Автомобили Hyundai H-1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
3 33
Системы безопасности автомобиля
В целях безопасности рекомендуется
устанавливать удерживающие
приспособления для детей на задних
сидениях.
C030101ATQ
Установка детского кресла с
использованием поясного ремня
безопасности
Для установки детского кресла на
центральную или боковую часть
заднего сиденья следует сделать
следующее:
ОСТОРОЖНО
Запрещается устанавливать
обращенное назад детское
сидение на переднем пасса
-
жирском сиденье, поскольку
подушка безопасности,
установленная со стороны
пассажира, при срабатывании
может ударить по детскому
сиденью, что приведет к гибели
ребенка.
ОСТОРОЖНО -
Установка
детского сиденья
• Если детское кресло не
закреплено должным образом,
или положение ребенка в нем не
зафиксировано надежно,
существенно увеличивается
вероятность получения
ребенком серьезных травм или
его гибели при столкновении.
Перед установкой детского
кресла в автомобиле прочитайте
инструкции, предоставленные
его производителем.
• Если ремень безопасности не
работает так, как описано в
данном разделе, необходимо,
чтобы система была немедленно
проверена вашим авторизо
-
ванным дилером компании
HYUNDAI.
• Невыполнение указаний,
приведенных в данном
руководстве и касающихся
удерживающих приспособлений
для детей, а также указаний
производителя приспособлений
может увеличить вероятность
и/или степень тяжести травм в
случае аварии.
1GHA2260
OTQ007002
Содержание
- 4 ВНИМАНИЕ
- 7 СОД Е РЖ А Н И Е
- 8 cвeтoвыx индикaтopax приборной панели / 1-9; Введение
- 9 К СВЕДЕНИЮ; КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ; Обозна
- 10 Автомобили с бензиновым; Неэтилированный бензин; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
- 11 Этилированный бензин
- 12 Не используйте метиловый; Предоставленная произво
- 13 Эксплуатация автомобиля за; Автомобили с дизельным; Дизельное топливо
- 14 Биодизель; Обязательно прочитайте
- 15 ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
- 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ; Контрольная лампа включения дальнего света; OFF
- 18 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
- 19 ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- 20 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
- 22 Переднее сиденье; 0) Складывание подушки сиденья; СИДЕНЬЕ
- 23 Сиденье водителя; ОСТОРОЖНО
- 24 - Спинка заднего сиденья
- 25 Регулировка переднего сиденья; В продольном направлении
- 26 Наклон спинки сиденья
- 27 Подголовник; • При очистке сидений от; Ожоги от
- 28 Снятие
- 29 Регулировка заднего сиденья; Сдвиньте сиденье в продольном; Карманы
- 30 Осторожно наклонитесь назад и
- 32 Потяните ручку разблокировки и
- 33 Складывание спинки заднего сиденья:
- 34 Увеличьте пространство багажного
- 35 Багаж; Погрузка
- 36 Система ремней безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 38 Как застегнуть ремень безопасности:
- 39 ожно установить верхнюю точку
- 40 Как расстегнуть ремень безопасности
- 42 • Центральный ремень безопасности; Ремни безопасности с
- 43 на катушке ремня
- 44 • Срабатывание обеих пре; на приборной
- 45 Меры предосторожности при
- 46 Малолетний ребенок; Дети более старшего возраста
- 47 Беременные женщины
- 48 Уход за ремнями безопасности
- 49 Периодический осмотр; ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ
- 52 Использование детского кресла
- 54 Вытяните язычок пряжки поясного
- 57 Соедините ответную часть замка; Привязное крепление
- 58 Система ISOFIX является стандарти; Проверка; Узлы
- 60 Как зафиксировать детское сиденье:
- 64 водителя
- 65 Принцип работы системы; • Раскрытие подушек безопасности
- 66 Шум и дым
- 72 Передние подушки
- 76 Почему подушка безопасности; Датчики столкновения системы подушек безопасности
- 77 Передние подушки безопасности
- 78 отя передние подушки безопасности
- 79 • В столкновении под углом сила
- 80 • Подушки безопасности могут не; Уход за системой подушек
- 82 Дополнительные меры; Если
- 83 азмещение предметов под; Установка дополнительного
- 84 Этикетка, предупреждающая о; акие этикетки размещены для
- 85 Устранение инея и запотевания; Характеристики автомобиля
- 87 Запишите номер ключа Вашего; КЛЮЧИ
- 88 Для отключения иммобилайзера:; Не кладите металлические
- 90 Запирание; • Крайне низкая температура; ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 91 Замена батарейки
- 93 Заприте двери при помощи пульта
- 94 “Тревога”; • Дверь багажного отделения открыта; “Выключено”; Системы без иммобилайзера; • При утере ключей обратитесь к; Системы с иммобилайзером; • Если система не переводится в
- 95 Управление замками дверей; В х; ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
- 96 • При полном открывании задней; Когда задняя сдвигающаяся
- 97 При помощи кнопки блокировки
- 98 Автомобили, оборудованные
- 100 Система разблокирования; полномоченный дилер компании
- 101 Устройство блокировки замков; чатель
- 102 Открывание двери багажного; • Запирание и отпирание двери; ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- 103 отверстие
- 104 Закрытие двери багажного
- 106 ОСТЕКЛЕНИЕ
- 107 лектрические; Открытие и закрытие окна
- 108 Автоматическое открытие окна
- 109 Tип C; Автоматическое закрытие /; Автоматический возврат стекла
- 110 Стекла с ручным управлением
- 111 Окно заднего сиденья; Открытие капота; КАПОТ
- 112 Закрытие капота; • Пробки всех заправочных горловин; Кaпoт
- 113 Открытие крышки горловины
- 114 Для снятия крышки поверните ее; Закрытие крышки горловины
- 117 Открывание крышки горловины
- 118 Регулировка угла наклона; егулировка угла наклона рулевого
- 119 Не включайте звуковой сигнал; Звуковой сигнал
- 120 Внутреннее зеркало заднего; Дневной/ночной режим работы; ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
- 121 правление электрохромическим; • Зеркало автоматически активирует; Наружные зеркала заднего
- 122 Дистанционное управление
- 123 Складывание наружного зеркала
- 125 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
- 126 Подсветка приборной панели; Спидометр; Не допускается работа
- 127 Указатель температуры
- 128 Одометр / Одометр поездки
- 129 Бортовой компьютер
- 130 • Если автомобиль находится на
- 131 дометр поездки (километры или; Контрольные и индикаторные; Контрольная лампа
- 132 ровать, но без поддержки антибло
- 133 проезжей части и остановитесь.
- 136 Индикатор выбранной
- 138 CHECK
- 139 Зуммер напоминания о наличии; Дизельный; ESP
- 142 Работа системы задней; Условия работы; СИСТЕМА ЗАДНЕЙ ПАРКОВКИ; Система задней парковки
- 143 Радиус действия системы может
- 144 • На давите на датчик, не царапайте
- 145 Самодиагностика
- 146 Функция экономии заряда; • Благодаря этой функции; Управление осветительными; ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
- 147 или
- 148 Включение дальнего света
- 149 Указатели поворота и; Передние противотуманные
- 150 Задний противотуманный
- 151 Огни для езды в дневное время; Pучнoй тип
- 152 работы; СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
- 153 Стеклоочистители; : Стеклоочистители работают в; • При использовании стеклоочисти
- 154 Стеклоомыватель ветрового
- 155 Управление работой; Стеклоочиститель и омыватель
- 156 Индивидуальная лампа; положении DOOR; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА; Не используйте освещение
- 157 положении ROOM; Лампа освещения салона; : Включение и выключение
- 158 Не оставляйте эту кнопку
- 159 Обогреватель заднего стекла
- 160 Передний климат-контроль
- 161 Обогрев и кондиционирование; работы по своему усмотрению.
- 162 Выбор режима работы
- 164 Рециркуляция
- 165 Для включения системы кондициони; Задний обогрев и
- 166 Задние вентиляционные отверстия
- 167 : Задний поток воздуха выходит; Работа системы; Вентиляция
- 168 Обогрев; Советы по эксплуатации
- 169 • При использовании системы
- 170 Топливный обогреватель
- 171 Фильтр системы управления; • Замену фильтра необходимо; Проверка объема
- 172 При уменьшении произво; • Если при устранении инея или
- 173 Система управления
- 174 Алгоритм работы системы; Поверните ключ в замке зажигания
- 175 Перчаточный ящик; ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ; • Во избежание возможной
- 176 Отделение для
- 177 Прикуриватель; ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
- 178 Держатель для напитков
- 179 Солнцезащитный козырек; подсветки зеркальца
- 180 Электрическая розетка; лектрическая розетка предназначена; • Электрические приборы; Не помещайте палец или
- 181 Часы с цифровой индикацией
- 182 Крючок для одежды
- 183 Антенна; АУДИОСИСТЕМА; • Прежде чем двигаться по; Прием радиосигналов FM-диапазона
- 184 Радиостанция FM-диапазона
- 188 выключения
- 189 Кнопка автоматического
- 190 НАСТРОЙКА ПАМЯТИ; • Не располагайте емкости с
- 199 вспомогательного устройства; • CD-плеер не может воспроизводить; Кнопка поиска треков
- 200 Кнопка сканирования; реки, хранящиеся в списке
- 201 Кнопка произвольного; • Для обеспечения нормальной
- 203 Управление автомобилем
- 204 • Не вдыхайте выхлопные газы.
- 205 ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
- 206 Подсветка замка зажигания
- 208 Запуск двигателя; установите рычаг переключения; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 209 Запуск дизельного двигателя; Механическая коробка передач -; Запустить двигатель можно; рительного подогрева.
- 210 Управление механической; • Следует проявлять
- 211 • Если ваш автомобиль полностью; • Во избежание преждевре
- 212 Понижение передачи; Приемы правильного вождения
- 213 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 214 Работа автоматической коробки; • Чтобы не повредить коробку,
- 215 Диапазоны коробки передач
- 217 • В спортивном режиме водитель при
- 218 • Для поддержания требуемых; Приемы эффективного
- 220 Нажмите и удерживайте нажатой
- 221 Усилитель тормозов; В случае отказа тормозов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- 222 Стояночный тормоз; Применение стояночного тормоза
- 224 Антиблокировочная тормозная
- 225 огда автомобиль начнет движение; • Даже при наличии системы ABS,; • Включение и продолжи
- 226 батарею перед поездкой.; • Система ABS будет
- 227 Электронная система; по
- 228 Условие включения системы ESP; нажмите; Во время работы
- 229 Система ESP отключена
- 230 • Систему ESP полезно оставлять; • Выключайте систему ESP
- 231 Приёмы эффективного; • Езда вброд может привести к
- 232 • Будьте осторожны, паркуясь на
- 233 ренциал работает правильно.; • Никогда не запускайте
- 234 • Ведите автомобиль на умеренной; ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 236 Опасные дорожные условия; • Избегайте резких действий; Раскачивание автомобиля; ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ; ABS
- 237 Выполнение плавных
- 238 Управление автомобилем в; • Отрегулируйте зеркала, чтобы; Управление автомобилем под; • Поддерживайте хорошее состояние
- 239 • Включите фары, чтобы другим; Шины
- 240 Приводной ремень; Снижение риска
- 242 Заснеженная или обледенелая; Зимние шины; ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
- 243 Колесные цепи; • Следите за тем, чтобы
- 244 становка цепей; Используйте высококачественную; • Ошибки в выборе размера
- 246 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
- 247 Для стран; - Ограничения по массе
- 248 Сцепные устройства; • Бамперы автомобиля не; Страховочные цепи
- 249 Управление автомобилем с; Обгон
- 250 • Чтобы не допустить; Использование неодобренных
- 251 Парковка на склонах; ) с разрешенной полной
- 252 Медленно снимите ногу с педали; Техническое обслуживание при; • По причине повышения
- 253 Если Вы решили буксировать; • Для получения необходимой
- 254 Масса прицепа
- 255 Собственная масса базового; Масса нового, только что приобре; Масса груза; Масса всего добавленного к собствен; МАССА АВТОМОБИЛЯ
- 256 Полная номинальная нагрузка; Масса автомобиля
- 257 Действия в непредвиденных случаях
- 258 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ; • Аварийная световая сигнализация
- 259 Если на ходу спустила шина
- 260 Проверьте топливопровод в отсеке; Использ
- 261 Если внешняя батарея находится; - Аккумуляторная батарея
- 262 Не дотрагивайтесь концами; Запуск двигателя буксировкой; Кабели
- 263 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Если невозможно установить; ванного дилера HYUNDAI.
- 264 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА; Домкрат и инструменты; Замена
- 265 пластмассовый; • Нельзя включать зажигание
- 266 После; Для предотвращения “громы
- 267 Замена шин; Передвиньте рычаг переклю; Замена шины
- 268 Установите домкрат в переднее; Место расположения
- 270 Поворачивая колесный ключ; Момент затяжки колесных гаек:
- 271 Колесные шпильки
- 272 УКСИРОВКА; Служба буксировки; • Не буксируйте автомобиль с
- 273 Достаньте буксирный крюк из ящика; Не поставив рычаг переклю
- 274 Аварийная буксировка; • Использование для буксировки
- 275 других маневров, накладываю
- 276 • Во избежание серьезных
- 277 Техническое обслуживание
- 278 Дизельный двигатель
- 279 Бензиновый двигатель
- 280 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; Ответственность владельца; Подробная информация о
- 281 Неправильное техническое обслужи
- 283 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ; График технического
- 284 Не реже одного раза в месяц:
- 285 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- 286 ПЕРИОДИЧНОСТЬ; Месяцы; Приводные
- 289 Проверка “Водяной насос” при замене ремня привода насоса или; Дизельныйдвигатель; Система охлаждения
- 292 Воздушный фильтр системы управления
- 293 Моторное масло и масляный фильтр*
- 297 Позиция обслуживания; Операция; Периодичность технического
- 298 Тяжелые условия эксплуатации; Условия
- 299 SПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 300 Шланг вентиляции и крышка
- 301 При замене рекомендуется исполь
- 303 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ; Проверка уровня моторного; Запустите двигатель и дайте ему
- 304 Замена моторного масла и
- 305 ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; Проверка уровня охлаждающей
- 306 • Для охлаждающей смеси
- 307 Замена охлаждающей жидкости
- 308 Проверка уровня тормозной
- 309 Пров; • Во избежание повреждения
- 310 • Недостаточное количество
- 311 ЖИДКОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ); Проверка уровня жидкости; После того как коробка передач
- 312 Если проверка уровня жидкости; • Низкий уровень жидкости
- 313 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- 314 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
- 315 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ); Слив воды из топливного; чится контрольная лампа.; Замена фильтрующего
- 316 ОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтра
- 317 • Не эксплуатируйте авто
- 318 ОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ); Проверка состояния фильтра
- 320 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Проверка состояния щеток; Замена щеток; Использование щеток стекло
- 321 Сожмите защелку и переместите
- 322 екомендации по обращению с; АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 323 • Если автомобиль не будет
- 324 Подзарядка аккумуляторной; • Если аккумуляторная батарея
- 325 Сброс параметров приборов; Уход за шинами; КОЛЕСА И ШИНЫ
- 326 СТОРОЖНО
- 327 • Пониженное давление в; • Давление в нагретых
- 328 Методика проверки; Давление; Всегда следуйте приве
- 329 Перестановка колес
- 331 егулировка углов установки
- 333 Замена колес
- 334 аркировка на боковой; торговая марка
- 335 Обозначение размера колеса; Мак
- 336 Материал и расположение
- 337 Максимальное допустимое; Износ протектора
- 339 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 340 Замена предохранителя,; Переведите ключ зажигания и все
- 341 При отсутствии запасных предо; • Даже при извлеченном
- 342 Главный плавкий предохранитель
- 343 Если главный плавкий предо; Описание панели плавких
- 344 Внутренняя панель плавких предохранителей; Описание
- 346 Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя
- 349 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
- 350 указателях поворота и; Лампа фары
- 351 вращая ее по часовой стрелке.; Сигнал поворота; Выньте противотуманную фару под; Габаритный фонарь; против часовой стрелки.
- 352 Замена лампы бокового; Отсоедините электрический разъём; Замена лампы заднего; - Без заднего противотуманного
- 353 - С задним противотуманным
- 354 Вставьте новую лампу в гнездо и; Замена лампы высоко; Снимите узел фонаря с кузова
- 355 Замена лампы освещения
- 356 С помощью отвертки с плоским; Перед выполнением работ,; ВНИМАНИЕN
- 357 УХО; Внешний уход; ойка автомобиля; • Не используйте
- 358 Полировка воском; • Мойка отсека двигателя
- 359 • При попытке стереть пыль
- 360 Уход за нижней частью кузова
- 361 Защита от коррозии; Защита автомобиля от коррозии
- 362 Предупреждение коррозии; • Если вы эксплуатируете автомобиль
- 363 Не забывайте о салоне; Уxoд зa caлoнoм
- 364 Винил; вателя заднего стекла.
- 365 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ; После завершения динамо; токсичности выбросов из
- 366 Накопитель; токсичности выхлопных
- 369 Информация для потребителя
- 370 ЕРТИФИКАЦИОННАЯ
- 371 ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ
- 373 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ; Параметр
- 374 ШИНЫ И КOЛECA; Номинальная нагрузка - до 3 человек; Технические характеристики; Передняя; Пoлнopaзмe
- 375 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ; Смазочный материал; API Service
- 377 еко; Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
- 379 B случае непредвиденного случая во время
- 381 Рекомендуемые смазочные материалы и
