Beko WMI 71241 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Additional programmes; Additional programmes may differ; •฀Экспресс฀14’฀; and provide the required hygiene. Run; Special programmes

18 EN their meshed texture causes excessive foaming, wash the veils/tulle by putting little amount of detergent into the main wash compartment. Do not put detergent in the prewash compartment. •฀Шерсть฀(Woollens) Use this programme to wash your woolen clothes. Select the appropriate temperature comp...

Страница 3 - Programme and consumption table

20 EN Programme and consumption table EN 2 Auxiliary functions Programme (°C) Max. Load (k g) W at er C onsumption (l) Ener gy C onsumption (kW h) Max. Speed*** Замачивание Быстр ая стирка Допо лнительное по лоскание Легкая г лажка Rinse Hold P et hair r emo val Selectable temperature range °C Хлопо...

Страница 5 - Условные฀обозначения

36 RU Прочитайте฀это฀руководство฀перед฀началом฀эксплуатации. Уважаемый покупатель!Мы надеемся, что эта машина, изготовленная на современном оборудовании и прошедшая строгий контроль качества, будет служить вам наилучшим образом.Для этого перед началом эксплуатации внимательно прочитайте это руководс...

Страница 6 - СОДЕРЖАНИЕ; ฀ Установка฀; ฀ Подготовка฀к฀стирке฀; Устранение

37 RU СОДЕРЖАНИЕ 1฀ Описание฀стиральной฀машины฀ 38 Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Технические฀характеристики . . . . . . . . 39 2฀ Правила฀техники฀безопасности฀ 40 Общие правила безопасности . . . . . . . 40Назначение изделия . . . . . . . . . . . . . . 41Безопасность детей...

Страница 7 - Описание฀стиральной฀машины; Внешний฀вид

38 RU 1 Описание฀стиральной฀машины Внешний฀вид 3 4 5 2 1 6 7 8 1- Шнур питания 2-฀Верхняя฀панель 3- Панель управления4- Крышка фильтра5- Регулируемые ножки 6- Дверца загрузочного люка 7-฀Распределитель฀моющих฀средств 8- Сливной шланг

Страница 9 - Правила฀техники฀безопасности; Общие฀правила฀безопасности

40 RU 2 Правила฀техники฀безопасности В этом разделе содержатся правила техники฀безопасности,฀соблюдение฀ которых฀позволит฀избежать฀ травмирования или материального ущерба.฀При฀несоблюдении฀этих฀ правил все гарантийные обязательства аннулируются. Общие฀правила฀безопасности •฀ Это฀изделие฀не฀предназна...

Страница 10 - Назначение฀изделия; Безопасность฀детей

41 RU Назначение฀изделия •฀ Данное฀изделие฀предназначено฀для฀ бытового применения. Запрещается применять฀изделие฀в฀коммерческих฀ целях,฀а฀также฀не฀прямому฀ назначению. •฀ Изделие฀можно฀использовать฀только฀ для стирки и полоскания одежды и белья,฀имеющих฀соответствующую฀ маркировку. •฀ Компания-изгот...

Страница 11 - Установка; Выбор฀места฀для฀установки

42 RU 3฀ Установка Установку прибора должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке прибора к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функционируют...

Страница 15 - Утилизация฀старого฀прибора

46 RU Утилизация฀старого฀прибора Утилизация старого прибора должна выполняться экологически безопасным способом. Сведения฀о฀правилах฀утилизации฀можно฀ получить у местного дилера или в службе฀утилизации฀твердых฀отходов. Перед฀утилизацией฀прибора฀необходимо฀ обрезать шнур питания и сломать замок дверц...

Страница 16 - Подготовка฀к฀стирке; Рекомендации฀по฀; Сортировка฀белья

47 RU 4 Подготовка฀к฀стирке Рекомендации฀по฀ эффективной฀эксплуатации Эти рекомендации помогут вам стирать экономно и не загрязняя окружающую среду. •฀ Загружайте฀в฀машину฀максимальное฀ количество белья для выбранной программы, но не перегружайте машину฀сверх฀меры฀(см.฀таблицу฀ "Описание програм...

Страница 18 - Отделения฀контейнера฀моющих฀

49 RU Моющие฀средства฀и฀ кондиционеры Контейнер฀для฀моющих฀средств Контейнер฀для฀моющих฀средств฀ стиральной฀машины฀состоит฀из฀четырех฀ отделений,฀предназначенных฀для:฀ стирального порошка для основной стирки, жидкого моющего средства для основной стирки, жидкого кондиционера и стирального порошка дл...

Страница 19 - Крахмал; Отбеливатели

50 RU цикла полоскания. Добавление жидкого отбеливателя при заливке машиной воды позволяет разбавить его перед подачей к белью. При использовании жидкого отбеливателя в процессе программы стирки следует выполнить дополнительное полоскание. С его помощью отбеливатель будет эффективно удален; в против...

Страница 20 - Эксплуатация; Панель฀управления

51 RU 5 Эксплуатация Панель฀управления 1 - Кнопка регулировки скорости отжима 2 - Дисплей 3 - Кнопка регулировки температуры 4 - Ручка выбора программ 5 - Выключатель 6 - Кнопки таймера отложенного запуска (+ / -) 7฀ -฀ Кнопки฀дополнительных฀функций 8 - Кнопка "Пуск/Остановка/Отмена" 1 6 7 8...

Страница 21 - •฀Хлопок

52 RU Индикаторы฀на฀дисплее F1 F2 F3 F4 a- Индикатор скорости отжимаb- Индикатор температурыc- Отжимd- Температураe- Индикатор времени отсрочки и отложенного запуска f-฀ Индикаторы฀хода฀выполнения฀ программы (предварительная стирка / основная стирка / полоскание / применение кондиционеров / отжим) g...

Страница 22 - Дополнительные฀программы฀฀

53 RU 40°С" с функциями предварительной стирки и защиты от сминания. При стирке изделий из тюля из-за сетчатой структуры образуется обильная пена, поэтому в отделение для основной стирки следует загружать меньше моющего средства, чем обычно. Не следует загружать моющее средство в отделения для п...

Страница 23 - •฀Полоскание฀; Выбор฀температуры; Выбор฀скорости฀отжима

54 RU •฀Полоскание฀ Отдельный цикл полоскания, который можно использовать для прополаскивания฀или฀подкрахмаливания฀ белья. •฀Отжим+Слив Отдельный цикл, который можно использовать для дополнительного отжима белья или для слива воды из машины.Перед запуском этой программы нужно выбрать฀необходимую฀ско...

Страница 24 - Таблица฀выбора฀программ฀и฀энергопотребления

55 RU Таблица฀выбора฀программ฀и฀энергопотребления RU 20 дополнительная функция Программа (°C) Мак симальная загр узка (кг) Р асх од฀во ды฀(л) Потреб ление энергии (кВт/ч) Мак с. ск орость*** Замачивание Быстр ая стирка Допо лнительное по лоскание Легкая г лажка ост ановка с во дой Удаление฀шерсти฀до...

Страница 26 - Дополнительные฀функции; •฀Замачивание; •฀Дополнительное฀полоскание

57 RU Дополнительные฀функции Нужные дополнительные функции следует выбирать перед запуском программы. Кроме того, во время работы машины можно также выбрать или отменить дополнительные функции, совместимые с выполняемой программой, нажимая кнопку "Пуск/Остановка/Отмена". Для этого машина дол...

Страница 27 - Индикатор฀времени; Отложенный฀запуск; Изменение฀интервала฀отложенного฀; Запуск฀программы

58 RU Индикатор฀времени Во время работы на дисплее отображается время, оставшееся до завершения выполняемой программы. Время отображается в формате " 01:30 " (часы и минуты). C Продолжительность выполнения программы может не совпадать с указанной в таблице "Описание программ":฀это฀за...

Страница 28 - Ход฀выполнения฀программы; Блокировка฀дверцы฀

59 RU 3. Машина заблокирует дверцу загрузочного люка, и на дисплее появится индикатор блокировки дверцы. 4. На дисплее также появится индикатор начального этапа выполнения программы (предварительная стирка, основная стирка, полоскание, применение кондиционеров или отжим). Ход฀выполнения฀программы За...

Страница 29 - END; Завершение฀программы

60 RU 4. Закройте дверцу загрузочного люка. 5.฀฀ При฀необходимости฀измените฀ настройки฀дополнительных฀ функций, температуры и скорости отжима. 6. Для запуска машины нажмите кнопку "Пуск/Остановка/Отмена". C Если температура воды в машине высокая или уровень воды выше нижнего края люка, дверц...

Страница 31 - Обслуживание฀и฀чистка

62 RU 6 Обслуживание฀и฀чистка Регулярная чистка прибора позволит продлить срок его службы и избежать многих฀проблем. Контейнер฀для฀моющих฀средств Удалите остатки порошка в контейнере. Для฀этого: 1 2 3 4 1.฀ Вытащите฀контейнер฀для฀моющих฀ средств, с силой потянув его на себя. C Если в отделении для к...

Страница 34 - Устранение฀неисправностей

65 RU 7 Устранение฀неисправностей Невозможно запустить или выбрать программу. •฀ Стиральная฀машина฀переключилась฀в฀режим฀самозащиты฀из-за฀нарушения฀подачи฀ воды или электроэнергии (например, падение напряжения в сети, давления воды и т.п.). >>> Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/Отмена"...