Skoda Superb 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 150

Выключение голосового управления - GSM III

При воспроизведении системой определённого сообщения Вы можете завер-
шить его, нажав клавишу 

1

 на многофункциональном рулевом колесе.

Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-
жет сам завершить диалог:

›

голосовой командой 

ОТМЕНА

;

›

кратковременным нажатием клавиши 

1

 на многофункциональном руле-

вом колесе.

Примечание

■

При поступлении входящего вызова диалог сразу же завершается.

■

Голосовое управление возможно только в автомобилях, оснащённых мно-

гофункциональным рулевым колесом с управлением телефоном или с дер-
жателем телефона и адаптером.

■

В автомобилях, оснащённых на заводе-изготовителе навигационной систе-

мой Columbus, голосовое управление возможно только через это устройство,
см. инструкцию по эксплуатации навигационной системы Columbus.



Голосовые команды - GSM II

Основные голосовые команды

Голосовая команда

Действие

ПОМОЩЬ

После этой команды система произносит все, ко-
манды, которые ей можно отдать.

ПОЗВОНИТЬ XYZ

После произнесения этой команды вызывается
контакт из телефонной книги.

ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА

С помощью этой команды можно, например, про-
слушать записи телефонной книги, отредактиро-
вать голосовую метку одного из контактов или
удалить её и т. п.

СПИСКИ ВЫЗОВОВ

Списки набранных номеров, пропущенных вызо-
вов и т. п.

НАБРАТЬ НОМЕР

После этой команды можно ввести номер, чтобы
установить соединение с нужным абонентом.

ПОВТОР НАБОРА

После этой команды система повторяет набор но-
мера, по которому осуществлялся последний зво-
нок.

Голосовая команда

Действие

МУЗЫКА

a)

Воспроизведение музыки с мобильного телефона
или другого сопряжённого устройства.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

После этой команды система предлагает выбор
других команд для текущего меню / режима рабо-
ты.

НАСТРОЙКИ

Выбор настроек для Bluetooth

®

, диалога и т. д.

ОТМЕНА

Завершение диалога.

a)

В автомобилях с радионавигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции через меню
радионавигационной системы, см. руководство по эксплуатации системы Amundsen+.

Когда отданная голосовая команда не распознана, система отвечает «

Как?

»,

после чего команду можно произнести ещё раз. После второй неудачной по-
пытки система повторяет помощь. После третьей неудачной попытки после-
дует ответ «

Отмена

» после чего диалог завершается.

Сохранение голосовой метки для контакта

Если для какого-то контакта автоматическое распознавание имени происхо-
дит недостаточно надёжно, то для такого контакта пользователь может запи-
сать собственную голосовую метку, в пункте меню 

Phone book (Телефонная

книга)

 - 

Voice Tag (Голос. метка)

 - 

Record (Записать)

.

Записать собственную голосовую метку для контакта можно также с по-
мощью голосового управления, в меню 

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

.



Голосовые команды - GSM III

Основные голосовые команды

Голосовая команда

Действие

ПОМОЩЬ

После этой команды система произносит все, ко-
манды, которые ей можно отдать.

ГОЛОСОВАЯ МЕТКА

После этой команды можно ввести имя, чтобы ус-
тановить соединение с нужным абонентом.

НАБРАТЬ НОМЕР

После этой команды можно ввести номер, чтобы
установить соединение с нужным абонентом.

ПОВТОР НАБОРА

Производится набор телефонного номера, на-
бранного в последний раз.

ПРОЧИТАТЬ СПИСОК

ИМЕН

Система зачитывает контакты в телефонной кни-
ге.

£

149

Коммуникации