Автомобили KIA Opirus - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 63
ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
“Press start button again”
(“
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɳɟ
ɪɚɡ
”)
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɤ ɚ ɤ ɨ ɣ
-
ɥ ɢ ɛ ɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ
/
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
0
ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ
ɧɚ ɬɨ
,
ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚ
/
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɩɪɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɟɞɚɥɢ
.
ȿɫɥɢ
ɷɬɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚ
/
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɜɟɡɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
KIA
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
.
“Shift to “P” or “N” to start the
engine” (“
Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
“P”
ɢɥɢ
“N””)
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɩ ɵ ɬ ɚ ɟ ɬ ɟ ɫ ɶ
ɡ ɚ ɩ ɭ ɫ ɬ ɢ ɬ ɶ
ɞ ɜ ɢ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ
,
ɤɨɝɞɚ
ɪɵɱɚɝ
ɩ ɟ ɪ ɟ ɤ ɥ ɸɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɩɟɪɟɞɚɱ
ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
P
(
ɉɚɪɤɨɜɤɚ
)
ɢɥɢ
N (
ɇɟɣɬɪɚɥɶ
),
ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
0
ɫɟɤɭɧɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɜɵɲɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
N (
ɇɟɣɬɪɚɥɶ
),
ɧɨ ɞɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
,
ɤɨɝɞɚ
ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
P (
ɉɚɪɤɨɜɤɚ
).
“Press start button while turn
steering” (“
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ
”)
ȿɫɥɢ
ɪɭɥɟɜɨɟ
ɤɨɥɟɫɨ
ɧɟ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ
,
ɧɚ
ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
0
ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɭ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ
ɜ
ɵ
ɲ
ɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢ
ɟ
.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɥɶ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟɜɨ
,
ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ
/
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɞɥɹ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
.
