Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности 1 Краткое описание формата DVD 2 Условные обозначения 3 Особенности 3 Поддерживаемые форматы 4 Расположение и функции органов управления 4 Комплектация 8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение громкоговорителей, антенн и наушников 9 Подключение к телевизору 10 Подключение ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Инструкция по мерам безопасности; Символ Опасности; Напоминание пользователю о высоком напряжении.; Символ Предупреждения; и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
1 ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания ...
Страница 4 - Краткое описание формата DVD; • Множество поддерживаемых языков; ПРИМЕЧАНИЕ; Метод записи
ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD диск заменяет от 7 до 26 стандартных ...
Страница 5 - Условные обозначения; дорожек Dolby Digital и DTS
ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения Особенности При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. 3 Применима к DVD–дискам Применима к Super VCD–диск...
Страница 6 - Поддерживаемые форматы; Общий вид передней панели; Тип
> ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Общий вид передней панели : Клавиша POWER Включение/выключение аппарата. ; Клавиша CH−SW Выбор канала для дальнейшейнастройки. < Клавиша VOLUME− Регулировка уровня громкости. = Клавиша VOLUME+ Регулировка уровня громко...
Страница 7 - Общий вид боковой панели
ВВЕДЕНИЕ 5 : Видеовыход S−Video ; Композитный видеовыход < Цифровой оптический аудиовыход = Цифровой коаксиальный аудиовыход > Компонентный видеовыход Y Cb/Pb Cr/Pr ? Стереофонический аудиовыход @ Аналоговый стереофонический аудиовход AUDIO IN A Видеовыход RGB/SCART B Выходной терминал Link Ou...
Страница 8 - Общий вид VFD−дисплея; VCD
ВВЕДЕНИЕ 6 : ; < = Общий вид VFD−дисплея Общий вид задней панели сабвуфера : Отверстие инвертора ; Разъем Link In < Клеммы для подключения громкоговорителей = Разъем для подключения шнура электропитания : Индикатор DVD−диска ; Индикатор VCD/SVCD−диска < Индикатор MP3−диска = Индикатор режим...
Страница 9 - Общий вид пульта дистанционного управления
ВВЕДЕНИЕ 7 Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша STANDBY Дежурный/рабочий режим. ; Клавиша AUDIO Переключение каналов аудиосопровождения. < Клавиша GOTO Воспроизведение с заданного места. = Клавиша ZOOM Масштабирование изображения. > Клавиша ANGLE Изменение ракурса сцены. ? Клав...
Страница 10 - Комплектация; Установка батареек; Предостережения
ВВЕДЕНИЕ Комплектация Установка батареек 8 3. Закройте крышку. Использование пульта дистанционного управления При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пультаот воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели DVD–центра не превышае...
Страница 11 - Подключение громкоговорителей, антенн и наушников; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Подключение громкоговорителей; Подключение наушников
Сабвуфер Подключение громкоговорителей, антенн и наушников ПОДКЛЮЧЕНИЕ 9 Подключение громкоговорителей • Подключите кабели громкоговорителей к соответствующим клеммам на задней панели сабвуфера.• Подключите один конец кабеля Link In/Out к соответствующему разъему на задней панели DVD−плеера, другой ...
Страница 12 - Подключение к телевизору; выход на данном устройстве.; Предостережение; SOURCE
Подключение к телевизору ПОДКЛЮЧЕНИЕ 10 • Компонентный видеовыход аппарата может работать в режиме с чересстрочной и прогрессивной разверткой. Для переключения между режимами используйте клавишу IS/PS на пульте управления. Режимы чересстрочной и прогрессивной развертки не могут использоваться одновр...
Страница 13 - Подключение внешнего источника сигнала
L R Audio Out Подключение внешнего источника сигнала ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11 В качестве внешнего источника сигнала может быть использован CD–, MP3–плеер, телевизор, звуковая карта компьютера и т. д. Предостережение • Перед началом подключения DVD–центра к другому оборудованию убедитесь, что электропитание от...
Страница 14 - Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital или DTS
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital или DTS ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 Задняя панель Видеокабель 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Усилитель с декодерами Dolby Digital/DTS Центральный громкоговоритель ПРИМЕЧАНИЕ • Отключите собственные громкоговорители при использовании внешней акустической...
Страница 15 - Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой
13 Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Если ваш телевизор оснащен видеовходами Y Pb Pr, вы можете использовать аналогичные видеовыходы на этом аппарате. Нажмите клавишу IS/PS для переключения плеера в режим работы с прогрессивной разверткой. • Пожалуйста, нажмите клавиш...
Страница 16 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение дисков; Включение и выбор режима работы устройства; ПРИМЕЧАНИЯ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Выберите режим DVD, используя клавишу FUNCTION.2. Вставьте диск в механизм загрузки Slot−in так, как показано на рисунке верхней панели устройства. 3. В зависимости от формата диска воспроизведение может начаться автоматически, или Вам необходимо будет выб...
Страница 17 - Пауза/покадровое проигрывание диска; OSD
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пауза/покадровое проигрывание диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме паузы при проигрывании DVD–, SVCD–, VCD–диска, каждое нажатие клавиши PAUSE/STEP воспроизводит по одному кадру. Режим...
Страница 18 - Отключение звука
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Отключение звука 16 1. Отключение звука. Нажмите клавишу MUTE в режиме воспроизведения, чтобы выключить звук. 2. Включение звука. Нажмите клавишу MUTE еще раз для включения звука. Меню проигрывания DVD–дисков Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.1. Нажмите клавишу MENU, чтобы...
Страница 19 - Функция РВС; в режим нормального воспроизведения.; Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш; Нажмите клавишу +10 дважды и цифровую клавишу 0 – 9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функция РВС 17 Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD− , VCD2.0− дисков с функцией РВС. 1. Главное меню на экране телевизора: Нажмите цифровую клавишу для выбора. Например, выберите главное меню 1. Изображение на экране телевизора: 2. На экране телевизора появится под...
Страница 20 - Выбор языка/аудиоканала; Использование радио; C. Автоматическая настройка с занесением в память:
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 18 Выбор языка/аудиоканала Нажмите клавишу AUDIO.Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD– или SVCD–диска, записанного с поддержкой нескольких языков. DVD–диск: Воспроизведение сигнала с внешнего источника Переключение между режимами 1. Подключите внешний источник си...
Страница 21 - Устройство может запоминать 20 радиостанций в AM/FM–диапазонах.; Занесение радиостанций в память; автоматического включения.; используя приведенные выше указания.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 19 Устройство может запоминать 20 радиостанций в AM/FM–диапазонах. 1. Допустим, Вы настроились на радиостанцию в AM–диапазоне, выполнив вышеперечисленные действия. На дисплее появится изображение: 2. Нажмите клавишу SAVE, чтобы запомнить эту радиостанцию. Когда частота на дисплее н...
Страница 22 - Ускоренное воспроизведение; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Нажмите клавишу REW, чтобы аппарат начал ускоренное; соответствовать коэффициенту перемотки.; Повторное воспроизведение
Ускоренное воспроизведение ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 20 Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения.1. Нажмите клавишу FWD, чтобы аппарат начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость воспроизвед...
Страница 23 - Работа с картами памяти
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 21 Данное устройство обеспечивает работу с наиболее распространенными типами карт памяти – MS, SD и MMC. 1. Вставьте карту памяти в соответствующий слот. Вставлять карту следует в соответствиисо стрелкой, указанной на корпусе карты. 2. Нажмите клавишу CARD READER на пульте ДУ. С помо...
Страница 24 - Повтор выбранного фрагмента; Выбор субтитров
Повтор выбранного фрагмента ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 22 1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу А–В, чтобы выбрать точку А (начало выбираемого участка). Информация на экране: 2. Повторным нажатием клавиши А–В выберите точку В (конец выбираемого участка). Информация на экране: DVD–центр автома...
Страница 25 - Воспроизведение с заданного момента; DVD–диск
Воспроизведение с заданного момента ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 23 DVD–диск Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнется с выбранного момента.1. Поиск раздела или главы. Например, поиск главы 2 в разделе 6: Нажмите клавишу GOTO. Изображение на экране Нажмите клавишу CURSOR, чтобы увидеть номер ра...
Страница 26 - Увеличение/уменьшение изображения
IS/PS ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 24 Увеличение/уменьшение изображения 1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM. Изображение на экране телевизора:Изображение увеличено в 1.2 раза. 2. С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование изображения будет осуществляться в следующем порядке:х1.2, х1.3,...
Страница 27 - Воспроизведение MP3–, JPEG–, MPEG–4–файлов; JPEG (Joint Photographic Expert Group) –; Воспроизведение MP3–, WMA–файлов с использованием телевизора
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 25 Воспроизведение MP3–, JPEG–, MPEG–4–файлов MP3 – это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD–диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука MP3–диска пра...
Страница 28 - Воспроизведение JPEG–файлов
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 26 Воспроизведение JPEG–файлов Если Вы вставите диск с JPEG–файлами, то на экране появится изображение, как показано на рисунке. Выбор файлов осуществляется так же, как в случае с MP3–файлами, за исключением того, что в окне просмотра появляются изображениявыбираемых файлов. 1. Нажми...
Страница 29 - Воспроизведение караоке–дисков; Караоке–диск –; Основные особенности системы КАРАОКЕ+; на экране появится изображение:
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 27 Воспроизведение караоке–дисков Караоке–диск – это диск в формате DVD, SVCD, VCD или CD+G, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать микрофон. 1. Вставьте карао...
Страница 30 - будет меняться в следующей последовательности:; из–за особенностей работы алгоритма АКГ.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 28 4. Нажмите клавишу VOCAL, чтобы выбрать режим вокального сопровождения, изображение на экране будет меняться в следующей последовательности: Караоке–диск в форматах CD, VCD, CD+G: Караоке–диск в формате DVD: Все караоке–диски для системы КАРАОКЕ+ записаны особым способом: в одном ...
Страница 31 - Выбор и изменение настроек; ПРОСТЫЕ НАСТРОЙКИ; – в данном разделе меню расположены часто используемые настройки.; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ; – раздел, в котором расположены настройки всех; НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ; С помощью клавиш ВЛЕВО и ВПРАВО выберите необходимую
ТВ ИЗОБР НОРМАЛ./LB ЯЗЫК OSD РУССКИЙ СКРИНСЭЙВЕР ВКЛ. ВИДЕОВЫХОД Y Cb Cr ПОДСВЕТКА ВКЛ. ФОН СТАНДАРТ ШАГ АМ 9 кГц ТАЙМЕР ВКЛ. ЧАСЫ −−СТРАНИЦА ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК −− −−СТРАНИЦА НАСТРОЕК ВИДЕО−− РЕЗКОСТЬ НИЗКАЯ ЯРКОСТЬ 00 КОНТРАСТНОСТЬ 00 ОТТЕНКИ 00 НАСЫЩЕННОСТЬ 00 ОСВ. КОМНАТЫ ВЫКЛ. −−СТРАНИЦА НАСТРОЕК...
Страница 32 - Простые настройки
ФОН СТАНДАРТ ТИП ТВ АВТО ПОДСВЕТКА ВКЛ. СТАНДАРТ −−СТРАНИЦА ПРОСТЫХ НАСТРОЕК−− Простые настройки Основные настройки Войдите в меню простых настроек, на экране появится изображение, как показано на рисунке: 1. ФОН: вид заставки – фона, при включении режима DVD–центра или отсутствии диска.Возможные зн...
Страница 34 - Начальные настройки; выбор телевизионной системы.
Начальные настройки 1. ТИП ТВ: выбор телевизионной системы. Возможные значения: АВТО, NTSC, PAL. Значение по умолчанию: АВТО. 2. РВС: включение/выключение режима РВС. Если установить РВС ВКЛ., то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию, появляется меню, в котором можно выбрать порядок...
Страница 35 - Полезные примечания; ПРОЧЕЕ; выключением и повторным включением.; Поиск неисправностей
Полезные примечания ПРОЧЕЕ 33 • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD–центра, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением. • Отключайте электропитание DVD–центра после завершения работы.• Некоторые функции DVD–центра не могут быть применены к некоторым дискам.• Подключа...
Страница 36 - Технические характеристики; изменены без предварительного уведомления.
DVD−Video, DVD−Audio, Super VCD, VCD, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD,CD−DA, CD+G, HDCD, MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG Антенные Разъем для подключения FM антенны, клеммы для подключения AM антенны Аудио Аналоговый стереофонический, микрофонный Аналоговые Стереофонический, выход для подк...
Страница 37 - Термины
Термины ПРОЧЕЕ 35 • 525/60 Телевизионная система с 525 строками и 60 полосами (30 кадров) в секунду. Используется в системе NTSC. • 625/50 Телевизионная система с 625 строками и 50 полосами (25 кадров) в секунду. Используется в системах PALи SECAM. • ANALOG (Аналоговый сигнал) Сигнал, изменяющийся н...
Страница 39 - Сервисное обслуживание; прилагаемую к изделию.
ПРОЧЕЕ 37 Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: Wu Sha, BBK Road,Chang An, Dong Guang Dong, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор.Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качествосоответ...
Страница 40 - производятся на платной основе.
ПРОЧЕЕ 38 б) Настройка и установка (сборка, подключение и т. п.) изделия, описанная в документации, прилагаемой к нему, могут быть выполнены как самим пользователем, так и специалистамибольшинства уполномоченных сервисных центров соответствующего профиля на платной основе. в) Работы по чистке привод...
Страница 41 - Телефоны информационного центра:
Мы высоко ценим мнение каждого нашего клиента, поэтому создали специальный информационный центр. Специалисты центра внимательно выслушают каждый отзыв о купленной технике и ответят на любые вопросы, касающиеся продукции BBK Electronics. Телефоны информационного центра: 8 (800) 200−400−8 (звонок бесп...
