Автомобили Hyundai i40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эксплуатация
Техническое обслуживание
Технические характеристики
Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.
Настоящее Руководство применимо для всех моделей автомобилей Hyundai и
содержит описания как дополнительного, так и стандартного оборудования, а
также соответствующие пояснения. Поэтому в данном Руководстве Вы сможете
обнаружить материалы, не имеющие отношения к конкретной модели Вашего
автомобиля.
Помните, что на некоторых автомобилях руль установлен справа. Пояснения и
иллюстрации для некоторых операций для моделей с правым рулем
противоположны приведенным в настоящем Руководстве.
Содержание
- 4 ВНИМАНИЕ
- 7 Технические характеристики & Информация для потребителя; СОДЕРЖАНИЕ
- 9 Интеллектуальная система помощи при
- 10 Пояснения к пунктам планового
- 11 Размораживание и отпотевание
- 12 cвeтoвыx индикaтopax приборной панели / 1-9; Введение
- 13 К СВЕДЕНИЮ; КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
- 14 Неэтилированный бензин; B Еврoпе; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; • Не доливайте топливо в бак по
- 16 Присадки к топливу; Предоставленная произво
- 17 Дизельный двигатель; Дизельное топливо; Дизельное
- 18 Биодизель; • Нельзя использовать любое
- 19 ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
- 20 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ; AFLS; EPB
- 25 ВНЕШНИЙ ВИД САЛОНА
- 26 МОТОРНЫЙ ОТСЕК
- 29 Переднее сиденье; СИДЕНЬЕ
- 30 Возврат; ОСТОРОЖНО; может не
- 31 водителя; задних сидений
- 32 • После возврата спинки сиденья; • Будьте крайне внимательны,
- 33 Ручная регулировка; Вперед и назад; Переместите сиденье на салазках в; Угол наклона спинки сиденья; Осторожно откиньтесь спиной на
- 34 несколько раз потяните вниз рычаг.; • Сиденье с электроприводом
- 36 После достижения требуемого; • Для максимальной
- 37 Регулировка вперед и назад
- 38 Активный подголовник; • По умолчанию переключатель; может
- 39 • При очистке сидений не; больные люди или инвалиды
- 40 • При каждом нажатии на; Карманы
- 41 Заднее сиденье
- 42 Регулировка по высоте вверх и вниз; Подлокотник
- 43 • При каждом нажатии кнопки
- 44 Складывание заднего сиденья
- 47 Размещение груза
- 48 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; • Избегайте скручивания ремней; • Для максимальной защиты,
- 49 • Пользователю запрещается
- 50 Тип A; безопасности водителя
- 51 • Контрольная лампа ремней; • Сигнальная лампа ремня; Регулировка высоты
- 52 Для закрепления ремня безопасности:; • Убедитесь, что якорь
- 54 Чтобы свернуть ремень безопасности:
- 55 безопасности SRS
- 56 ПРИМЕЧАНИЕ; • При срабатывании; • Преднатяжители рассчитаны
- 57 Младенцы и маленькие дети; • Ненадлежащее обращение с
- 58 Дети старшего возраста; ремни на маленьких детях; • Никогда не допускайте контакта
- 59 Беременные женщины
- 60 Уход за ремнями безопасности; Периодическая проверка
- 61 • Систему безопасности для
- 63 • Дети часто ерзают на месте и
- 64 установка; • Если детское удерживающее
- 65 Пристегните ремень безопасности и
- 67 Проведите привязной ремень
- 68 • Крепления детского; привязной ремень
- 70 Установите замок детского; • При использовании
- 71 • Закреплять оригинальные ДУУ; • Не устанавливайте детское
- 73 Рекомендуемые детские удерживающие устройства – для Европы; Группа по массе
- 75 • Также существуют обстоятельства, в; • Во избежание серьезных травм
- 76 Шум и дым; После столкновения как
- 78 • Лампа не гаснет приблизительно
- 80 • Л ампа не гаснет
- 81 • Не устанавливайте и не кладите
- 85 • Запрещается размещать
- 86 в течение приблизительно 60 секунд.
- 87 • Если выключатель фронтальной; • При неисправности
- 88 • Если на сиденье переднего; • Ответственность за
- 90 • В случае повреждения сиденья
- 91 • Запрещается самостоятельно; • Для того чтобы боковые
- 92 Датчики удара
- 93 Фронтальные подушки безопасности; • Не допускайте никаких ударов
- 94 • При определенных ударах на малой
- 95 • Подушки безопасности не должны
- 96 • Часто непосредственно перед
- 97 Уход за системой SRS; • Модификация компонентов
- 98 Водитель и; • Если автомобиль был затоплен
- 99 • При неправильном
- 101 Характеристики автомобиля
- 102 Размораживание и отпотевание ветрового
- 103 Запишите номер вашего ключа; перчаточного ящика; КЛЮЧИ; привести к его
- 104 Система иммобилайзера; Отключение системы иммобилайзера:
- 106 • Раскладывание ключа происходит; Тип B; • Для извлечения механического; СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 107 • После разблокирования крышки; Нажмите кнопку разблокировки; • Кроме того, после открывания и
- 108 Нажмите кнопку аварийной; Предупреждение о передатчике; • Вы находитесь вне зоны действия
- 109 Замена батареи; Вставьте тонкий инструмент в щель; • Передатчик или электронный
- 110 Функции электронного ключа; Блокировка; • Кнопка будет работать только в том
- 111 Разблокировка
- 112 Вставьте ключ в замок внешней
- 113 Активированное состояние; багажника и все двери.; СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 114 Использование передатчика; • Не активируйте систему, пока в
- 115 • Багажник открывается без; Деактивированное состояние; Передатчик; • Без системы электронного ключа
- 116 Механический ключ; • В холодных и влажных; ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ; • Если дверь закрыта
- 117 В аварийной ситуации; Через дверную ручку; Передняя дверь
- 118 При наличии центрального замка; других замков и ручек.
- 119 дети без; • Чтобы не допустить
- 120 Без системы электронного ключа; С системой электронного ключа; • При перемещении рычага
- 121 замки
- 122 Открытие крышки багажника
- 123 Закрытие крышки багажника
- 124 багажника с электроприводом; • Рычаг переключения передач
- 126 • Крышка багажника с
- 127 Автоматический реверс
- 128 вручную на желаемую высоту.
- 129 • На всякий случай необходимо
- 130 электростеклоподъемника
- 131 Электростеклоподъемники; Опускание и поднятие стекла
- 132 Поднимите стекло в двери водителя
- 133 Для Европы; Кроме Европы; • Водитель может заблокировать; • При нажатой кнопке
- 134 • Для предотвращения; Стекла; • НИКОГДА не оставляйте ключ
- 135 Открывание капота; Перед закрытием капота проверьте; КАПОТ; капот; • Перед закрытием капота
- 136 • Прежде чем тронуться в путь,
- 137 среднюю часть ее края.
- 138 топливом
- 139 • В процессе заправки не; • Заправьте автомобиль
- 140 • После полного открытия,; • Запрещается регулировать
- 141 Солнцезащитная шторка; • Для открытия солнцезащитной; Скольжение люка в крыше
- 142 Наклон верхнего люка
- 143 • Следите за своими руками,; • Время от времени чистите
- 145 Переведите выключатель зажигания; СИСТЕМА ПАМЯТИ ПОЛОЖЕНИЙ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 147 • Сразу после включения зажигания; РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
- 148 Наклон рулевого колеса; • Недопустимо выполнять
- 149 Сирена
- 150 ЗЕРКАЛА; обзор; привести к потере
- 151 • По умолчанию зеркало включается; Наружное зеркало заднего вида; зеркала; • Наружное зеркало заднего вида
- 152 Дистанционное управление; Электрическое управление
- 153 Ручной тип; • После достижения
- 155 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
- 156 Подсветка панели приборов; • Горит индикатор стояночного; Приборы; Спидометр
- 157 Тахометр
- 158 Указатель уровня топлива; • Данные по объему топливного бака
- 159 Температура снаружи; • Для преобразования °C в °F или °F в; уровня топлива
- 161 ЖК дисплей
- 162 Маршрутный компьютер; Средняя скорость
- 164 • Если автомобиль не находится на; Время в пути
- 165 Настройки пользов; Дверь
- 166 Освещение; On
- 167 • Seat Easy Access; LKA - система удержания в пределах
- 168 • Режим формата времени; Для изменения времени на 1 минуту; Двер/багажник открыта
- 169 Подогрев рулевого колеса ВКЛ/ВЫКЛ
- 171 активации воздушной заслонки; • Упомянутое выше аварийное
- 172 Ключ не в машине
- 176 • Индикатор положения рычага
- 177 • Если электронный ключ находится в
- 180 ближайшем безопасном месте.
- 182 при экстренном
- 183 Индикатор ESP OFF; SPORT
- 184 Индикатор CRUISE; кнопки на
- 186 безопасная остановка; • Система мониторинга
- 187 • Через 50~100 км после добавления
- 188 бензиновый двигатель; дизельный
- 190 Выключите двигатель и проверьте
- 191 • Система активирована, если кнопка; СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 192 • Расстояние дальности действия при; зависимости от типа объектов и состояния датчиков.; Типы предупреждающих звуковых сигналов и индикаторов
- 193 • Данная система может
- 194 В зависимости от скорости и
- 195 Самодиагностика
- 200 Порядок работы с системой; Активируйте интеллектуальную; • Перед включением системы; парковки
- 201 Выберите режим помощи при
- 202 • Если вокруг много других; • В процессе поиска места парковки
- 203 • После установки рычага; • Всегда двигайтесь медленно,
- 204 • В случае невыполнения
- 205 Завершение использования
- 206 • Игнорирование указания о; • Ниже приведены условия, при
- 207 Нештатная работа системы; • Если система неисправна, при ее
- 208 safety “; • Эта система является всего
- 209 ОГНИ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
- 210 Функция экономии энергии АКБ; • Эта функция предназначена для; ОСВЕЩЕНИЕ
- 211 • При скорости автомобиля выше 10; Управление светом; Положение габаритных огней (
- 212 • Никогда не закрывайте датчик
- 213 Включение дальнего света
- 214 Мигание фарами
- 216 • Включите передние
- 217 Загрузка
- 219 A : регулятор скорости переднего; / MIST – одиночный мах; периода; работа; СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
- 220 работает
- 221 • Не протирайте верхний край
- 222 • Чтобы не повредить
- 224 • Если все входы закрыты, при; Лампа направленного освещения; Лампа; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
- 225 Плафон освещения салона
- 226 Фонарь багажника
- 227 • С системой электронного ключа:; Освещение салона; Если переключатель освещения
- 228 Обогреватель заднего стекла; • Чтобы выключить обогреватель,; • Если заднее стекло покрыто; ДЕФРОСТЕР
- 229 переключатель
- 230 Установит ручку регулятора
- 232 Регулирование температуры
- 233 Положение заслонки для рециркуляции; • Продолжительная работа
- 234 Управление скоростью потока
- 235 Управление системой; Вентиляция; Советы по эксплуатации
- 236 • При включенной системе
- 237 • Производите замену воздушного
- 241 Установите ручку регулятора
- 242 кондиционирования воздуха.
- 244 Нажмите кнопку DUAL еще раз для; Преобразование температуры; • Если аккумуляторная батарея
- 245 Управление воздухозаборником
- 247 Режим отключения
- 251 РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОТПОТЕВАНИЕ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; обогрев
- 252 Установите максимальную скорость
- 253 наружного воздуха
- 254 Перчаточный ящик; БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ; • Во избежание кражи, не
- 255 Если холодильный отсек не
- 256 Лоток багажника; • Не храните в этом отсеке
- 257 Боковой лоток багажника; ручку и поднимите крышку.; Боковая перегородка багажника
- 258 ОСОБЕННОСТИ САЛОНА; Вдавите прикуриватель в гнездо до; • Не кладите в пепельницу; • Не удерживайте уже нагретый
- 259 Чашкодержатель; • Не ставьте незакрытые чашки,
- 261 Розетка питания
- 262 iPod; Вешалка
- 263 • Не допускается использование; • Не вешайте слишком тяжелую
- 265 Натяните сетку за центральную
- 266 Снятие ограждающей сетки; Потяните шторку за ручки по
- 267 Надавите вниз посередине шторки; Протолкните направляющий; • Не кладите предметы на
- 268 Встроенная перегородка; • При установке и съеме
- 269 • Чтобы переместить хомут, нажмите; Сила
- 270 ОСОБЕННОСТИ КУЗОВА; После использования релинга; • При перевозке груза на крыше
- 271 • При расположении груза на
- 272 Антенна; Антенна на крыше; АУДИОСИСТЕМА; • Перед въездом в место с
- 273 • Для увеличения громкости толкните; Режим CDP
- 274 Прием радиосигналов FM-диапазона
- 275 • Затухание сигнала - по мере; Радиостанция FM-диапазона
- 276 • Взаимопогашение с нескольких
- 278 Если функция Bluetooth
- 279 • При нажатии кнопки; Кнопка и регулятор; • Включает и выключает; VOL; SEEK
- 280 Кнопки предварительных; SETUP; DARK
- 281 для подтверждения и
- 282 AUDIO
- 284 «RANDOM»; TRACK; CD
- 285 «REPEAT»; FOLDER
- 286 диска; LOAD
- 288 Использование устройства USB; AUX
- 292 • Некоторые нестандартные
- 293 Использование устройства iPod
- 294 «MENU»; INFO
- 297 Что такое Bluetooth®?; Общие характеристики
- 298 Настройка телефона; Все операции, связанные с Bluetooth; Сопряжение с телефоном; Чтобы функции Bluetooth
- 299 с этим
- 300 • Удаление телефона
- 301 Прием вызова
- 302 Высокий уровень громкости
- 304 ) Перезагрузите аудиосистему
- 306 Кнопка
- 307 Кнопки предварительных; PTY
- 308 Нажмите кнопку
- 310 для
- 313 «SCAN»
- 314 При кратковременном нажатии кнопки
- 318 • Вращайте этот регулятор по часовой
- 326 Нажмите и удерживайте кнопку
- 327 Дерево меню
- 328 - Произнесите команду в течение 5; , после чего раздастся звуковой
- 329 • Установка сопряжения с телефоном
- 330 может не работать
- 331 • Изменение приоритета; система
- 332 - Если необходимо повторно; • Смена языка
- 333 • Включение/выключение; Систему Bluetooth
- 334 • Добавление записи; - Система может распознавать
- 335 • Добавление записи по телефону; СОВЕТ
- 336 • Вызов по номеру; Произнесите требуемый номер; Прием телефонного звонка; рулевом; Разговор по телефону; Установите низкий уровень
- 337 на аудиосистеме до
- 340 Управление автомобилем
- 341 • Не вдыхайте выхлопные газы.
- 342 ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ; Необходимые проверки
- 343 • Если Вы собираетесь
- 345 ключ зажигания; • Во время движения автомобиля
- 346 Запуск двигателя; Запуск бензинового двигателя; Поверните выключатель зажигания в; без нажатия
- 347 Запуск дизельного двигателя; Поверните выключатель зажигания
- 348 Не устанавливайте предельные
- 349 С механической коробкой передач
- 351 ACC; • Никогда не нажимайте кнопку
- 352 В экстремально холодную погоду; • Не помещайте никакие
- 353 Продолжайте нажимать педаль
- 356 Авто Остановка; Понизить скорость автомобиля ниже
- 357 Авто Старт; • Нажмите педаль сцепления при
- 358 Условия работы системы ISG
- 359 • Если система ISG не соответствует; Отключение системы ISG
- 360 Отказ системы ISG
- 361 • Если лампа кнопки ISG OFF не
- 362 • Механическая коробка передач имеет; МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ); • Не переключайтесь вниз более
- 363 • В холодную погоду переключение; • Во избежание; • Перед тем, как покинуть сиденье
- 364 Использование сцепления; Приемы безопасного вождения; • Никогда не водите автомобиль на
- 365 • Перед переключением в положение
- 367 Диапазоны коробки передач; • Всегда проверяйте окружающее; • Во избежание повреждения
- 368 • Не используйте положение “P”
- 369 • Перед переключением в “D”; Спортивный режим
- 370 • В спортивном режиме водитель
- 371 • Переключение на повышенную
- 372 Продвиньте рычаг переключения
- 375 Усилитель тормозов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; • Всегда перед тем, как; Тормоза; • Не держите ногу на педали
- 376 тормозов; • Во избежание дорогостоящих; Стояночный тормоз
- 377 Отпускание стояночного тормоза
- 378 • Для обеспечения безопасности; МКПП; Держите вытянутым вверх
- 379 • Если при попытке тронуться с места; • Если контрольная лампа
- 380 • При работе или отпускании
- 381 • В случае нештатного
- 382 Аварийное торможение
- 383 Установка
- 384 При полной остановке автомобиля; Завершение; Отмена
- 385 • Система автоматического; • Медленно выжимайте педаль
- 386 • с установленными колесными
- 387 • Всегда замедляйтесь при движении; • Если контрольная лампа АБС; • При движении по дороге с
- 388 ESP
- 389 Работа ESP; В работе
- 390 Выключение ESP
- 391 Использование кнопки “ESP OFF”; При движении; • Система ESP; • При управлении автомобилем на
- 392 Работа системы VSM
- 393 • Система VSM предназначена для; • Система HAC не работает, когда; • Система управления
- 394 Приемы безопасного торможения; • Всегда при выходе из
- 397 Переключатель круиз-контроля; Для включения системы нажмите
- 399 • Переведите рычаг переключения
- 400 • Уменьшите скорость автомобиля
- 401 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ); : Включает или выключает систему; Установка ограничения скорости
- 403 • При нажатии педали акселератора; • Еще раз нажмите кнопку
- 405 Работа LKAS; • Для включения системы LKAS; • Не помещайте на приборную
- 406 • Если система распознает
- 407 Предупреждение
- 408 • Если водитель спустя несколько; • Даже когда рулевое управление; • Водитель несет
- 409 ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЯ
- 410 Неисправность LKAS; • Если система неисправна, то на 2
- 412 ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 414 Опасные условия движения; • Не допускайте внезапного; ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ; АБС
- 415 • Благодаря специальным
- 416 Раскачивание автомобиля; Система ESP; Пробуксовывание колес; привести к травмам
- 418 • Слишком быстрое движение по
- 419 Приводной ремень; • Недокачанные или
- 420 Вождение по снегу и льду
- 421 Зимние шины; зимних шин
- 422 Установка цепи; цепи; • Использование цепей может; • Убедитесь в том, что цепи
- 423 • Неправильно подобранный
- 425 • Технически допустимая; БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Буксировка прицепа; Ограничения массы
- 427 Сцепные устройства; • Бамперы автомобиля не; Предохранительные цепи
- 428 Тормозная система прицепа
- 429 Интервал следования
- 430 • При буксировке прицепа на
- 431 Парковка на склонах; на склоне
- 432 Перед отъездом с парковки на склоне; Задействуйте тормоза с; • В жаркую погоду или при
- 433 • Не выполняйте буксировку
- 434 Масса прицепа
- 435 Масса дышла прицепа; Прицеп; • Никогда не загружайте заднюю
- 437 Собственная масса автомобиля; МАССА АВТОМОБИЛЯ
- 438 Перегрузка
- 439 Действия в непредвиденных случаях
- 440 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СИТУАЦИЯХ НА ДОРОГЕ; • Световая аварийная сигнализация
- 441 В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
- 442 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ; Если автомобиль оснащен
- 443 АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК; Запуск от внешнего источника; травмы или; Аккумуляторная батарея; стать
- 444 • Аккумуляторные батареи со; • Предохраняйте аккумуляторную
- 445 Если внешний аккумулятор; Кабели; • В случае повторного
- 446 Запуск двигателя буксировкой
- 447 В СЛУЧАЕ ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ; Как можно скорее съехать с дороги и; привести к выбросу
- 448 В СЛУЧАЕ СПУСКАНИЯ ШИНЫ; гаек
- 449 Замена колес; Припаркуйтесь на ровной; • Не запускайте и не
- 450 Извлеките из автомобиля; колеса
- 451 Установите домкрат на передней; Размещение домкрата
- 452 Ослабьте колесные гайки и; • У колес и декоративных
- 453 Момент затяжки колесной гайки:
- 454 крепления колеса
- 455 • Чтобы избежать всех опасностей; • С осторожностью
- 457 устройство
- 458 Индикатор неисправности
- 459 • Индикатор неисправности СКДШ
- 460 стать причиной
- 463 СКДШ
- 466 Компоненты комплекта Tire Mobility Kit
- 467 емкость; или не
- 468 Распределение герметика; ) Подсоедините соединительный
- 469 Нажмите кнопку 8 на
- 470 TPMS
- 471 Технические данные; тока
- 472 БУКСИРОВКА
- 473 Установите рычаг селектора в; • Запрещается буксировать
- 474 • Прикрепите буксировочный
- 475 • Если нерабочий автомобиль не
- 476 • Если автомобиль буксируется
- 477 УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ); Огнетушитель
- 478 Техническое обслуживание
- 479 МОТОРНЫЙ ОТСЕК МОТОРНЫЙ ОТСЕК
- 482 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Ответственность владельца
- 483 • Выполнение технического
- 484 • Инжектор работает при высоком
- 485 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
- 486 Как минимум один раз в год:
- 487 ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 491 Проверить или заменить воздушный фильтр.
- 497 Без проверки, обслуживание не требуется; Жидкость для автоматических трансмиссий
- 498 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ
- 511 ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 522 ПОЯСНЕНИЯ К ПУНКТАМ ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Моторное масло и фильтр
- 523 Воздушный фильтр
- 524 Тормозная жидкость
- 526 МОТОРНОЕ МАСЛО; находится на ровной поверхности.; Шланг; • Не добавляйте избыток
- 527 Не наливайте
- 528 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ; • Никогда не пытайтесь снять
- 529 • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ охлаждающую; Э л е к т р о д в и г а т е л ь
- 530 Замена охлаждающей жидкости; Крышка радиатора; Охлаждающая жидкость; • Не используйте охлаждающую; Температура
- 531 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ/ЖИДКОСТЬ СЦЕПЛЕНИЯ; часто
- 533 ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ
- 534 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ); Выпустите воздух из топливного; • При выпуске воздуха используйте
- 535 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтра; Ослабьте зажимы крепления
- 536 • Не управляйте автомобилем
- 537 Проверка фильтра; Откройте перчаточный ящик и
- 538 Снимите крышку воздушного
- 539 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Проверка щеток
- 540 Поднимите защелку щетки
- 541 Очиститель заднего стекла
- 542 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 543 • Если батарея разрядилась; • Никогда не пытайтесь зарядить
- 544 Сброс параметров; аккумуляторной батареи
- 545 ШИНЫ И КОЛЕСА; Уход за шинами
- 546 • Перекачанные шины также; • На теплых шинах
- 547 Способ проверки; шины; • Проверяйте давление в
- 548 Ротация шин; • Часто проверяйте шины на
- 549 • Не используйте компактное
- 550 Замена шины; • Движение на изношенных
- 551 Замена колеса; негативно
- 552 Сцепление шины с дорогой; Производитель или торговая
- 553 P - применимый тип автомобиля; Обозначение размера колеса
- 554 Проверка срока годности шины
- 555 Изностойкость шины
- 557 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 558 Выключите зажигание и все другие; • Никогда не заменяйте
- 559 Извлеките заподозренный в
- 560 Главный предохранитель
- 561 Мультипредохранитель
- 562 Описание панели плавких предохранителей и реле; моторный отсек
- 563 Панель приборов (панель предохранителей со стороны водителя)
- 567 Номинал
- 570 Символ
- 572 ЛАМПЫ; Обращение с лампами
- 574 Сигнал поворота; Галогеновые лампы; • Галогеновые лампы содержат
- 575 Протяните руку к задней части
- 576 Регулировка фар; Фара
- 577 AFLS Tип
- 579 Состояние АТС; Точка регулировки
- 581 Фара ближнего света (сторона переднего пассажира)
- 582 Передние противотуманные фары
- 583 Внешняя лампа; Лампа заднего указателя поворота
- 584 Выверните винты крепления узла
- 585 Фонари заднего хода; вставив ее в сервисное отверстие.; Задние противотуманные фары
- 586 помощи отвертки Philips.
- 587 Извлеките лампу из корпуса лампы
- 589 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ; Внешний уход; Мойка автомобиля; ВНИМАНИЕN; • Не используйте сильнодей-
- 590 Полировка воском; • При попытке стереть пыль; • Мойка моторного отсека
- 591 • Для удаления дорожного гудрона и
- 592 • Используйте только нещелочное; Защита автомобиля от коррозии
- 593 Зоны активной коррозии; • Если вы эксплуатируете автомобиль
- 594 • При очистке днища автомобиля; Не забывайте о салоне
- 595 Уxoд зa caлoнoм; Винил
- 597 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ; выбросов из картера двигателя; После завершения динамо
- 598 Накопитель
- 599 • Угарный газ может присутствовать; Выхлопные газы; Возгорание
- 600 • Прекращайте эксплуатацию
- 603 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ; Деталь; Бензиновый; ДВИГАТЕЛЬ
- 604 МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ; Лампы
- 605 ШИНЫ И КOЛECA; Полноразмерная
- 606 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ; Смазочный материал
- 608 Поставщик
- 609 Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента; GDI
- 611 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ