Автомобили Skoda Fabia 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Голосовое управление
Диалог
Под диалогом понимается время, в течение которого система готова принять
и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтверждения
и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнения соответ-
ствующей функции.
Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факто-
ров.
›
Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе-
ний и больших пауз.
›
Избегать плохого произношения.
›
Закройте двери, окна и сдвижной люк, чтобы убрать или приглушить шумы
извне автомобиля.
›
При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, чтобы
перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы.
›
В процессе диалога ограничить посторонние шумы в автомобиле, напри-
мер, не разговаривать с пассажиром.
›
Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую
связь, сообщение.
Микрофон системы голосового управления установлен в облицовке потолка и
направлен на водителя и переднего пассажира. Поэтому выполнять голосо-
вое управление могут как водитель, так и передний пассажир.
Ввод номера телефона
Телефонный номер можно ввести произнесением всех цифр по порядку или
группами цифр, которые отделяются друг от друга короткими паузами. После
произнесения каждой последовательности цифр (отделённой короткой пау-
зой) система повторяет все распознанные на этот момент цифры номера.
Использовать можно цифры
0 - 9
и символы
+,
, #
. Система не распознаёт
произнесение «числами» (например, двадцать три), каждую последователь-
ность цифр нужно произносить отдельными цифрами (например, два-три).
Включение голосового управления
›
кратковременным нажатием клавиши
на адаптере
;
›
кратковременным нажатием клавиши
1
на многофункциональном руле-
вом колесе
Управление телефоном с многофункционального
Выключение голосового управления
Если система в настоящий момент воспроизводит голосовое сообщение, не-
обходимо сначала завершить воспроизведение этого сообщения:
›
кратковременным нажатием клавиши
на адаптере;
›
кратковременным нажатием клавиши
1
на многофункциональном руле-
вом колесе.
Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-
жет сам завершить диалог:
›
голосовой командой
ОТМЕНА
;
›
нажатием клавиши
на адаптере;
›
кратковременным нажатием клавиши
1
на многофункциональном руле-
вом колесе.
Примечание
■
При поступлении входящего вызова диалог сразу же завершается.
■
Голосовое управление возможно только в автомобилях, оснащённых мно-
гофункциональным рулевым колесом с управлением телефоном или с дер-
жателем телефона и адаптером.
Голосовые команды
Основные голосовые команды
Голосовая команда
Что происходит
ПОМОЩЬ
После этой команды система произносит все, ко-
манды, которые ей можно отдать.
ПОЗВОНИТЬ XYZ
После произнесения этой команды вызывается
контакт из телефонной книги.
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА
С помощью этой команды можно, например, про-
слушать записи телефонной книги, отредактиро-
вать голосовую метку одного из контактов или
удалить её и т. п.
СПИСКИ ВЫЗОВОВ
Списки набранных номеров, пропущенных вызо-
вов и т. п.
НАБРАТЬ НОМЕР
После этой команды можно ввести номер, чтобы
установить соединение с нужным абонентом.
ПОВТОР НАБОРА
После этой команды система повторяет набор но-
мера, по которому осуществлялся последний зво-
нок.
£
106
Управление
Содержание
- 4 Содержание; Используемые сокращения
- 8 Сокращение
- 10 Общие сведения; Примечание; Место водителя
- 11 Приборы и контрольные лампы; Комбинация приборов; Управление
- 14 ОСТОРОЖНО
- 20 Язык
- 22 Жёлтые символы; Значение жёлтых символов:; Контрольные лампы; Обзор
- 24 холодном
- 25 Температура / уровень охлаждающей жидкости; ВНИМАНИЕ
- 26 Моторное масло
- 27 зелёная
- 28 Неисправность ABS; Тормозная система; тесь
- 29 Стояночный тормоз; Контроль системы подушек безопасности
- 30 Сажевый фильтр
- 31 Отпирание и запирание автомобиля; Ключи автомобиля; Вводная информация; Ключ без дистанционного управления / ключ с дистанционным; Радиоключ - снятие крышки / извлечение батарейки
- 33 Центральный замок
- 35 Клавиша центрального замка; Запирание всех дверей и крышки багажного отсека; Запирание; Дистанционное управление
- 37 Охранная сигнализация
- 38 Охрана салона и защита от буксировки; Выключение охраны салона и защиты от буксировки; Крышка багажного отсека; в течение одной секунды, и активируется охранная сигнализация.
- 39 Электрические стеклоподъёмники
- 40 Клавиши на двери водителя / на задних дверях
- 42 Подъёмно-сдвижной люк с электроприводом
- 43 Фрагмент потолка / Место установки ключа
- 44 Освещение и обзор; Освещение; правым расположением руля; нителей: выключатель дневного режима освещения
- 45 Функция DAY LIGHT (Дневной режим освещения); Галогеновые фары с функцией адаптивного освещения
- 47 Включение заднего противотуманного фонаря; Корректор фар; Положения регулятора
- 49 Освещение салона
- 50 автоматически
- 51 Стеклоочистители и стеклоомыватели; Однократное включение стеклоочистителя
- 52 Омыватель фар
- 53 Зеркала заднего вида; Внутреннее зеркало заднего вида с ручным затемнением
- 55 Сиденья и размещение багажа; Передние сиденья
- 57 Подголовники; Подголовник: регулирование положения / снятие
- 58 Заднее сиденье; Складывание спинки сиденья
- 59 Складывание вперёд и снятие подушек сидений; Установка подголовников в подушки сидений; Багажный отсек
- 60 Автомобили категории N1; Багажный отсек: петли и элементы крепления
- 63 гажного отсека; Трансформируемый пол багажного отсека (Combi)
- 65 Разделительная сетка багажного отсека (Combi)
- 66 Снятие и установка корпуса разделительной сетки; Крепление для велосипедов в багажном отсеке
- 67 Установка велосипеда в креплении / пример закрепления пере-
- 68 Дополнительная фиксация велосипедов ремнём; Фиксация велосипедов; Багажник на крыше
- 69 Подстаканники
- 70 Пепельница; Центральная консоль: пепельница передняя / задняя; Прикуриватель, розетка 12 В; Использование прикуривателя
- 71 Вещевые отсеки
- 73 Подлокотник: вещевой отсек / открывание вещевого отсека
- 75 Снятие; Крючки для одежды; Зажим для парковочного талона; уберите
- 76 Отопление и климатическая установка; конденсат; Предписание по охране окружающей среды; Отопление и климатическая установка
- 79 Климатическая установка (с ручным управлением)
- 81 Настройки климатической установки
- 84 Включение оттаивания ветрового стекла
- 85 Трогание с места и движение; Пуск и выключение двигателя
- 86 блокировать рулевое управление; Регулировка положения рулевого колеса; Регулируемое рулевое колесо: рычаг под рулевой колонкой /; Электрогидравлический усилитель рулевого управления
- 88 Выключение двигателя; Тормоза и системы управления динамикой
- 89 Информация о тормозах
- 90 Система поддержания курсовой устойчивости (ESC); электронную систему поддержания курсовой устойчивости ESC
- 91 Клавиша ASR; Электронная блокировка дифференциала (EDS и XDS); Функция XDS (только Fabia RS и Fabia Combi RS)
- 92 Педали; Парковочный ассистент; Дальность действия датчиков; С этого момента двигаться назад нельзя!
- 97 Автоматическая КП; Автоматическая коробка передач; режим Tiptronic
- 100 Автоматическая блокировка рычага селектора; Динамическая программа переключения
- 101 Аварийная программа
- 102 Мобильные телефоны и рации; Коммуникации
- 103 Внутренняя телефонная книга; Клавиша
- 106 Управление телефоном с информационного дисплея
- 107 Голосовое управление; Диалог
- 108 Мультимедиа; Воспроизведение музыки через Bluetooth
- 110 Пассивная безопасность
- 111 Что влияет на безопасность движения?; Правильное положение на сиденье; Безопасность
- 112 Правильное положение водителя на сиденье; Правильное удаление водителя от рулевого колеса / правильная; Правильное положение переднего пассажира на сиденье
- 113 Примеры неправильного положения на сиденье
- 115 днем сиденье
- 117 Регулирование ремней на передних сиденьях по высоте; Преднатяжители ремней безопасности; пристёгнутых
- 118 Описание системы подушек безопасности; В работе системы подушек безопасности имеется сбой, если:; Помните, что подушки безопасности могут обеспечить; Подушки безопасности
- 119 В каких случаях раскрываются подушки безопасности?; лёгких; Фронтальные подушки безопасности
- 120 Описание фронтальной подушки безопасности; Подушка безопасности водителя в рулевом колесе / подушка
- 121 Работа фронтальных подушек безопасности; Боковые подушки безопасности
- 122 Описание боковых подушек безопасности
- 123 Верхняя подушка безопасности; Описание верхней подушки безопасности
- 124 Функционирование верхних подушек безопасности; боковом столкновении; Отключение подушек безопасности
- 127 никогда
- 129 Детские сиденья с системой ISOFIX; Заднее сиденье: ISOFIX; Заднее сиденье: TOP TETHER
- 130 Новый двигатель; постепенно; Нейтрализатор; Вождение и окружающая среда
- 131 Поэтому обратите внимание на следующие указания:; Прогнозируйте ситуацию; Правила вождения
- 132 Сокращение работы двигателя на холостом ходу
- 134 Экономьте электроэнергию; Экологичность автомобиля; Поездка за границу
- 135 Фары; Предупреждение повреждений автомобиля
- 137 Эксплуатация с прицепом; Технические условия; Эксплуатация с прицепом
- 139 хорошем состоянии; Указания по использованию
- 142 Никогда; Уход за автомобилем и чистка автомобиля
- 143 Колёсные диски; защитного слоя; лами
- 146 Топливо; Задняя правая сторона автомобиля: лючок топливного бака /; Проверка и дозаправка
- 147 литров; неэтилированным бензином
- 148 дизельным топливом
- 151 Проверка уровня моторного масла
- 152 трата в охлаждающей жидкости должна быть не менее 40%.
- 153 Проверка уровня охлаждающей жидкости
- 155 Стеклоомыватель; Ёмкость; Аккумуляторная батарея
- 160 Колёса; Колёса и шины
- 163 Шины с направленным рисунком протектора; Запасное колесо
- 167 колёсные колпаки
- 168 Перед; Принадлежности, изменения и замена деталей
- 170 Аптечка и знак аварийной остановки; Огнетушитель; Бортовой инструмент; Самостоятельные действия в сложных ситуациях
- 171 Замена колеса; скользком основании
- 174 Комплект для ремонта шин; не заменяет
- 175 Состав комплекта для ремонта шин
- 178 Выполнение пуска от вспомогательной АКБ; Буксировка автомобиля
- 181 Предохранители и лампы накаливания; того же
- 183 Потребитель; АКБ: крышка блока предохранителей
- 184 Лампы накаливания
- 185 Блок фар; новая фара с линзой
- 190 Заводская табличка; Табличка с данными а/м
- 191 Размеры
- 193 Технические характеристики
- 205 Алфавитный указатель
- 210 Другие знаки
- 213 Návod k obsluze

