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 6.4. Очистка фильтров впускных патрубков Фильтры находятся на концах впускных патрубков для воды на задней стенке машины, а также на концах заливных шлангов в местах подсоединения к водопроводным кр...
Страница 26 - Устранение неисправностей
26 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 7 Устранение неисправностей Невозможно запустить или выбрать программу. • Стиральная машина переключилась в режим самозащиты из-за нарушения подачи воды или электроэнергии (например, падение напряже...
Страница 28 - Машина плохо полощет белье.
28 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Низкое качество стирки: белье не отстирывается, и на нем остаются пятна. (**) • Недостаточное количество моющего средства. >>> Используйте рекомендованное количество моющего средства в соот...
Страница 29 - Из распределителя моющих средств выходит пена.
29 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Остатки моющего средства в распределителе моющих средств. (**) • Моющее средство было загружено во влажный распределитель. >>> Вытирайте насухо распределитель перед загрузкой моющего средства. • Моющее средство отсырело. >>> Хр...
Страница 30 - Киім-кешекті сұрыптау; кезінде қатты шу тудыруы мүмкін.; Кір жууға дайындау
38 / KZ Кір жуғыш машина / Пайдалану бойынша нұсқаулық 4.1 Киім-кешекті сұрыптау •Киім-кешекті матаның түрі, түсі, ластану дәрежесі және жуудың рұқсат етілген температурасы бойынша сұрыптаңыз. Киім мен киім-кешектің жапсырмаларындағы нұсқауларды орындаңыз. 4.2 Киім-кешекті жууға дайындау •Металл эле...
Страница 31 - Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки; Настоящие условия гарантии действительны на территории России,; если; «beko»; Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «beko» . Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установлены действующим законодательством. 1. Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребит...