Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ Выбор и изменение настроек 27 Основные настройки 28 Настройки громкоговорителей 28 Аудионастройки 28Видеонастройки 29Начальные настройки 29 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАДИОСИГНАЛА Прослушивание настроенных радиостанций 30 Поиск радиостанций 30 Удаление настроенных радиос...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Инструкция по мерам безопасности; Символ Опасности; Напоминание пользователю о высоком напряжении.; Символ Предупреждения; его для использования в будущем.
1 ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТО...
Страница 4 - Особенности; Оснащение
ЖК телевизор со встроенным DVD плеером 1 шт. Пульт дистанционного управления 1 шт. Батарея ААА 2 шт. Внешний блок питания 1 шт. Сетевой кабель 1 шт. Кабель 15 pin D Sub 1 шт. Кабель Mini Jack – RCA 1 шт. Кабель Mini Jack – 2xRCA 1 шт. Кабель Mini Jack – 3xRCA 1 шт. AM антенна 1 шт. FM антенна 1 шт. ...
Страница 5 - Установка; его только за корпус, избегайте прикосновений к экрану.
M5x28 Установка Данный ЖК телевизор предусматривает два варианта установки: настольное размещение и креплениек мебели или к стене. ВВЕДЕНИЕ 3 Внимание! • При установке устройства оберегайте его от падений и иных механических воздействий. Удерживайте его только за корпус, избегайте прикосновений к эк...
Страница 6 - Общий вид панелей управления и индикации; РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; Левая панель
Общий вид панелей управления и индикации РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 4 :;< Левая панель : Клавиша MENU Отображение меню ЖК−телевизора. ; Клавиши –CH+ Переключение настроенных телевизионных каналов/перемещение по пунктам меню. < Клавиши –VOL+ Регулировка громкости/регулировка выбр...
Страница 7 - Общий вид пульта дистанционного управления
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Общий вид пульта дистанционного управления 5 I Клавиша NICAM/CAP. Выбор варианта аудиосопровождениятелевизионного канала/сохранение изображенияв режиме просмотра лазерных дисков. J Клавиша BBE Режим объемного звучания. K Клавиша BAND Переключение радиодиапаз...
Страница 8 - Предостережения
Использование пульта дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 6 3. Закройте крышку. При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфрак...
Страница 9 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАЧАЛО РАБОТЫ; Расположение и назначение коммутационных интерфейсов; Видеовход S−VIDEO IN; Предназначен для подключения антенны AM диапазона.; Вход FM; Предназначен для подключения антенны FM диапазона.
7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАЧАЛО РАБОТЫ Расположение и назначение коммутационных интерфейсов Внимание! Перед выполнением подключений убедитесь, что все компоненты находятся в выключенном состоянии. : Интерфейс Y Pb/Cb Pr/Cr (3xRCA) Предназначен для подключения внешнего источника сигнала, например, DVD плеера ...
Страница 10 - Включение; Выбор режима работы
Включение ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАЧАЛО РАБОТЫ 8 Внимание: используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с данным устройством. Подключайтесь только к электросетям с необходимыми для данного блока питания параметрами. • Подключите сетевой кабель в соответствующий разъем внешнего блока электропитан...
Страница 11 - РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА; Переключение настроенных каналов; • При помощи; цифровых клавиш; Вы можете ввести номер желаемого канала. При этом, если номер; клавишу RETURN; Выбор предустановленных настроек изображения; клавишу PICTURE; Выбор предустановленных настроек звука; клавишу SOUND; выберите желаемый режим.; Выбор типа звукового сопровождения; клавишу NICAM; Вы можете выбрать
РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА 9 Данное устройство обеспечивает прием эфирных и кабельных аналоговых телепередач, запоминание до 100 телевизионных каналов и позволяет осуществлять автоматический, ручной и точный поиск телевизионных каналов. Встроенный тюнер поддерживает отображение телетекста и воспроизведение ст...
Страница 12 - Просмотр телетекста
РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА 10 Просмотр телетекста В сигнал некоторых телевизионных каналов помимо сигналов изображения и звука включены дополнительные сигналы, содержащие текстовую и графическую информацию. Информация, передаваемая посредством телетекста, может содержать программу телепередач, прогнозы погоды...
Страница 13 - Настройки в режиме просмотра телепрограмм; Настройки изображения
Настройки в режиме просмотра телепрограмм РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА 11 Для настройки параметров просмотра телевизионных программ в режиме TV нажмите клавишу MENU на пульте дистанционного управления или MENU на левой панели устройства. На экране отобразится меню настроек: Для перемещения по меню используйте к...
Страница 14 - Системные установки; • Параметр СИСТЕМА ЦВЕТА определяет тип принимаемого
Системные установки РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА 12 Раздел СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ позволяет при необходимости скорректировать такие параметры, как СИСТЕМА ЦВЕТА и СИСТЕМА ЗВУКА, выбрать язык и степень прозрачности меню, а также вернуться к заводским настройкам устройства. • Параметр СИСТЕМА ЦВЕТА определяет тип пр...
Страница 15 - РЕЖИМ МОНИТОРА ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА; Настройки звука
Настройки изображения РЕЖИМ МОНИТОРА ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА 13 Благодаря высокому разрешению экрана данное устройство можетбыть использовано в качестве монитора персонального компьютера. Подключите кабель D Sub 15 Pin видеокарты персонального компьютерак входу VGA IN на задней панели устройства и ...
Страница 16 - Установки экрана; Режим работы
Установки экрана РЕЖИМ МОНИТОРА ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА 14 В разделе УСТАНОВКИ ЭКРАНА Вы можете скорректировать характеристики аналогового VGA сигнала, в случае если они отличаются от оптимальных, что может привести к искажениям изображения. • В случае необходимости при помощи параметра ФАЗА произв...
Страница 17 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДЕОСИГНАЛА; ПРИМЕЧАНИЯ; устройства в положение AUTO.; Настройки в режиме просмотра внешнего видеосигнала; клавишу MENU; на пульте дистанционного управления или; MENU; на левой панели устройства. На экране отобразится; ПРИМЕЧАНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДЕОСИГНАЛА 15 Данное устройство оснащено композитным (AV), S Video (S VIDEO), компонентным (YPBPR) видеовходами и интерфейсом SCART (SCART) и обеспечивает воспроизведение видеосигналов в системах цветности PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 и PAL60. Для воспроизведения внешн...
Страница 18 - РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ; Краткое описание формата DVD; • Множество поддерживаемых языков; Метод записи
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 16 Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск ...
Страница 19 - Воспроизведение дисков; Включение и начало работы
Воспроизведение дисков 1. Аккуратно вставьте диск лицевой стороной к передней панели устройствав отверстие Slot in, как показано на рисунке. Диск механически загрузится. 2. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться автоматически, или Вам необходимо будет выбрать файл и нажать PLA...
Страница 20 - Пауза/покадровое проигрывание диска; Выбор системы цветности; Функция Q−Play
Пауза/покадровое проигрывание диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме паузы при проигрывании DVD , SVCD , VCD диска, каждое нажатие клавиши PAUSE/STEP воспроизводит по одному кадру. Режим покадрового воспр...
Страница 21 - OSD
Меню проигрывания DVD−дисков Некоторые DVD диски имеют собственное меню.1. Нажмите клавишу DVD MENU , чтобы отобразить меню на экране. Произведите нужные действия в соответствии с подсказками на экране, выбирая соответствующие пункты с помощью цифровых клавиш. 2. С помощью клавиш направления выберит...
Страница 22 - Выбор языка/аудиоканала; Функция РВС
Выбор языка/аудиоканала Нажмите клавишу LANGUAGE . Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD или SVCD диска, записанного с поддержкой нескольких языков. DVD−диск: SVCD−диск: Дубляж некоторых VCD и SVCD дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при воспроизведен...
Страница 23 - Ускоренное воспроизведение; Повторное воспроизведение
Ускоренное воспроизведение РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 21 Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения.1. Нажмите клавишу FWD , чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет...
Страница 24 - Повтор выбранного фрагмента; Выбор субтитров
Повтор выбранного фрагмента РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 22 1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу А−В , чтобы выбрать точку А (начало выбираемого участка). Информация на экране: 2. Повторным нажатием клавиши А−В выберите точку В (конец выбираемого участка). Информация на э...
Страница 25 - Воспроизведение с заданного момента
Воспроизведение с заданного момента РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 23 DVD−диск Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнется с выбранного момента.1. Поиск раздела или главы. Например, поиск главы 2 в разделе 6: Нажмите клавишу GOTO . Изображение на экране: ТТ − обозначает РАЗДЕЛ...
Страница 26 - Воспроизведение MP3−файлов; Воспроизведение MP3−, JPEG−, MPEG−4−файлов; Увеличение/уменьшение изображения
Информация, отображаемая в окне состояния: : Проигранное время воспроизводимого MP3 файла. ; Общее время звучания текущего MP3 файла. < Битрейт текущего MP3 файла. = Текущее состояние воспроизведения. > Индикатор треков. ? Анализатор спектра. Воспроизведение MP3−файлов После того как Вы встави...
Страница 27 - Воспроизведение JPEG−файлов
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 25 Воспроизведение JPEG−файлов Если Вы вставите диск с JPEG файлами, то на экране появится изображение, как показано на рисунке. Выбор файлов осуществляется так же, как в случае с MP3 файлами, за исключением того, что в окне просмотра появляются изображениявыбир...
Страница 28 - Работа с картами памяти
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ 26 Данное устройство обеспечивает работу с наиболее распространенными типами карт памяти – MS, SD и MMC. 1. Вставьте карту памяти в соответствующий слот. Вставлять карту следует в соответствиисо стрелкой, указанной на корпусе карты. 2. Нажмите клавишу CARD/DISK ...
Страница 29 - Выбор и изменение настроек; НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ
Выбор и изменение настроек НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ 27 Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения. 1. С помощью клавиш и выберите необходимую страницу настроек. Например, е...
Страница 30 - Аудионастройки; в режим DVD−плеера или при отсутствии диска.; с поддержкой только одного формата.; Настройки громкоговорителей
1. SPDIF ВЫХОД: установка параметров цифрового выхода. Возможные параметры: RAW, PCM. Параметр по умолчанию: RAW. 2. LPCM ВЫХОД: установка параметров цифровых аудиовыходов для соответствия различным усилителям. Возможные значения: 48 кГц, 96 кГц. Значение по умолчанию: 48 кГц. СТРАНИЦА НАСТРОЕК АУДИ...
Страница 31 - Видеонастройки; Начальные настройки
Видеонастройки НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ 29 1. РЕЗКОСТЬ: регулировка резкости изображения. Возможные значения: ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ, НИЗКАЯ.Значение по умолчанию: НИЗКАЯ. 2. ЯРКОСТЬ: регулировка яркости изображения.3. КОНТРАСТНОСТЬ: регулировка контрастности изображения.4. ОТТЕНКИ: регули...
Страница 32 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАДИОСИГНАЛА; Прослушивание настроенных радиостанций
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАДИОСИГНАЛА 30 Прослушивание настроенных радиостанций Поиск радиостанций Удаление настроенных радиостанций Данное устройство обеспечивает прием радиостанций AMи FM диапазонов и запоминание до 20 настроек. Для приемарадиостанций подключите AM и FM антенны к соответствующимразъемам, п...
Страница 34 - Отображение времени и текущей даты; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ; Установка даты
Отображение времени и текущей даты УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 32 Данное устройство оснащено встроенными часами, календарем и дает возможность установки времениавтоматического включения и выключения устройства. Нажмите TIME на пульте дистанционного управления – на экране отобразится меню КАЛЕНДАРЬ: • При длит...
Страница 35 - клавишу OK; или; предупреждение о переходе устройства в режим ожидания:; клавишу TIME
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 33 Возможные значения: ВЫКЛ. – функция выключена ОДНОКРАТНО – однократное срабатывание функции ВКЛ. – функция постоянно включена Для выхода из подменю установки времени выключения однократно нажмите клавишу OK или MENU . ПРИМЕЧАНИЕ • За минуту до установленного времени автоматическ...
Страница 36 - ПРОЧЕЕ; Поиск возможных неисправностей
ПРОЧЕЕ Поиск возможных неисправностей 34 Признак неисправности Нет изображения, индикатор питания не горит Нет изображения, индикатор питания горит зеленым Изображение есть, нет звука Изображение нестабильно Изображение черно белое Не читаются диски Не работаюткакие либо функции воспроизведения диск...
Страница 37 - Технические характеристики; BBK Electronics без предварительного уведомления.
ПРОЧЕЕ Технические характеристики 35 • Технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства могут быть изменены BBK Electronics без предварительного уведомления. • Некоторые диски и карты памяти, записанные в любом из поддерживаемых форматов на любом из совместимом типов носителей, могут...
Страница 40 - Сервисное обслуживание
Сервисное обслуживание ПРОЧЕЕ 38 BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би Би Кей роад, Вуша, Чанган,Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделаливсе возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,...
Страница 42 - Телефоны информационного центра:
Мы высоко ценим мнение каждого нашего клиента, поэтому создали специальный информационный центр. Специалисты центра внимательно выслушают каждый отзыв о купленной технике и ответят на любые вопросы, касающиеся продукции BBK Electronics. Телефоны информационного центра: 8 (800) 200 400 8 (звонок бесп...
