Автомобили HONDA Civic 5D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Безопасность водителя и пассажиров
39
Обеспечение безопасности детей
Перевозка в автомобиле группы детей
На заднем сиденье вашего автомобиля
можно надежно разместить детей при их
перевозке на автомобиле. В случае
необходимости перевозки нескольких детей с
посадкой одного из них на переднем сиденье,
выполняйте следующие рекомендации:
•
Усадите на переднее сиденье самого
старшего ребенка – при условии, что его
безопасность может быть надлежащим
образом обеспечена с помощью штатного
диагонально%поясного ремня безопаснос%
ти (см. стр. 60).
•
Сдвиньте переднее сиденье автомобиля
как можно дальше назад (см. стр. 153).
•
Убедитесь в том, что ребенок, посажен%
ный на переднее сиденье, сидит прямо,
плотно прислонившись спиной к спинке
сиденья (см. стр. 19).
•
Убедитесь в правильном положении и
надежной фиксации ремня безопасности
(см. стр. 17).
Перевозка детей, требующих повышенного
внимания
Многие родители предпочитают размещать
младенцев или малолетних детей на передних
сиденьях, объясняя это тем, что это дает им
возможность наблюдать за детьми, или тем,
что дети требуют повышенного внимания со
стороны взрослых.
Размещая детей на передних сиденьях,
родители подвергают их риску, связанному
со срабатыванием фронтальной или боковой
подушки безопасности. Кроме того,
отвлекаясь для наблюдения за ребенком,
водитель менее адекватно реагирует на
изменение дорожной ситуации, что создает
дополнительный риск дорожно%
транспортного происшествия.
Если ребенок требует постоянной
физической поддержки или визуального
контакта, то мы настоятельно рекомендуем
присутствие в автомобиле еще одного
взрослого пассажира, который смог бы
совершить поездку на автомобиле с таким
ребенком на заднем сиденье, поскольку
расположение ребенка на заднем сиденье
является наиболее безопасным.
Дополнительные меры обеспечения
безопасности детей
•
Не перевозите детей на коленях.
Если во
время столкновения вы не будете
пристегнуты ремнем безопасности, то
сила удара отбросит вас вперед, и вы
раздавите ребенка о переднюю панель.
Если же во время столкновения вы будете
пристегнуты, то не сможете удержать
ребенка, который получит тяжелую
травму или погибнет.
•
Не пристегивайте одним ремнем себя и
ребенка.
При аварии ремень может сжать
ребенка с большой силой, в результате
чего он получит тяжелую травму или
погибнет.
•
Не пристегивайте одним ремнем двух
детей.
Это приведет к тяжелым травмам в
случае аварии.
Содержание
- 3 Предисловие
- 5 Содержание
- 6 Расположение органов управления; Автомобили с левым расположением рулевой колонки
- 8 Автомобили с правым расположением рулевой колонки
- 11 Безопасность водителя и пассажиров
- 12 Важнейшие правила обеспечения безопасности; Следите за состоянием вашего автомобиля
- 13 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле; (10) Устройства автоматического натяжения; при каждой поезд
- 14 Ремни безопасности
- 15 Что вам следует делать:
- 16 Подушки безопасности
- 18 Введение
- 19 Регулировка положения передних сидений; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 20 Регулировка положения спинок сидений
- 21 Застегивание и регулировка ремней
- 23 Это может; Правильное положение водителя и
- 24 Рекомендации для беременных женщин
- 25 Перевозка
- 26 Устройство ремней безопасности; или
- 27 Дополнительная информация о ремнях безопасности; ПОЯСНАЯ ЛЯМКА; ДиагональноIпоясной ремень безопасности
- 29 Уход за ремнями безопасности; Запрещено
- 30 Места крепления ремней безопасности
- 31 Дополнительная информация о подушках безопасности; Компоненты системы подушек безопасности
- 34 ОКОННЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 35 или тот же символ, сопровождающийся
- 36 В совокупности с; они подлежат обязательной замене
- 37 Если спинка
- 38 Обеспечение безопасности детей; надлежащим
- 39 Перевозка младенцев в автомобиле; При
- 40 Перевозка малолетних детей в автомобиле; Если переднее; Перевозка подростков в автомобиле; Рекомендуем
- 43 Перевозка в автомобиле группы детей; Не перевозите детей на коленях.
- 44 С помощью главного
- 45 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей; Безопасная перевозка младенцев; Для перевозки младенцев
- 47 Безопасная перевозка малолетних детей; Установка детского кресла
- 48 Выбор средств обеспечения безопасности детей
- 49 Используемое детское защитное
- 50 Установка детских кресел; Фиксация
- 51 Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы); Условные обозначения в таблице:; установке детских защитных систем.
- 53 Сместите замок ремня безопасности (или
- 54 АНКЕРНОЕ КОЛЬЦО; Для некоторых защитных устройств:; Жесткая запорная скоба; Поставьте детское защитное устройство
- 55 Нежесткая запорная скоба; Независимо от конструкции детского; ЗАПОРНАЯ СКОБА; Присоедините запорную скобу к
- 56 Проверьте надежность крепления
- 57 Установите детское кресло на выбранное
- 58 Для надежной фиксации детского; После того как вы убедились в
- 59 Проверьте надежность крепления
- 60 Автомобили не для европейских стран
- 61 ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ; Установите на лямки ремня
- 62 Использование анкерных креплений лямки; После правильной установки детского
- 63 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; изготовителя детского кресла.
- 64 Обеспечение безопасности подростков
- 67 Вес и рост ребенка
- 69 Опасность отравления угарным газом; Включите режим притока свежего
- 70 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности
- 71 Боковая подушка безопасности; Для автомобилей с дизельными двигателями
- 73 Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- 76 Приборная панель
- 78 Сигнализаторы и индикаторы; Вы также можете увидеть символ
- 79 Двигатель запускается с трудом.
- 80 Индикатор включается при повороте
- 83 Светящийся без мигания индикатор
- 84 , который может сопровождаться
- 85 Стрелочные указатели; ИНДИКАТОР ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ; Сигнализатор низкого уровня топлива; СИГНАЛИЗАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА; Прокачка
- 86 Указатели и приборы; ИНДИКАТОР ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ
- 88 Спидометр; ». Во избежание выхода; Указатель уровня топлива в баке
- 89 Индикатор частоты вращения; Индикатор расхода топлива; ИНДИКАТОР РАСХОДА ТОПЛИВА
- 90 Многофункциональный информационный дисплей; Информационные сообщения и пиктограммы; ВЕРХНЯЯ ЗОНА
- 91 КНОПКА INFO
- 93 СЧЕТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ
- 94 Одометр
- 95 ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ
- 97 Бензиновые
- 98 Пристегните ремень; без; Попросите пассажира пристегнуть ремень; без текста или с
- 99 Не закрыта дверь
- 100 Выключите стояночный тормоз
- 101 Низкий уровень тормозной жидкости; Автомобили с бензиновыми двигателями; Низкий уровень топлива; Автомобили с дизельными двигателями
- 102 Освещение включено; Установлена максимальная скорость 80 км/ч; Низкая температура наружного воздуха
- 103 Проверьте уровень моторного масла
- 104 Низкое давление масла
- 105 Неисправность электросистемы
- 106 Вода в топливе
- 108 Настройка параметров систем
- 109 Предупреждение о превышении скорости
- 110 ) происходит переключение
- 113 Сигнал выключен
- 114 Сигнал включен
- 116 Текстовые предупреждающие сообщения
- 122 Выбрана опция IGN OFF; Настройка размерностей
- 123 Выбран режим AUTO
- 127 Выбор языка текстовых сообщений; Выбран английский язык
- 128 Возврат к заводским установкам
- 130 Индикатор частоты вращения работает.
- 133 Стеклоочистители и омыватели; MIST
- 134 Автоматический стеклоочиститель; РЕГУЛИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО
- 135 ДАТЧИК ДОЖДЯ; ВНИМАНИЕ
- 136 Выключатель указателей поворота; . Во избежание разряда
- 137 Дальний свет фар; – При снижении уровня естественного; Центральный выключатель освещения
- 138 . Одновременно с включением заднего
- 140 Регулятор яркости подсветки приборной панели; УРОВНИ ЯРКОСТИ
- 141 Выключатель аварийной сигнализации
- 142 Регулятор направления световых пучков фар; Положение 0: В автомобиле находится
- 143 Фиксатор рулевой колонки; После регулировки зафиксируйте
- 144 Ключи и замки
- 145 Иммобилайзер. Замок зажигания; Иммобилайзер; Вы
- 146 Замок зажигания
- 147 Замки дверей; Центральный электрический замок; ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА
- 148 Предотвращение блокировки замков
- 151 Пульт дистанционного управления центральным замком; LOCK – БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ.; Находясь; UNLOCK – РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ.
- 153 ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ; Отверните винт с помощью маленькой
- 154 Выньте из пульта старый элемент
- 155 Замок задней двери; ФИКСАТОР; «Опасность отравления угарным газом»; на
- 156 Отпирание задней двери
- 157 Регулировка сидений; Регулировка передних сидений; Сиденье водителя
- 158 Регулировка высоты сиденья водителя; ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ
- 159 Подлокотники
- 160 Складывание заднего сиденья; Складывание спинки заднего сиденья; СКОБА; Установите на место центральный
- 161 КРАСНАЯ МЕТКА
- 162 Подъем подушки заднего сиденья; ОПОРА СИДЕНЬЯ
- 164 Крышка багажного отсека; КРЮК; Опустите заднюю дверь и закрепите крюки.
- 165 Электрические стеклоподъемники; Если вы выходите из
- 166 Запустите двигатель. Нажмите на кнопку
- 167 Верхние люки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- 168 Для полного
- 169 Зеркала заднего вида; РЫЧАЖОК; После окончания регулировки обоих
- 170 Обогрев зеркал заднего вида
- 171 Стояночный тормоз
- 172 Места для размещения предметов и вещей
- 173 Перчаточный ящик; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; Открыть
- 174 Центральная консоль; Вещевые ящики в центральной консоли
- 175 Подстаканники; ПОДСТАКАННИКИ
- 176 Электрическая розетка
- 177 Крючок для одежды; КРЮЧОК; Солнцезащитный козырек
- 178 Ящик под полом; Автомобили без запасного колеса
- 179 Прикуриватель; ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- 180 Места для размещения предметов и вещей, освещение салона; Пепельница; ПЕПЕЛЬНИЦА; Плафоны освещения салона; Передний плафон
- 181 Освещение салона; Задний плафон; При открывании любой двери автомобиля
- 182 Подсветка замка зажигания; ЛАМПА МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
- 183 Системы, облегчающие использование автомобили
- 185 Автомобили без кондиционера; Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха; Вентиляционные решетки; Центральные вентиляционные решетки
- 187 Рукоятка регулятора температуры
- 188 Кнопка режима обдува ветрового стекла
- 189 Вентиляция салона автомобиля; Поверните рукоятку регулятора темпера%; Отопление салона автомобиля; Поворачивая рукоятку регулятора
- 190 распределения; Выключение систем отопления и вентиляции
- 191 Система климатIконтроля; Вентиляционная решетка со стороны водителя
- 192 Вентиляционная решетка со стороны пассажира; Для автомобилей с навигационной системой
- 193 Система голосового управления
- 194 Автомобили без навигационной системы
- 195 Если вы установите минимальное (
- 196 Кнопка А/С включения кондиционера
- 197 салон поступает наружный воздух. В режиме
- 198 Режим обдува ветрового стекла
- 199 Автомобили с навигационной системой
- 200 Автоматическая система климатIконтроля; Поворотом рукоятки регулировки
- 201 СИМВОЛ РЕЖИМА, ВЫБРАННОГО ВРУЧНУЮ
- 203 Переключатель управления вентилятором
- 205 Регулировка температуры; Зона расположения водителя
- 206 ” или “
- 207 Датчики солнечного света и температуры
- 208 Аудиосистемы
- 209 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы); Радиоприемник
- 210 диапазона и настройки (
- 211 Выберите для данной радиостанции одну
- 212 Радиоприемник с системой радиоданных (RDS)
- 214 Функция REG; – автоматическая; часы
- 215 Информация о принимаемой радиостанции
- 219 Экстренные сообщения PTY
- 221 Воспроизведение компактIдисков
- 222 Частотная характеристика:
- 223 Загрузка и воспроизведение дисков
- 224 при изменении текущей папки или файла,; Выбор папки
- 225 Повторное воспроизведение записи (REPEAT); Воспроизведение дисков МР3 и WMA
- 227 Окончание прослушивания компактIдиска
- 228 Уход за компактIдисками
- 230 Неисправности CDIчейнджера
- 232 являются; Окончание прослушивания кассеты
- 233 Режим пропуска SKIP
- 234 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой); БОКОВОЙ ДИСПЛЕЙ
- 235 ) или нажатием одной из кнопок
- 236 переключателя
- 238 нажмите еще раз
- 239 Аудиосистема с функциями приема радиоданных (RDS)
- 240 НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ RDS
- 241 AF ON
- 242 Функция AITP
- 248 Регулировка качества звука; – тембр низких частот.; TREBLE; – тембр высоких частот.; FADER; – баланс громкости передних и задних; BALANCE; – баланс громкости правых и левых
- 249 SVC; – коррекция громкости звучания при
- 253 Использование списка записей; переключателя происходит
- 261 Воспроизведение аудиокассеты
- 264 Правила использования компактIдисков; Общие рекомендации; Уход за компактдисками; Правила испрользования компактIдисков
- 266 Установка часов; КНОПКА СБРОСА
- 268 Автомобили, не оснащенные аудиосистемой
- 272 Управление круизIконтролем; Нажмите на кнопку CRUISE главного
- 274 Выключение круизIконтроля
- 275 Голосовое управление системой
- 276 Телефонная книга; КНОПКА TALK; Назначение кнопок управления системой HFT:
- 277 Информационный дисплей; В связи с конструктивными; Использование голосовых команд
- 278 Настройка системы
- 279 Ввод пароля; Чтобы ввести пароль, выполните следующее:; Блокировка и деблокировка системы HFT
- 280 Связь сотового телефона с системой
- 281 ПРИМЕЧАНИЕ; В ответ на приглашение, появившееся на
- 284 Исходящие звонки; Для окончания разговора нажмите на
- 286 Входящие звонки
- 287 Выключение звука во время разговора; Чтобы включить звук, выполните следующее:; Ведение телефонной книги
- 289 Стирание всей информации
- 290 Изменение языка диалога с системой HFT; Если есть совмещенные с
- 291 Замена французского языка на английский:
- 292 Системные ограничения; Автомобили для стран Европы
- 293 Перед тем, как отправиться в путь
- 294 Обкатка автомобиля. Топливо; Обкатка нового автомобиля; Не буксируйте прицеп.; Топливо; Автомобили не для стран Европы
- 295 Топливо. Заправка топливом и контрольные операции; Заправочная горловина топливного бака
- 296 Заправка топливом и контрольные операции; ДЕРЖАТЕЛЬ; Наверните крышку на заправочную
- 297 Открывание и закрытие капота; Припаркуйте автомобиль и включите
- 298 ЩУП КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МАСЛА
- 299 Протрите щуп насухо чистой ветошью или
- 300 Моторное масло; ” на; Контроль уровня охлаждающей жидкости
- 302 Просуньте нижний передний край; БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
- 303 Топливная экономичность автомобиля; Снижение расхода топлива
- 304 Дополнительное оборудование
- 306 Перевозка багажа; *Для некоторых вариантов исполнения автомобиля; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЯЩИК
- 307 Грузоподъемность автомобиля; Перевозка грузов в салоне автомобиля
- 308 Опасность отравления угарным
- 309 Проушины для крепления багажа; Автомобили, оснащенные запасным колесом
- 311 Вождение автомобиля
- 312 Общие рекомендации оп вождению автомобиля
- 313 Ежедневный контрольный осмотр автомобиля; Визуально проконтролируйте состояние
- 314 Запуск бензинового двигателя; При низкой температуре окружающего; Если двигатель не удается запустить при
- 315 Запуск дизельного двигателя; Выжмите педаль сцепления до упора и
- 317 Механическая коробка передач
- 319 Автомобили с двигателем 1,4 л
- 320 Блокировка передачи заднего хода; Если передача заднего хода все еще не
- 321 Парковка автомобиля; Выключите все приборы освещения.
- 322 Тормозная система; Сигнализаторы износа тормозных колодок
- 323 Не пытайтесь взять на себя функции ABS; Сигнализатор неисправности ABS
- 324 Рекомендации по мерам безопасности
- 325 Система динамической стабилизации VSA
- 327 Особенности управления автомобилем.
- 328 Для безопасности дорожного; Сцепление шин с дорожным покрытием.; Не проезжайте по глубоким
- 329 Буксировка прицепа; Разрешенная грузоподъемность
- 330 Проверка массы автомобиля и прицепа
- 331 Оборудование для буксировки прицепа; Тяговосцепное устройство
- 332 Дополнительное оборудование прицепа; Подготовка к буксировке прицепа
- 333 Меры безопасности при буксировке прицепа; Скорость движения и переключение передач
- 334 Управление при боковом ветре
- 335 Техническое обслуживание автомобиля
- 336 Важные рекомендации по безопасности; Травмы от вращающихся деталей.
- 337 Регламент технического обслуживания автомобиля
- 339 РЕГ; при необходимости заменить.; Регламент технического обслуживания автомобиля (для стран СНГ)
- 340 Визуальный контроль состояния следующих компонентов:; необходимости заменить.
- 341 Тяжелые условия эксплуатации автомобиля:
- 349 Моторное масло (автомобили с бензиновым двигателем); Рекомендуемое моторное масло
- 350 Температура окружающего воздуха; Присадки
- 351 Моторное масло (автомобили с дизельным двигателем)
- 352 РЕКОМЕНДУЕТСЯ
- 353 Долив охлаждающей жидкости; РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК
- 354 Нажмите на крышку сверху и; КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА; Уровень охлаждающей жидкости в; Долейте охлаждающую жидкость в
- 355 МАХ
- 356 Поверните крышку расширительного
- 357 Жидкость омывателя ветрового стекла; Освободите крышку бачка омывателя; Осмотрите след омывающей жидкости на
- 358 Трансмиссионное масло
- 359 Тормозная жидкость; бачок главного тормозного цилиндра,
- 361 Фильтрующий элемент воздухоочистителя (бензиновые двигатели); Очистка фильтрующего элемента; Замена фильтрующего элемента; ЗАЖИМ; Освободите четыре крепежных зажима и
- 363 Фильтрующий элемент воздухоочистителя (дизельные двигатели)
- 364 Топливный фильтр
- 365 Приборы освещения и сигнализации; ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
- 366 ВЕРХНИЙ СТОПIСИГНАЛ
- 367 Замена ламп в фарах
- 368 Снимите крышку с тыльной стороны; ЛАМПА; поверните его и снимите лампу.
- 369 Подсоедините электроразъем к новой; Передняя часть автомобиля
- 370 КРЫШКА БАЧКА ОМЫВАТЕЛЯ
- 374 Замена ламп передних стояночных фонарей; КРЫШКА
- 375 Вставьте новую лампу в корпус фары до; ДЕРЖАТЕЛЬ ЛАМПЫ; Для замены левой лампы запустите
- 376 Вставьте новую лампу в патрон, а патрон; Замена ламп в задних крыльях
- 377 Замена ламп в задней двери
- 378 Выньте патрон с лампой, повернув его на
- 379 БОЛТ; Аккуратно извлеките противотуманную
- 380 Вставьте новую лампу в отверстие и; Замена ламп в плафонах освещения салона; ПЕРЕДНИЙ ВЕРХНИЙ ПЛАФОН
- 381 ЗАДНИЙ ВЕРХНИЙ ПЛАФОН; Вставьте новую лампу в патрон. Нажмите; ЛАМПА В СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ
- 382 Замена лампы освещения багажного отсека; РАЗЪЕМ; Чтобы отсоединить электроразъем от; Поверните вверх пластиковую крышку
- 383 подсоедините электроразъем.; Замена лампы в перчаточном ящике; Потяните за рассеиватель, чтобы извлечь
- 384 Кондиционер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля); КОНДЕНСАТОР КОНДИЦИОНЕРА
- 385 Замена воздушного фильтра; Для доступа к фильтру сначала откройте
- 386 Просуньте пальцы в щели с обеих сторон
- 387 Щетки стеклоочистителя; РЫЧАГИ И ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Отведите рычаги стеклоочистителя от; Сожмите фиксаторы и сдвиньте вдоль
- 388 Снимите щетку в сборе с рычагом
- 389 Щетки стеклоочистителя. Колеса и шины; Вставьте новое лезвие в держатель; Колеса и шины; Давление воздуха в шинах
- 390 Контроль технического состояния шин; Предельный износ протектора шины.
- 391 МЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСА
- 392 Шины с ненаправленным рисунком протектора; Замена шин и колес
- 394 Зимние шины
- 395 Цепи противоскольжения
- 396 RudImatic classic 48482 или эквивалентные
- 397 Аккумуляторная батарея
- 398 Попадание электролита в глаза.; Промойте; Попадание электролита на кожу.; Снимите
- 399 Аккумуляторная батарея. Хранение автомобиля; Хранение автомобиля; Полностью заправьте топливный бак.
- 401 РУЧНОЙ ПОДКАЧИВАЮЩИЙ НАСОС; Сжимайте грушу подкачивающего насоса
- 402 Если двигатель не запускается, повторите
- 403 Уход за кузовом и салоном автомобиля
- 404 Мойка автомобиля
- 405 Полировка кузова; Полироль на основе воска
- 407 Уход за салоном автомобиля; Уход за ковровым покрытием пола
- 408 Уход за тканевой обивкой
- 410 Защита кузова от коррозии; Постоянное скопление влаги в закрытых
- 411 Устранение неисправностей в пути
- 413 Замена поврежденного колеса
- 414 ДОМКРАТ; Инструмент хранится в заднем левом углу
- 415 ПОДПОЛЬНЫЙ БОКС
- 416 ОПОРНЫЕ ТОЧКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДОМКРАТА; Найдите под порогом кузова ближайшее; КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ; Вращая винт домкрата по часовой; ДЕКОРАТИВНЫЙ КОЛПАК
- 417 СТУПИЦА ТОРМОЗНОГО ДИСКА; Перед установкой запасного колеса
- 418 Затяните колесные гайки до требуемого; ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА; На некоторых вариантах исполнения
- 419 Уложите прилагаемую сетку в багажный
- 420 КРЮЧКИ; Совместите метку расположения вентиля; ФИКСИРУЮЩЕЕ ПРОВОЛОЧНОЕ КОЛЬЦО
- 421 напоминают вам о; Истечение срока годности шинного
- 422 Извлеките плоскогубцами гвоздь или; ОСТОРОЖНО
- 425 ПРОБКА; Выньте пробку из шланга и вставьте
- 426 Выньте шланг из вентиля и прочно
- 427 ЗАЩИТНАЯ ВТУЛКА
- 428 ON; ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ
- 429 Немедленно после ремонта вы можете; Через 10 минут после начала движения
- 431 Наклейка на компрессоре
- 432 Указания по использованию компрессора
- 433 Постарайтесь не повредить шину или колесо.
- 434 Вставьте шланг в шину через
- 435 Табличка на колесе; ГЕРМЕТИК; Символы
- 436 Двигатель не запускается
- 437 Для всех автомобилей
- 438 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Откройте капот и проверьте состояние; Выключите все потребители; Автомобили с двигателями 1,4 л
- 439 Автомобили с двигателем 1,8 л; Присоедините один из зажимов; Присоедините один из зажимов второго; Автомобили с дизельным двигателем
- 440 Если в качестве внешней батареи
- 441 Перегрев бензинового двигателя; Остановите автомобиль на обочине в; Если стрелка указателя температуры ох%; Буксировка неисправного автомобиля
- 442 Если вы не обнаружили утечку охлаждаю%; Запустите двигатель и поверните рукоят%; Буксировка неисправного; Если температурный режим двигателя
- 443 Перегрев дизельного двигателя; При отсутствии признаков выброса из
- 445 Аварийное падение давления моторного масла; Подождав одну минуту, откройте капот и; Буксировка
- 446 СИГНАЛИЗАТОР УРОВНЯ МАСЛА
- 449 » на
- 450 Индикатор свечи накаливания (автомобили с дизельным двигателем); , то возможна неисправность
- 451 Включение сигнализатора неисправности тормозной системы; Буксировка неисправного автомобиI
- 452 Предохранители; ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
- 453 Поверните ключ в замке зажигания в; Визуально проверьте исправность всех; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
- 454 Проверьте исправность всех малых; ПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА; Признаком неисправного предохранителя
- 455 Если запасной предохранитель с требуе%
- 457 КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ; комплектации автомобиля
- 460 Ваш
- 462 Извлечение застрявшего автомобиля; Выньте из инструментальной сумки
- 463 Вверните буксирную проушину в
- 465 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам
- 466 Идентификационные номера; отделяющей моторный отсек от салона.
- 467 Автомобили с дизельным двигателями
- 469 Технические характеристики автомобиля; Габаритные размеры автомобиля, мм; обозначены места
- 470 Параметры массы автомобиля; *1: Прочтите табличку в проеме левой двери или справьтесь у дилера.
- 471 Технические характеристики бензиновых двигателей
- 472 *1: Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке; Заправочные емкости
- 474 *1: Автомобили с высоковольтными газоразрядными лампами фар
- 476 Каталитический нейтрализатор (дизельный двигатель); КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР
- 477 Алфавитный указатель
- 479 Регулировка
