Автосигнализации Phantom PHANTOM VOYAGER v.1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
СИГНАЛЫ
О
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ
ПОПЫТКАХ
ПРОНИКНОВЕНИЯ
В
АВТОМОБИЛЬ
Если
в
Ваше
отсутствие
была
попытка
проникновения
в
автомобиль
,
система
проинформирует
об
этом
.
После
выключения
режима
охраны
последуют
четыре
коротких
звуковых
сигнала
и
четыре
вспышки
световых
сигналов
.
Сядьте
в
автомобиль
и
,
прежде
чем
включить
зажигание
,
посмотрите
,
как
мигает
индикатор
состояния
.
•
Если
индикатор
состояния
мигает
один
раз
/
пауза
–
было
срабатывание
2-
го
уровня
удар
-
ного
датчика
.
•
Если
индикатор
состояния
мигает
два
раза
/
пауза
–
было
срабатывание
2-
го
уровня
до
-
полнительного
датчика
.
•
Если
индикатор
состояния
мигает
три
раза
/
пауза
–
было
срабатывание
датчика
капота
или
багажника
.
•
Если
индикатор
состояния
мигает
четыре
раза
/
пауза
–
было
срабатывание
датчика
дверей
.
•
Если
индикатор
состояния
мигает
пять
раз
/
пауза
–
включалось
зажигание
или
пропа
-
дало
питание
.
Система
запоминает
состояния
двух
последних
нарушенных
зон
.
Сигналы
состояния
стираются
из
памяти
системы
после
включения
зажигания
.
СЛУЖЕБНЫЙ
РЕЖИМ
Кнопка
VALET
позволяет
Вам
временно
отключить
все
функции
охраны
,
что
исключает
необходи
-
мость
передачи
брелка
управления
системой
персоналу
сервисного
центра
.
Когда
система
находится
в
служебном
режиме
,
все
охранные
функции
отключены
за
исключением
режима
“
Паника
”
и
возмож
-
ности
дистанционного
запирания
и
отпирания
дверей
.
Работа
Турботаймера
может
быть
остановлена
только
с
помощью
брелка
двукратным
нажатием
одновременно
кнопок
1+3
в
течение
1
секунды
.
Включение
служебного
режима
1.
Выключите
режим
охраны
.
2.
Включите
и
выключите
зажигание
.
3.
В
течение
5
секунд
коротко
нажмите
и
отпустите
кнопку
VALET.
4.
Индикатор
состояния
начнет
светиться
постоянно
,
указывая
,
что
система
находится
в
служебном
режиме
.
Замечание
.
В
служебном
режиме
каждое
выключение
зажигания
будет
сопровождаться
коротким
звуковым
сигналом
.
Не
забудьте
выключить
служебный
режим
,
когда
в
нем
нет
надобности
.
Это
обеспечит
полную
защиту
Вашего
автомобиля
.
Выключение
служебного
режима
1.
Включите
и
выключите
зажигание
.
2.
В
течение
5
секунд
коротко
нажмите
и
отпустите
кнопку
VALET.
3.
Индикатор
состояния
погаснет
.
4.
Служебный
режим
выключится
.
АВАРИЙНОЕ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
ОХРАНЫ
Выключение
режима
охраны
кнопкой
VALET
Режим
охраны
может
быть
выключен
без
использования
брелка
.
Это
может
потребоваться
,
если
брелок
потерян
или
перестал
работать
.
Если
программируемая
функция
F12
установлена
для
вы
-
ключения
режима
охраны
кнопкой
VALET,
то
:
1.
Откройте
дверь
,
включится
тревога
.
2.
Включите
зажигание
.
3.
В
течение
10
секунд
быстро
нажмите
кнопку
VALET.
Замечание
.
После
аварийного
выключения
режима
охраны
служебный
режим
не
включается
!
Турботаймер
может
быть
отключен
только
брелком
.
Выключение
режима
охраны
персональным
кодом
(PIN)
Выбор
этой
возможности
осуществляется
функцией
F12 (
см
.
Программируемые
функции
).
Обратите
внимание
,
что
выбор
этой
функции
также
определяет
и
порядок
отключения
режима
ANTI-HI-JACK.
Заводское
значение
персонального
кода
равно
11.
Вы
также
можете
в
любое
время
запрограммиро
-
13
5.
Повторите
процедуру
4
для
других
брелков
.
6.
Для
выхода
из
режима
программирования
выключите
зажигание
или
подождите
около
8
секунд
.
Вы
услышите
один
короткий
и
один
длинный
звуковые
сигналы
,
подтверждающие
выход
из
режима
программирования
,
индикатор
состояния
погаснет
.
Программирования
брелков
с
вводом
персонального
кода
(F12/PIN)
1.
Выключите
режим
охраны
брелком
и
введите
персональный
код
.
Для
этого
:
•
Включите
,
выключите
и
затем
вновь
включите
зажигание
.
•
С
помощью
кнопки
VALET
введите
первую
цифру
персонального
кода
.
•
Выключите
и
затем
вновь
включите
зажигание
.
•
С
помощью
кнопки
VALET
введите
вторую
цифру
персонального
кода
.
•
Выключите
и
включите
зажигание
.
Система
подтвердит
правильность
введения
кода
звуковым
сигналом
.
2.
Нажмите
кнопку
VALET 3
раза
.
Вы
услышите
1
длинный
сигнал
сирены
.
3.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
1
первого
брелка
до
получения
длинного
звукового
сигна
-
ла
,
подтверждающего
запись
первого
брелка
(
кнопки
брелка
будут
запрограммированы
автоматически
).
Соответственно
индикатор
состояния
начнет
изредка
мигать
.
4.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
1
второго
брелка
до
получения
длинного
звукового
сигна
-
ла
,
подтверждающего
запись
второго
брелка
.
5.
Повторите
процедуру
4
для
других
брелков
.
6.
Для
выхода
из
режима
программирования
выключите
зажигание
или
подождите
около
8
секунд
.
Вы
услышите
один
короткий
и
один
длинный
звуковые
сигналы
,
подтверждающие
выход
из
режима
программирования
,
индикатор
состояния
погаснет
.
Внимание
!
Помните
,
что
каждая
операция
записи
кода
нового
брелка
удаляет
коды
старых
брелков
из
памяти
и
должна
быть
выполнена
заново
для
всех
брелков
.
В
память
системы
можно
записать
до
четырех
брелков
,
независимо
от
того
записываются
различные
брелки
или
один
и
тот
же
брелок
за
-
писывается
четыре
раза
.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ
Программирование
функций
системы
без
ввода
персонального
кода
(F12/VALET)
Если
значение
программируемой
функция
F12
было
ранее
установлено
как
VALET,
то
:
1.
Выключите
режим
охраны
,
включите
зажигание
.
2.
В
течение
3
секунд
после
включения
зажигания
нажмите
кнопку
VALET 3
раза
.
Вы
услы
-
шите
один
длинный
сигнал
сирены
.
3.
В
течение
3
секунд
после
сигнала
сирены
выключите
зажигание
.
Вы
услышите
один
ко
-
роткий
и
один
длинный
звуковые
сигналы
.
4.
В
течение
3
секунд
после
сигналов
включите
зажигание
.
Вы
автоматически
войдете
в
режим
программирования
функции
F1.
Индикатор
состояния
начнет
мигать
в
режиме
вспышка
/
пауза
.
В
режиме
программирования
количество
вспышек
соответствует
номеру
программируемой
функции
,
а
количество
звуковых
сигналов
показывает
состояние
функции
.
После
сигналов
сирены
Вы
можете
:
1.
Изменить
состояние
текущей
функции
(
нажатием
кнопки
1
брелка
).
Таким
образом
,
Вы
снова
услышите
от
1
до
4
сигналов
,
которые
соответствуют
новому
значению
функции
.
2.
Перейти
к
следующей
функции
(
однократным
нажатием
кнопки
VALET).
3.
Выйти
из
режима
программирования
(
например
,
выключением
зажигания
).
Замечание
.
Не
допускается
,
чтобы
между
Вашими
действиями
прошло
более
10
секунд
,
иначе
сис
-
тема
автоматически
выйдет
из
режима
программирования
,
и
Вы
услышите
один
короткий
и
один
длинный
звуковые
сигналы
.
Программирование
функций
системы
с
вводом
персонального
кода
(F12/PIN)
Перепрограммирование
функций
F1-F10
не
требует
ввода
персонального
кода
и
не
зависит
от
зна
-
чения
функции
F12,
однако
попытка
перейти
к
программированию
функций
F11-F23
без
ввода
пер
-
сонального
кода
,
если
предварительно
функция
F12
была
установлена
как
PIN,
вызовет
выход
сис
-
темы
из
режима
программирования
.
Поэтому
,
сначала
введите
рабочий
персональный
код
для
дос
-
тупа
к
процедуре
перепрограммирования
функций
:
1.
Выключите
режим
охраны
.
2.
Включите
,
выключите
и
снова
включите
зажигание
.
