Автомобили Nissan Navara 2010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 - 83
Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Активация стандартного режима
Если включен режим альтернативных команд, то выполните
следующие действия, чтобы переключиться в стандартный
режим.
1. Нажмите на кнопку
<SETTING>
(Настройка) на панели
управления.
2. Выберите пункт [Others] (Прочее) на дисплее, затем на-
жмите на кнопку
<ENTER>
.
3. Выберите пункт [Voice Recognition] (Распознавание голо-
совых команд), затем нажмите на кнопку
<ENTER>
.
Для информации о голосовых командах управления навига-
ционной системой, обратитесь к отдельному руководству по
эксплуатации навигационной системы вашего автомобиля.
•
Прежде чем задать пункт назначения для навигационной
системы при помощи функции распознавания голосовых
команд, выберите язык работы с системой. Примечание:
для Австрии и Швейцарии установите немецкий язык.
См. раздел «Кнопка SETTING (Настройки)» главы «4.
Информационный дисплей. Система отопления и конди-
ционирования воздуха. Аудиосистема».
•
Функция распознавания голосовых команд не способна
распознавать русскую речь.
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Стандартный режим дает вам возможность выполнения же-
лаемой операции, просто следуя предложениям, которые по-
являются на дисплее или произносятся системой.
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом режиме вы не сможете управлять аудиосистемой, си-
стемой климат-контроля и дисплеем в режиме “hands-free”.
Система распознавания голосовых команд позволяет в режи-
ме “hands-free” управлять различными системами автомоби-
ля, такими как мобильный телефон, навигационная система,
система информации об автомобиле и аудиосистема.
Существуют два варианта голосовых команд:
• Стандартный
режим
•
Альтернативный режим управления
В стандартном режиме доступные команды постоянно по-
казаны на дисплее или объявляются системой. Вы можете
выполнить желаемую операцию, просто следуя указаниям,
которые дает вам система. (Для получения более подробной
информации см. раздел «Стандартный режим распознава-
ния голосовых команд»).
Для выполнения более сложных действий, вы можете
использовать режим альтернативных команд, который
позволяет управлять дисплеем, аудиосистемой, а также на-
вигационной системой при помощи системы распознавания
голосовых команд. (Для получения более подробной инфор-
мации см. раздел «Альтернативный режим распознавания
голосовых команд»). Когда активирован режим альтернатив-
ных команд, вы можете произносить команды из расширен-
ного списка после нажатия на кнопку <
> на рулевом
колесе. Ознакомьтесь с расширенным списком команд, кото-
рый доступен при включении этого режима. Имейте в виду,
что в этом режиме степень успешного распознавания команд
может изменяться, так как увеличивается количество доступ-
ных команд и манера произнесения каждой из них.
Для повышения степени распознавания команд при включе-
нии режима альтернативных команд, попробуйте использо-
вать функцию обучения системы распознавания голосовых
команд, которая доступна в этом режиме. В противном
случае, рекомендуется выключить режим альтернативных
команд и использовать стандартный режим системы для до-
стижения наибольшей эффективности функционирования
системы.
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ
(модели, оснащенные навигационной
системой)
