Автомобили Skoda Octavia A5 FL 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
ŠKODA постоянно работает над совершенствованием своих автомобилей. По-
этому просим с пониманием отнестись к возможным изменениям формы,
комплектации и конструкции поставляемых автомобилей. Данные о комплек-
тации и внешнем виде автомобиля, о мощности, габаритах, массе и расходе
топлива, о нормативах и функциях приведены в настоящем руководстве по
состоянию на момент подписания его в печать. Некоторое оснащение воз-
можно будет устанавливаться позднее (узнайте подробности у авторизован-
ного дилера ŠKODA) или только для определённых рынков. Данные, рисунки и
описания настоящего руководства не могут служить основанием для предъя-
вления каких-либо претензий.
Перепечатка, тиражирование, перевод и иное использование данного руко-
водства и его частей без письменного разрешения ŠKODA запрещены.
Все права по Закону об охране авторских прав принадлежат ŠKODA.
Сохраняем за собой право на внесение изменений без предварительного уве-
домления.
Издатель: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s 2011
Содержание
- 4 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
- 5 Управление; Безопасность; Содержание
- 6 Указания по использованию
- 8 Структура настоящего руководства (пояснения); ВНИМАНИЕ; ОСТОРОЖНО
- 11 Общий вид; Примечание
- 12 Общие сведения; В первую очередь сосредоточьте внимание на управлении автомоби-; Обзор комбинации приборов; Приборы и контрольные лампы
- 13 Тахометр; Предписание по охране окружающей среды; Спидометр; Предупреждение при превышении скорости; Указатель температуры охлаждающей жидкости; Зона низкой температуры; Указатель уровня топлива
- 14 необходимо заправиться; Счётчик пробега; Клавиша сброса пробега; Индикатор технического обслуживания
- 15 Электронные часы
- 16 Рекомендация по переключению передачи
- 17 Память; рез 2 часа; Выбор банка памяти
- 18 Обнуление параметров; Наружная температура
- 20 Дисплей MAXI DOT (Информационный дисплей)
- 21 не закрыто; Состояние автомобиля; опасность
- 22 Красные символы; Красный символ сигнализирует об опасности.; три; Жёлтые символы; Жёлтый символ обозначает предупреждение.; один; Настройка
- 24 Контрольные лампы; Обзор
- 25 Если Вы не будете обращать внимания на контрольные лампы и соот-
- 27 В случае игнорирования загоревшейся контрольной лампы и сопут-; Система подушек безопасности; Контроль системы подушек безопасности
- 28 Давление масла в двигателе
- 30 Выключена антипробуксовочная система (ASR); Блокировка селектора; зелёная; Давление в шинах; При свечении контрольной лампы
- 32 остановитесь; При открывании капота и проверке уровня тормозной жидкости, со-; Стояночный тормоз
- 33 Уровень масла в двигателе; Контрольная лампа; Уровень топлива; Температура фрикционных муфт коробки передач DSG
- 34 Ключи автомобиля; Описание; Даже если Вы ненадолго оставляете автомобиль, всегда вынимайте; Замена батарейки в радиоключе; Отпирание и запирание автомобиля
- 35 Электронный иммобилайзер; Включение блокировки от случайного открывания изнутри
- 36 Центральный замок; Самоблокировка
- 37 Отпирание ключом; удерживается; не включите; Запирание ключом; удерживании
- 38 Клавиша центрального замка; Запирание всех дверей и крышки багажного отсека; Аварийное запирание дверей; Запирание
- 39 Аварийное отпирание крышки багажника (Octavia)
- 40 Аварийное отпирание крышки багажного отсека (Combi); Дистанционное управление; Отпирание автомобиля
- 41 Синхронизация дистанционного управления; Охранная сигнализация
- 42 Охрана салона и защита от буксировки; Выключение охраны салона и защиты от буксировки
- 43 Электрические стеклоподъёмники; Клавиши на двери водителя
- 44 Ограничение усилия стеклоподъёмников
- 45 Неисправности в работе; Зимняя эксплуатация; Система имеет функцию ограничения усилия; Подъёмно-сдвижной люк с электроприводом
- 46 Открывание люка назад и вверх; Комфортное положение; Закрывание; Закрывание подъёмно-сдвижного люка
- 48 Освещение и обзор; Освещение; Включение и выключение освещения; Включение габаритных огней
- 49 Автоматическое управление освещением
- 50 Освещение при дожде; Адаптивное освещение; Стояночные огни; Функция Coming Home; Включение функции Coming Home
- 51 Функция Leaving Home; Включение функции Leaving Home; Туристический режим освещения
- 52 Включение противотуманных фар; Противотуманные фары с функцией «CORNER»; Задний противотуманный фонарь; Включение заднего противотуманного фонаря
- 53 Яркость подсветки приборов можно регулировать.; Подсветка приборов; Корректор фар; Положения регулятора; Выключатель аварийной световой сигнализации
- 54 Подрулевой переключатель указателей поворота
- 55 Освещение салона; Освещение салона автомобиля - Вариант 1; Освещение салона автомобиля - Вариант 2; Включение освещения салона
- 56 Освещение порога двери; Обогрев заднего стекла; автоматически
- 57 Солнцезащитные козырьки; Разматывание
- 58 Стеклоочиститель и стеклоомыватель; Стеклоочиститель
- 59 Перевод стеклоочистителей в зимнее положение; состояние щёток стеклоочистителей; Автоматическая очистка заднего стекла (Combi)
- 60 Активирование/Деактивирование; Омыватель фар; Замена щёток стеклоочистителей ветрового стекла; Сервисное положение для замены щёток стеклоочистителей
- 61 Зеркала заднего вида; Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением
- 62 Наружные зеркала
- 64 Передние сиденья; Основные положения; Сиденья и размещение багажа
- 65 Регулировка передних сидений электроприводом; Регулировка положения сидений
- 66 Сохранение положения регулировки
- 67 Настройка радиоключа на клавиши памяти; Вызов настроек положения сиденья и зеркал; Вызов клавишами памяти
- 68 Подголовники; Центральный задний подголовник
- 69 Задние сиденья; Складывание заднего сиденья
- 70 Подлокотник задних сидений; Подогрев сидений
- 71 Багажный отсек; Загрузка багажного отсека; Перевозите предметы в багажном отсеке и крепите их петлям.
- 72 Автомобиль категории N1
- 73 Багажные сетки - варианты применения Octavia; Багажные сетки - варианты применения Combi; Прочность сетки такова, что в сетчатый карман можно положить пред-
- 74 Крепление напольного покрытия багажного отсека
- 75 Сматывающаяся в рулон полка багажного отсека (Combi)
- 76 Использование разделительной сетки за задними сиденьями
- 78 Релинги; Нагрузка на крышу
- 79 Подстаканник; Подстаканник в центральной консоли спереди; Подстаканник в центральной консоли сзади
- 80 Держатель бумаг; Пепельница; Передняя пепельница
- 81 Прикуриватель, розетки; Прикуриватель
- 82 Вещевые отсеки; Ничего не кладите на переднюю панель. Эти предметы могут упасть
- 83 Вещевой отсек со стороны переднего пассажира; В целях безопасности во время движения крышка вещевого ящика; Вещевой отсек со стороны водителя
- 84 Вещевой отсек не заменяет пепельницу и не должен использоваться; Вещевой ящик в передней части центральной консоли
- 85 В этой сетке можно хранить только лёгкие предметы (в общей сложно-; Отсек для очков; Вещевые отсеки в передних дверях
- 86 Передний подлокотник с вещевым отсеком; Подлокотник задних сидений с вещевым отсеком
- 87 Открывание из салона; Съёмный чехол служит исключительно для перевозки лыж.; Погрузка
- 88 Боковой отсек
- 89 Следите за тем, чтобы повешенная одежда не закрывала обзор сзади.
- 90 Отопление и климатическая установка; конденсат; Режим рециркуляции воздуха не следует оставлять включённым на-
- 91 Открывание дефлекторов
- 92 Отопление; Регулировка температуры; Регулировка отопления
- 93 Рециркуляция воздуха
- 95 Настройка климатической установки
- 96 Автоматический режим работы; Рекомендуемые настройки для любого времени года:; Обзор органов управления; Клавиши
- 97 Клавиши/Поворотные регуляторы; Автоматический режим; Включение автоматического режима; Включение и выключение кондиционера; Настройка температуры
- 98 Режим рециркуляции; Включение режима рециркуляции; Управление вентилятором; Вентилятор имеет семь скоростей работы.
- 99 Описание и важные сведения
- 100 Прямое включение/выключение; напрямую; Базовая установка; Программирование
- 101 Брелок-пульт дистанционного управления; Индикатор в брелоке-пульте дистанционного управления
- 102 Замена батарейки в пульте дистанционного управления
- 103 Регулировка положения рулевого колеса; Замок зажигания; Троганье с места и движение
- 104 Пуск двигателя
- 105 Автоматическая КП; Не оставляйте без присмотра автомобиль с работающим двигателем.; Бензиновые двигатели; очень горячем; Дизельные двигатели; Система предварительного накаливания
- 106 Пуск двигателя после полного опустошения топливного бака; Выключение двигателя
- 107 Педали; Ничто не должно мешать управлению педалями!; Задний парковочный ассистент
- 109 Парковочный ассистент спереди и сзади
- 110 Запоминание заданной скорости
- 112 При выключенном двигателе не работают усилители тормозов и руле-
- 114 Автоматическая коробка передач
- 116 Положения рычага селектора; - блокировка трансмиссии на стоянке
- 117 Блокировка рычага селектора
- 118 Динамическая программа переключения; сдержанном стиле вождения; спортивном стиле вождения; Tiptronic; Переход в ручной режим переключения передач; Переключение на повышенную передачу
- 119 Аварийный режим
- 121 Многофункциональное рулевое колесо; Коммуникация
- 122 Мобильные телефоны и рации
- 123 Использование в автомобиле мобильного телефона или рации без; Внутренняя телефонная книга
- 124 Phone
- 125 Установка телефона с адаптером
- 126 Управление телефонными вызовами с помощью адаптера; Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса
- 127 Управление телефоном с информационного дисплея
- 128 Голосовое управление; Диалог; Рекомендации по произнесению голосовых команд:
- 129 Голосовые команды
- 131 Phone book not fully loaded (Телефон. книга; Соединение телефона с устройством громкой связи
- 134 No paired phone found.
- 135 Модем
- 137 Соединение с Интернетом
- 138 Воспроизведение музыки через Bluetooth; Мультимедиа
- 140 Безопасность — прежде всего; В этом разделе содержится важная информация для водителя и его; Компоненты системы пассивной безопасности; Пассивная безопасность
- 141 Безопасность для всех и для каждого!; Перед каждой поездкой
- 142 Правильное положение на сиденье; Правильное положение водителя на сиденье
- 144 Принимая на сиденье неправильное положение водитель или пасса-
- 145 Почему ремни безопасности?; Беременные женщины также обязательно должны пристёгиваться; Физические основы фронтального удара; Ремни безопасности
- 147 Пристёгивание трёхточечных ремней безопасности
- 148 Преднатяжители ремней; пристёгнутых; Все работы с системой, а также снятие и установка отдельных её ком-
- 150 Описание системы подушек безопасности; Общие указания по системе подушек безопасности; Подушки безопасности
- 151 В каких случаях раскрываются подушки безопасности?; Фронтальные подушки безопасности; Описание фронтальных подушек безопасности; Подушки безопасности не подменяют собой ремни!
- 152 Помните, что подушки безопасности могут обеспечить оптимальную; ремни безопасности; Работа фронтальных подушек безопасности
- 154 Боковые подушки безопасности; Описание боковых подушек безопасности; Принцип действия боковых подушек безопасности
- 156 Верхние подушки безопасности; Описание верхних подушек безопасности; Работа верхних подушек безопасности; боковом ударе
- 157 В области, в которой установлена верхняя подушка безопасности не
- 158 Отключение подушки безопасности; в исключительных случаях; Отключение подушки безопасности
- 160 Это обязательно нужно знать при перевозке детей!; Все находящиеся в автомобиле люди - в особенности дети - должны во; Безопасная перевозка детей
- 162 Безопасность детей и боковые подушки безопасности
- 163 Детское сиденье; Классификация детских сидений по группам; Использование детских сидений
- 164 Детские сиденья группы 1; Если, в исключительных случаях, вы хотите использовать на сиденье; Детские сиденья группы 2
- 165 Детские сиденья группы 3; Плечевая часть ремня безопасности должна проходить примерно по; Крепление детских сидений с системой «ISOFIX»
- 166 Установка детского сиденья; Если детское сиденье с системой «ISOFIX» было приобретено для како-; Крепите детские сиденья с помощью системы «Top Tether» только к
- 168 Рекомендации по управлению автомобилем; Принцип действия; Электронные системы
- 169 Электронная блокировка дифференциала (EDS и XDS)
- 170 Активная поддержка рулевого управления (DSR)
- 171 Тормоза; Что отрицательно сказывается на работе тормозов?
- 172 Усилитель тормозов; ABS предотвращает блокировку колёс при торможении.; Тормозной ассистент
- 173 также ограничены физическими законами.; Ассистент движения на подъёме; Контроль давления в шинах
- 175 Сажевый фильтр разогревается до высокой температуры. Поэтому не
- 176 Новый двигатель; постепенно; Новые шины; Вождение и окружающая среда
- 177 Нейтрализатор; Не используйте дополнительную защиту днища или антикоррозион-; Экономичное и экологичное вождение
- 178 Прогнозируйте ситуацию; Больше всего топлива автомобиль расходует при разгоне.; Переключайте передачи экономично; Механическая КП; раннее; плавно
- 179 Ограничьте работу двигателя на холостом ходу; На холостом ходу двигателя также расходуется топливо.; Регулярное обслуживание; Ограничивайте пробеги на короткие расстояния
- 180 Экологические характеристики
- 181 Поездки за границу; За границей могут быть иные условия.; Неэтилированный бензин
- 182 При движении по воде, грязи и т.п. эффективность тормозов может
- 183 Технические условия; Движение с прицепом
- 185 Наружный уход за автомобилем; Мойка автомобиля; Частая мойка защищает кузов автомобиля.; Уход за автомобилем и чистка автомобиля
- 186 Использование мойки высокого давления
- 188 Стёкла; нити нагревательного элемента; Рассеиватели фар; пользуйте; Никогда не; Уплотнители; Колёсные диски; Стальные колёсные диски
- 189 Защита днища; Уход за салоном автомобиля; Тканевая обивка сидений с электрическим обогревом
- 190 Натуральная кожа; Натуральная кожа требует особого внимания и ухода.
- 191 Запрещается снимать ремни безопасности для чистки.
- 192 Бензин; неэтилированным бензином; Топливо
- 193 Биотопливо - этанол Е85
- 194 наружная температура; Дизельное топливо; дизельным топливом
- 195 Эксплуатация в зимнее время; Зимнее дизельное топливо; Подогрев топливного фильтра; Заправка; Открывание заливной горловины топливного бака
- 197 Проверка и доливка рабочих жидкостей; Моторный отсек; Отпирание капота; Открывание и закрывание капота
- 199 Основные узлы моторного отсека; Основные места проверки.; Моторное масло; Проверка уровня масла
- 201 Система охлаждения; Охлаждающая жидкость
- 202 Проверка уровня охлаждающей жидкости; Потеря охлаждающей жидкости; Долив охлаждающей жидкости; рожно
- 203 Вентилятор системы охлаждения; Тормозная жидкость; Проверка уровня тормозной жидкости
- 204 Аккумуляторная батарея
- 206 не требует обслуживания
- 207 Отсоединение и подсоединение аккумуляторной батареи
- 208 Замена аккумуляторной батареи; Автоматическое отключение потребителей; Стеклоомыватель; Ёмкость
- 210 Колеса; Шины с заданным направлением движения; На протяжении первых прибл. 500 км новые шины ещё не обладают; Срок службы шин; Система контроля давления в шинах; Колёса и шины
- 211 Индикатор износа
- 212 Новые шины или колеса
- 213 Колёсные болты
- 215 колёсные колпаки
- 216 Перед; Несмотря на постоянный мониторинг рынка, мы не можем судить о; Аксессуары, изменения и замена деталей
- 217 Помощь при аварии; Аптечка и знак аварийной остановки (Octavia); Огнетушитель; Помощь при аварии
- 218 Бортовой инструмент; Домкрат, поставляемый в заводской комплектации, предназначен; Запасное колесо
- 219 Подготовительные работы; Замена колеса
- 220 Дополнительные работы; Колёсный колпак
- 221 Колёсные болты с колпачками; Декоративные колпаки
- 222 ногой; Поднятие автомобиля; Поднимайте автомобиль только с закрытыми дверями - иначе можно; Защита колёс от кражи
- 223 Комплект для ремонта шин
- 224 Состав комплекта для ремонта шин; Подготовка к использованию комплекта для ремонта шин; селектор в положение P; Герметизация и накачка шины; Герметизация шины
- 225 Накачка шины; При накачке шины компрессор и шланг могут сильно разогреться - ос-; Проверка через 10 минут после начала движения; Через 10 минут после начала движения проверьте давление!; Пуск двигателя от АКБ другого автомобиля; Подготовка
- 227 Не размещайте вблизи АКБ источники, способные вызвать воспламе-; Буксировка автомобиля; штанги; трос; Водитель буксируемого автомобиля
- 228 буксирные проушины; Передняя буксирная проушина; Передняя буксирная проушина Octavia RS и Octavia Scout; Octavia RS
- 229 Octavia Scout; Задняя буксирная проушина
- 230 Предохранители и лампы накаливания; Предохранители; Замена предохранителей в передней панели; Неисправные предохранители необходимо заменять.; того же
- 231 Крышка блока предохранителей в моторном отсеке; Снятие крышки блока предохранителей; Расположение предохранителей в моторном отсеке; Потребитель
- 232 Расположение предохранителей в передней панели
- 233 Лампы накаливания; Замена ламп накаливания
- 234 Фары
- 235 Снятие фары головного света; Передний указатель поворота; Замена лампы накаливания в переднем указателе поворота
- 236 Передние габаритные огни и ближний свет; Снятие лампы габаритного огня; Дальний свет
- 237 Противотуманные фары и дневной режим освещения; Снятие накладки; Накладка противотуманной фары Octavia RS, Octavia Scout; Снятие накладки - Octavia RS
- 238 Противотуманные фары Octavia RS, Octavia Scout; Снятие противотуманной фары; Фонарь освещения номерного знака; Замена ламп накаливания в колодке ламп
- 239 Замена лампы накаливания габаритного огня
- 240 Технические характеристики; Сокращение; Тягово-динамические характеристики; Технические характеристики
- 241 Идентификационные данные
- 242 Габариты
- 243 Спецификации моторного масла
- 257 Многоцелевые автомобили
- 258 Алфавитный указатель
- 262 Другие знаки
- 266 Работайте вместе с нами - на благо окружающей среды.
